Форма входа

Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9621
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
MussonkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1136


Статус:








1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории









Автор Lissa Bryan

Экс-переводчик pups555, Тео [6]
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]

Переводчик Mussonka

Редактор Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Sci-Fi

Рейтинг R c элементами NC-17

Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended

Саммари Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Статус оригинал — закончен, перевод — в процессе

Размещение только на RobStenland и TwilightRussia

Примечания для читателя

* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.

* Оповещение о новой главе ведется исключительно по списку. Если вам нужно оповещение — сообщите мне об этом при помощи сообщения на форуме.

*
Глоссарий

* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)






  • Глава 1. Когда я исчезну
  • Глава 2. Подарки
  • Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
  • Глава 4. Самая тёмная тайна
  • Глава 5. Две Души, соединенные воедино
  • Глава 6. Первые движения
  • Глава 7. Раскаяние
  • Глава 8. Витамины
  • Глава 9. Инкубация
  • Глава 10. Чудеса
  • Глава 11. Адаптация
  • Глава 12. Дворец и хижина
  • Глава 13. Освобождение
  • Глава 14. Свободны навсегда
  • Глава 15. Встречайте Императрицу
  • Глава 16. Завоевывая сердца и умы
  • Глава 17. Происшествие на Кеби
  • Глава 18. Бог ненавидит трусов
  • Глава 19. Так погибает мир
  • Глава 20. Королевство снега и пепла
  • Глава 21. Государственная измена
  • Глава 22. Реквием
  • Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
  • Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили

  • Глава 25. Вор веры

    Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.10.2018, 00:35
  •  
    3LitraДата: Суббота, 20.05.2017, 21:45 | Сообщение # 1501
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2626


    Статус:




    Mussonka, Rara-avis спасибо за великолепный перевод и редакцию. Очень интересная история, затягивает с первых строк, время пролетает незаметно.
    С огромным нетерпением жду продолжение.....
    Принимай в ПЧ wink


     
    Mari:)Дата: Суббота, 10.06.2017, 19:20 | Сообщение # 1502
    amore

    Группа: Delivery
    Сообщений: 7388


    Статус:
    Смайл настроения:




    Доброе время суток!)
    А когда будет продолжение, а то уж очень хочется узнать, что там будет дальше?))
    О, и можете оповестить о выходе проды?) А то я попадаю на неё, когда случайно оказываюсь на форуме)


    Моя личная страничка
    Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
     
    MussonkaДата: Понедельник, 12.06.2017, 14:40 | Сообщение # 1503
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Mari:), привет! Продолжение планируется в ближайшее время. На этой неделе я планирую отправить материал на редакцию, но на данный момент я без своего компа, так что тут как только - так сразу!
    Хорошо, оповещу wink


     
    Rara-avisДата: Понедельник, 12.06.2017, 18:52 | Сообщение # 1504
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 10929


    Статус:
    Смайл настроения:




    Mussonka, жду с нетерпением. wink

    - Справедливая 21 глава!
     
    Mari:)Дата: Воскресенье, 18.06.2017, 10:32 | Сообщение # 1505
    amore

    Группа: Delivery
    Сообщений: 7388


    Статус:
    Смайл настроения:




    Mussonka, спасибо большое!
    Жду с нетерпением!))


    Моя личная страничка
    Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
     
    LoveFireДата: Воскресенье, 17.09.2017, 18:12 | Сообщение # 1506
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 59


    Статус:




    Когда же будет продолжение???????????
     
    MussonkaДата: Воскресенье, 17.09.2017, 22:18 | Сообщение # 1507
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    LoveFire, по плану продолжение в этом месяце и в середине следующего.

     
    Rara-avisДата: Воскресенье, 17.09.2017, 23:53 | Сообщение # 1508
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 10929


    Статус:
    Смайл настроения:




    Цитата Mussonka ()
    по плану продолжение в этом месяце и в середине следующего.

    Да неужели? shok taunt


    - Справедливая 21 глава!
     
    MussonkaДата: Понедельник, 18.09.2017, 05:51 | Сообщение # 1509
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Цитата Rara-avis ()
    Да неужели?

    Сама в шоке! Но скоро буду. На этой неделе точно.




    Сообщение отредактировал Mussonka - Понедельник, 18.09.2017, 05:53
     
    LoveFireДата: Пятница, 20.10.2017, 04:17 | Сообщение # 1510
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 59


    Статус:




    Ну где же?где???
     
    olic9202Дата: Суббота, 11.11.2017, 21:38 | Сообщение # 1511
    Колдун

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 71


    Статус:

    Клубы:


    Ужасно хочется продолжение! Осталось совсем немного...
     
    lenyrijaДата: Пятница, 05.01.2018, 14:10 | Сообщение # 1512
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 192


    Статус:




    Как хочется увидеть продолжение!

    Счастья, здоровья, благополучия в наступившем Новом году, а ещё вдохновения и свободного времени для перевода этой очень интересной истории!
     
    Маш7386Дата: Пятница, 09.02.2018, 00:16 | Сообщение # 1513
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 427


    Статус:




    Похоже, что мы не увидим продолжение.. Обещано было в сентябре и октябре. Прошло полгода..
     
    Rara-avisДата: Пятница, 09.02.2018, 00:35 | Сообщение # 1514
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 10929


    Статус:
    Смайл настроения:




    Маш7386, глава сейчас у меня на редакции. wink

    - Справедливая 21 глава!
     
    MussonkaДата: Воскресенье, 11.02.2018, 19:56 | Сообщение # 1515
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:





    Дорогие читатели!
    Новая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!



     
    KorsakДата: Воскресенье, 11.02.2018, 23:29 | Сообщение # 1516
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 640


    Статус:




    Спасибо огромное за продолжение! Ради такого случая даже доползла до форума))
    Эдвард чрезвычайно милый парень: обеспечил и Рождественское дерево и поход за подарками и упаковку подарков!
    А Белла в этой главе отдохнула- не считая нервного потрясения поклонения своему отпечатку))) А Карлайл -то оказался весьма хороший оратор)) Белле пришлось оставить свою стопу))) но это не правильно...надеюсь Эммет сможешь разрулить!
    При описании подарков детям и как они бросились за "мышонком", я пережила странные ощущения.. Я ранее воспринимал детей Белов больше, как младенцев, а теперь вижу их как котят))) Вот материнская сила и любовь - они совсем другой вид! Пока они маленькие она , кроме как любить, ничего с ними не может. Только Эдвард может научить их началу жизни...за "мышонком бегать..
    Ух, я в восторге от этого фанфа! Желаю переводчику и редактору сил и терпения довести до победного конца замечательную фантастику!
    Я уже в ожидании продолжения)))
    Спасибо!!!


    Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.


    Сообщение отредактировал Korsak - Воскресенье, 11.02.2018, 23:31
     
    sonadorДата: Понедельник, 12.02.2018, 12:54 | Сообщение # 1517
    Любовь - это Глагол

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3106


    Статус:

    Клубы:


    спасибо за продолжение happy
    Эдвард такой милый в своей заботе о Белле и детях. подготовил совместный праздник. чтобы у детей было воспоминание о маме. а игрушки, как только представлю как дети бегали за зорбом biggrin это нечто. "культ Беллы" становится всё крепче.


     
    kolomarДата: Вторник, 13.02.2018, 05:41 | Сообщение # 1518
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 299


    Статус:




    Привет! Благодарю за возобновление перевода истории.Эдвард молодец!Устроил прекрасное рождество.С подарками шопингом и рождественским "деревом".Думаю Белла справится судя по всему беременность проходит довольно гладко.БЕЛЛа - богиня?.В каком то смысле да.Она ведь спасла их цивизацию от заговора и вымирания.Спасибо за главу.
     
    MiMaДата: Вторник, 13.02.2018, 08:34 | Сообщение # 1519
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4283


    Статус:

    Клубы:


    Давно не было главы, спасибо за пепевод. Народу нужна вера и
    Бельа ничего сделать с этим не сможет.



     
    sovayulyaДата: Четверг, 15.02.2018, 23:39 | Сообщение # 1520
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 60


    Статус:




    Спасибо за перевод этой истории, она прекрасна:)
     
    Nastya_fantaДата: Пятница, 16.02.2018, 21:47 | Сообщение # 1521
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 329


    Статус:




    Очень интересное саммари, с удовольствием берусь за чтение истории

     
    3LitraДата: Четверг, 08.03.2018, 20:17 | Сообщение # 1522
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2626


    Статус:




    Mussonka, Rara-avis спасибо за перевод и редакцию новой, долгожданной главы. Рад, что Белла чувствует себя лучше, и полностью согласен, сейчас им нужно отвлечься и празднование рождества самое то. Жду продолжения, интересно, что задумал Эммет. wink

     
    Rara-avisДата: Пятница, 09.03.2018, 00:14 | Сообщение # 1523
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 10929


    Статус:
    Смайл настроения:




    Цитата sonador ()
    подготовил совместный праздник. чтобы у детей было воспоминание о маме.

    sonador, и у него о Белле с детьми. wink
    Цитата Korsak ()
    Ради такого случая даже доползла до форума))

    Мы это очень ценим! happy
    Цитата Korsak ()
    Пока они маленькие она , кроме как любить, ничего с ними не может. Только Эдвард может научить их началу жизни...за "мышонком бегать..

    Белле нужно время, чтобы постичь культуру Вольтури - хотя бы для себя. Жаль, а может и слава богу, их технологии не могут "вживить" информацию в мозг - типа элементарного курса о вольтурианском обществе для земных женщин. biggrin С другой, у Беллы есть уникальный опыт пережить это с Эдвардом.
    Цитата Korsak ()
    Желаю переводчику и редактору сил и терпения довести до победного конца замечательную фантастику!

    Korsak, будем стараться. wink Спасибо за чудесный отзыв и с праздником! happy
    Цитата kolomar ()
    БЕЛЛа - богиня?.В каком то смысле да.Она ведь спасла их цивизацию от заговора и вымирания.

    kolomar, от заговора - да, от вымирания - ещё рано судить. Может, генетический код обновился спустя столько времени и разбавлением популяции земными женщинами - другим видом. cool
    Цитата MiMa ()
    Народу нужна вера и
    Бельа ничего сделать с этим не сможет.

    MiMa, в безвыходной ситуации людям нужно за что-то цепляться - обрести силы или найти виноватого. Надеяться только на себя очень тяжело.
    sovayulya, Nastya_fanta, рада видеть вас тут. smile
    3Litra, спасибо, что до сих пор с нами. happy


    - Справедливая 21 глава!


    Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 09.03.2018, 00:17
     
    KorsakДата: Пятница, 09.03.2018, 12:54 | Сообщение # 1524
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 640


    Статус:




    "Korsak, будем стараться. wink Спасибо за чудесный отзыв и с праздником! happy"
    Таня, спасибо! )))
    И тебя с праздником!!!


    Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
     
    Rara-avisДата: Пятница, 09.03.2018, 15:16 | Сообщение # 1525
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 10929


    Статус:
    Смайл настроения:




    Korsak, взаимно. Тебя тоже. wink

    - Справедливая 21 глава!
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
    Поиск:


    Белла на первом балу

    Статистика Форума
    Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи