Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Там, где дым (Они вспыхнут в что-то красивое или пропадут в огне)
Там, где дым
брошенкаДата: Суббота, 23.06.2012, 16:45 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:








За обложку огромное спасибо [:Sad-Albion:]

Еще одна обложка

Название: Там, где дым

Автор: NJNYTwiGals

Переводчики: Buzy (главы 1-6) CatRina с 7 главы и до победного, исключая указанные далее. Cherchez_la_femme (главы 10,11), LovesVampire (14.2)

Редактор: Rob♥Sten (главы 7-14.2)

Разрешение на перевод: получено.


Ссылка на оригинал: Where There's Smoke пожалуйста, если вы всё-таки решили залезть в оригинал, не надо спойлерить здесь, спасибо smile

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Элис

Жанр: Angst, Romance, AU

Рейтинг: NC-17 language & lemons

Саммари: Эдвард - Чикагский пожарный, который решает переехать в Сиэтл, чтобы убежать от своего прошлого.
Белла - обманутая женщина, которая отвернулась от любви.
Пока они не встретились.
Их любовь вспыхнет нежными искрами... или же сгорит в огне.

Статус фика: закончен

Статус перевода: в процессе

Уведомление о выходе новой главы: рассылаю репутацию всем отписавшимся на форуме














~13.12.13~


Если есть желание помочь с рекламой - берем в подпись баннер!

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11481-8][img]http://s018.radikal.ru/i523/1209/8f/5ffd99c287c2.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 14.12.2013, 00:24
 
Cherchez_la_femmeДата: Вторник, 18.09.2012, 18:33 | Сообщение # 201
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote
Письма единственное, что связывает меня с тобой, и я просто не готов отпустить это.

Я сразу вспоминаю Тайлера из "Помни меня",он тоже там писал брату.
Это держание за прошлое не даст двигаться дальше.
Хотя ведь все со смертью справляются по-разному.

Quote
Мне нужно быть рядом с Элис. Она была единственным человеком, который мог бы помочь мне пройти через всё это, кто мог понять меня и не судить

Хорошо,когда рядом есть такой человек. cry
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 18.09.2012, 19:08 | Сообщение # 202
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ммммм, надо как-нить заглянуть сюда...
 
Cherchez_la_femmeДата: Вторник, 18.09.2012, 22:11 | Сообщение # 203
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote
повернула за угол и моментально врезалась во что-то очень твёрдое, скорее всего это была стена. Я прикрыла глаза, и выставила вперёд руки, чтобы уцепиться за что-нибудь и не упасть.
Я сразу же широко распахнула свои глаза, как только почувствовала, что стена весьма ощутимо схватила меня за предплечье.

Я бы тоже не отказалась врезаться в такую стенку biggrin
А прикольный у нее диалог с внутренним голосом получился
Ну что же первое знакомство,как первый блин комом. cool
 
СatRinaДата: Среда, 19.09.2012, 00:00 | Сообщение # 204
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




française, Спасибо за комментарии, рада, что тебе нравится история)

Добавлено (19.09.2012, 00:00)
---------------------------------------------
LanaLuna11, Заглядывай)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
psih1Дата: Среда, 19.09.2012, 00:35 | Сообщение # 205
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Господи, они хоть немного стали разгребать действительность...
И пытаться спастись от влечения к ней в объятьях другой девушки? Странная у него логика...
 
СatRinaДата: Среда, 19.09.2012, 07:53 | Сообщение # 206
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Quote (psih1)
И пытаться спастись от влечения к ней в объятьях другой девушки? Странная у него логика...

У каждого своя логика) Он думал, что это ему поможет.
psih1, спасибо за комментарий!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Cherchez_la_femmeДата: Среда, 19.09.2012, 09:05 | Сообщение # 207
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote (psih1)
И пытаться спастись от влечения к ней в объятьях другой девушки? Странная у него логика...

Может однажды испытав боль от потери,человек пытается таким образом оградить себя. cool
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 19.09.2012, 12:23 | Сообщение # 208
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! С удовольствием прочитала начало, очень понравилось! Спасибо! Сюжет интересный и перевод прекрасный! Эдвард с Беллой, просто созданы друг для друга! Им надо поскорее начать новую жизнь и забыть, как страшный сон, своих бывших! Думаю так оно и будет! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
СatRinaДата: Четверг, 20.09.2012, 00:45 | Сообщение # 209
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




ЕЛЕНА123, Привет и добро пожаловать)

Quote (ЕЛЕНА123)
Сюжет интересный и перевод прекрасный!

Спасибо!
Quote (ЕЛЕНА123)
С нетерпением жду продолжение.

Уже работаю)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
lulukaДата: Четверг, 20.09.2012, 10:49 | Сообщение # 210
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




ну Эд! Ну типичный мужик happy Нашел способ подальше от Беллы быть, ничего не скажешь! Как это правильно, клин клином? Это хорошо, поймать ее потом успел, а если бы она свалила бы куда-нибудь, где бы он ее потом искать стал? В общем-то Белла использовала метод типа "лучшая защита - это нападение, хотя, наверно, не особо ожидала такого эффекта, а просто расслаблялась как умела.Майка даже жалко немного, использовала она его happy
И слава богу, что Эду хватито решимости таки признаться, а то ходили бы кругами...
В общем, интересно, как быстро они сближаться будут)
Ну и с Таней вопрос открытый... что же с ней все-таки произошло?страсть как интересно
 
cat7496Дата: Четверг, 20.09.2012, 21:41 | Сообщение # 211
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Cat-Lullaby спасибо за главу!!!!!
Эдвард нашел не самый удачный спосаб отвлечения от Беллы....
Белла тоже хороша...устроила не плохое шоу с Майко happy
Эдвард все таки пригласил Беллу на свидание....
Но ему все так стоит разобраться с прошлым и отпустить Таню...
Прежде чем начинать серьезные от ношения с Беллой....
 
СatRinaДата: Четверг, 20.09.2012, 23:40 | Сообщение # 212
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




luluka, Спасибо за комментарий!

Quote (luluka)
где бы он ее потом искать стал?

А стал бы? Тут еще вопрос гордыни и "из глаз долой..."Он ведь забыть ее пытался...

Quote (luluka)
В общем, интересно, как быстро они сближаться будут)

Посмотрим. Мне тоже интересно)

cat7496, спасибо за то что не забываешь)

Quote (cat7496)
Но ему все так стоит разобраться с прошлым и отпустить Таню... Прежде чем начинать серьезные от ношения с Беллой....

Стоит, конечно. Но это мы такие умные со сторон, а у них страсть бурлит)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
lulukaДата: Пятница, 21.09.2012, 09:53 | Сообщение # 213
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Cat-Lullaby,
Quote
А стал бы? Тут еще вопрос гордыни и "из глаз долой..."Он ведь забыть ее пытался...

Нуу, а фиг его знает, у Эда такой характер, что я уже ни в чем не уверена)))
 
babisДата: Суббота, 22.09.2012, 19:08 | Сообщение # 214
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я совершенно случайно натолкнулась на этот фанф-и не смогла оторваться.Очень интересно и захватывающе.Такое взаимное тяжелое прошлое,я чего только не надумала,даже мысли сначала,что Таня умерла.Это тяжело,отходить от прошлых отношений,тем более таких сильных.Они оба боятся,но то,что нас не ломает.....да,наверное делает сильнее.Очень хочется,чтобы все получилось и старая боль ушла.Это тяжело.....Но нужно надеятся только на хорошее и оно придет.Спасибо за этот перевод,он чудесен.И если еще не поздно.прошусь в ПЧ!Заранее спасибо.! wink biggrin
Подпись пользователя
 
irinanoxДата: Суббота, 22.09.2012, 19:56 | Сообщение # 215
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Перевод очень понравился! Спасибо! Буду ждать продолжения! smile
 
СatRinaДата: Суббота, 22.09.2012, 20:27 | Сообщение # 216
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




babicheva, irinanox, Добро пожаловать! Располагайтесь! Я, конечно, уже работаю над переводом новой главы, но не буду ничего обещать, поскольку она огромная.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Bad_Day_48Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 14:43 | Сообщение # 217
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2001


Статус:




Хочу сказать спасибо переводчику! Вы однозначно молодец, что решились перевести историю для нас и выкладываете здесь. История очень хорошая. С одной стороны написанная легко, так что читается плавно и без отрыва, а другой очень хорошо прописаны и даны герои, не возникает чувство, что чего-то не хватает. Ну и горяченькие моменты, куда ж без них, очень оживляют чтение. Буду ждать новых глав и желаю вам побольше свободного времени и сил на перевод)
 
Cherchez_la_femmeДата: Воскресенье, 23.09.2012, 15:40 | Сообщение # 218
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote
Опустив глаза вниз, я увидел только макушку какой-то девушки. Она плотно прижалась своим лицом ко мне и практически царапала мою грудь.
biggrin
Quote
не её вина была в том, что я был эмоционально неустойчивым мудаком, который не может справиться с собой, находясь рядом с привлекательной женщиной... ну может в последнем пункте всё-таки была её вина. Я имею в виду, она не должна была выглядеть и пахнуть так чертовски хорошо!

Конечно во всем женщины виноваты,хороша отмазка,я сорвался на тебя так как ты симпатишная biggrin

Добавлено (23.09.2012, 15:15)
---------------------------------------------
Хорошая месть Эдварду за его хамство в виде сексуальной кошечки Беллы

Добавлено (23.09.2012, 15:40)
---------------------------------------------

Quote
наш магазин «Золотых промежностей»
biggrin
Вот так и попадаешь в просак,когда не замечаешь вокруг.
Эли просто так не сдается,завтрак совместный.а саму сдуло.
 
СatRinaДата: Воскресенье, 23.09.2012, 17:42 | Сообщение # 219
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Bad_Day_48, Очень приятно, что у истории, такой необычной и качественно написанной, появляются все новый и новый читатели! Фактически, история выбрала меня))) (Увидела в списке требуються переводчики - прочитала и озадачилась тем фактом, что такая история была заброшена)

Quote (Bad_Day_48)
желаю вам побольше свободного времени и сил на перевод)

Вот Спасибо! Я и сама бы переводила много, да только вот напасть - на работу ходить надо(

française, Рада, что ты продолжаешь читать и оставлять отзывы)

Quote (française)
Конечно во всем женщины виноваты

С точки зрения мужчин - всегда и постоянно!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Cherchez_la_femmeДата: Понедельник, 24.09.2012, 10:32 | Сообщение # 220
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote (Cat-Lullaby)
française, Рада, что ты продолжаешь читать и оставлять отзывы)

Как есть свободное время,то конечно.тем более я люблю перечитать,чтоб освежить свои впечатления. wink
 
sholinatДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:15 | Сообщение # 221
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Начало замечательное. Очень жду продолжения. Я с вами!
 
Cherchez_la_femmeДата: Пятница, 28.09.2012, 04:29 | Сообщение # 222
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote
Казалось, я ей тоже нравлюсь, поэтому я не мог причинить ей боль, начиная отношения, которые не готов довести до конца.

Это конечно хорошо,что Белла для него не развлечение.
Но почему ему разговаривать например не с Элис,а не писать письма.
Все-таки переписка для меня это как держаться за прошлое.
Quote
Ну ладно, ладно, я извращенец и просто не был готов оставить созерцание Беллы без бюстгальтера в крошечном топике и подняться наверх, чтобы наблюдать за тем, как Эммет отлеживается на диване, пердит и щелкает свои орехи.
biggrin
Конечно в сто раз приятнее. tongue
Надо же ты догадался,что совместный завтрак с Элис это сближение тебя и Беллы. wink

Добавлено (28.09.2012, 04:29)
---------------------------------------------

Quote
Эдварду нужно было самому решить, как он ко мне относится

Ревность сыграла на вечеринке катализатором и преграды Эдварда рухнули.

Спасибо за перевод всем кто трудился над уже готовыми главами.
 
СatRinaДата: Понедельник, 08.10.2012, 08:23 | Сообщение # 223
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Новая глава уже на форуме!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Cherchez_la_femmeДата: Понедельник, 08.10.2012, 09:02 | Сообщение # 224
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Cat-Lullaby, Спасибо за оповещение wink
 
vsthemДата: Понедельник, 08.10.2012, 10:02 | Сообщение # 225
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Cat-Lullaby, привет!
Мне однозначно нравятся все те идеи насчет Майка и желания не подпускать к Белле других парней, которые посещали мысли Эдварда на вечеринке. Но он мужчина, который давно не был с женщиной, и его инстинкты и физические желания никуда не делись, но, к счастью, Белла вовремя появилась. Эдвард, конечно, молниеносно сформулировал свои дальнейшие действия, несмотря на то, что выпил достаточно. Думаю, что промедление было бы опасным.
Ну а по поводу Элис хочу сказать, что мне уже страшно за Эдварда в том плане, что если она так ответственно и серьезно относится к организации всего лишь навсего первого свидания, то что она будет делать, когда брат решит жениться. Не факт, что в этой истории до этого дойдет, но мне уже все равно боязно за парня. Сейчас 100 страниц про подготовку к свиданию, а на свадьбе будет 1000 или больше?!
Спасибо за перевод, огромное спасибо!!!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Там, где дым (Они вспыхнут в что-то красивое или пропадут в огне)
Поиск:


Помолвка по обмену



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92