Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Там, где дым (Они вспыхнут в что-то красивое или пропадут в огне)
Там, где дым
брошенкаДата: Суббота, 23.06.2012, 16:45 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:








За обложку огромное спасибо [:Sad-Albion:]

Еще одна обложка

Название: Там, где дым

Автор: NJNYTwiGals

Переводчики: Buzy (главы 1-6) CatRina с 7 главы и до победного, исключая указанные далее. Cherchez_la_femme (главы 10,11), LovesVampire (14.2)

Редактор: Rob♥Sten (главы 7-14.2)

Разрешение на перевод: получено.


Ссылка на оригинал: Where There's Smoke пожалуйста, если вы всё-таки решили залезть в оригинал, не надо спойлерить здесь, спасибо smile

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Элис

Жанр: Angst, Romance, AU

Рейтинг: NC-17 language & lemons

Саммари: Эдвард - Чикагский пожарный, который решает переехать в Сиэтл, чтобы убежать от своего прошлого.
Белла - обманутая женщина, которая отвернулась от любви.
Пока они не встретились.
Их любовь вспыхнет нежными искрами... или же сгорит в огне.

Статус фика: закончен

Статус перевода: в процессе

Уведомление о выходе новой главы: рассылаю репутацию всем отписавшимся на форуме














~13.12.13~


Если есть желание помочь с рекламой - берем в подпись баннер!

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11481-8][img]http://s018.radikal.ru/i523/1209/8f/5ffd99c287c2.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 14.12.2013, 00:24
 
slylyДата: Вторник, 07.08.2012, 18:33 | Сообщение # 176
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Только добралась, фух.
Спасибо больше за новые главки
С нетерпением жду продолжения
 
Fleur_De_LysДата: Вторник, 14.08.2012, 21:56 | Сообщение # 177
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Услышала рекламу этого перевода на радио и решила присоединиться к его читателям. Саммари безумно понравилось. smile Отпишусь, как прочту хотя бы главу. smile smile
 
СatRinaДата: Вторник, 14.08.2012, 22:30 | Сообщение # 178
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




slyly, спасибо за комментарий!

Fleur_De_Lys, Присоединяйся! С нетерпением жду комментариев.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
серпДата: Вторник, 28.08.2012, 23:12 | Сообщение # 179
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Я в восторге от фф. Спасибо за перевод. Можно в ПЧ. Жду продолжения!
 
[:Sad-Albion:]Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 22:12 | Сообщение # 180
*пытаюсь стать хорошей*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Cat-Lullaby,спасибо огромное за перевод!
Rob♥Sten спасибо большое за редактуру!
Девочки, очень рада что вы продолжаете перевод этого замечательного рассказа! Он стоит того! Ведь в этом зарубежном фф детально прописаны все сцены, действия и образы героев и всё это великолепие закреплено страстью двух людей!
Прочитала 7 главу в вашем переводе! Всё замечательно! Вы просто умницы! Текст читается легко. Затягивает и полностью погружает в ту атмосферу о которой повествовал Эдвард.
Приятно было прочесть мысли от его лица, чтобы наконец понять что им движет и о чём он думает! К моей радости он заинтересовался Беллой, хоть упорно старается это в себе подавить. И это письмо Тане, как никогда меня расстраивает. Я очень надеюсь что он сможет отпустить прошлое и в этом новом городе он наконец-то обретёт себя и начнёт жить заново.
Ведь молодой спасатель этого заслуживает. Эдвард хороший парень, об этом повествуют его поступки...В любой момент он готов выполнить свой долг ( понравился момент когда он спасал собаку для незнакомого мальчика).
Думаю что это всё что пока крутится в моей голове!
Спасибо большое за перевод главы ( кстати, если не секрет сколько глав в рассказе?)
Желаю вдохновения на дальнейший перевод!

С рассказами по жизни
Канкун Глава 30 от 23.08.
Канкун ЭПИЛОГ от 28.08.
Операция "Клаус" от 25.08.
 
СatRinaДата: Понедельник, 10.09.2012, 20:25 | Сообщение # 181
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




серп, Спасибо! Конечно, присоединяйся)

[:Sad-Albion:], Спасибо, что не забываешь историю и все же находишь время прочитать ее, она действительно очень хороша, несмотря на большой объем глав, она динамична и с действительно стоящими персонажами.

В истории 29 глав+эпилог... Так что до конца еще далеко, но, надеюсь, если найду помощника, то дело пойдет быстрее. Да и обидно что у такой хорошей истории так мало читателей.

Quote (|:Sad-Albion:|)
Желаю вдохновения на дальнейший перевод!

Ох, спасибо Полина! Иногда это так необходимо!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
МиЛледИДата: Четверг, 13.09.2012, 08:33 | Сообщение # 182
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Когда же продолжение? sad
 
СatRinaДата: Четверг, 13.09.2012, 17:11 | Сообщение # 183
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Здравствуйте, МиЛледИ, продолжение в конце недели.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Cherchez_la_femmeДата: Четверг, 13.09.2012, 17:44 | Сообщение # 184
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Есть у меня дурацкая привычка.не могу удержаться от законченного оригинала,но перевод с удовольствием прочту. smile
 
СatRinaДата: Воскресенье, 16.09.2012, 22:45 | Сообщение # 185
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




française, чего уж грешить, у меня тоже есть такая привычка, но поверь, хороший перевод никогда не сравниться с оригиналом, где за частую от быстроты прочтения упускаешь мелкие детали, придающие особое очарование тексту)
Читай на здоровье, только без спойлеров)

Добавлено (16.09.2012, 22:45)
---------------------------------------------
Навая глава уже на форуме!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Cherchez_la_femmeДата: Воскресенье, 16.09.2012, 22:50 | Сообщение # 186
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote
Я не хочу сталкиваться со своими коллегами, потому что кто-то из них обязательно скажет что-то глупое и напомнит мне о моей несостоявшейся свадьбе, - жаловалась я, хлюпая носом.

Люди любопытна тем более на такие новости.
Но вообще человеку конечно не хочется видеть жалости к себе.
Первый день самый тяжелый. cool

Добавлено (16.09.2012, 22:50)
---------------------------------------------
Quote (Cat-Lullaby)
хороший перевод никогда не сравниться с оригиналом, где за частую от быстроты прочтения упускаешь мелкие детали, придающие особое очарование тексту)

Куда уж гуглю до этого.
biggrin


Сообщение отредактировал française - Воскресенье, 16.09.2012, 23:47
 
ЛисаHOSTДата: Воскресенье, 16.09.2012, 23:26 | Сообщение # 187
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




глава класс
 
vsthemДата: Воскресенье, 16.09.2012, 23:30 | Сообщение # 188
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Cat-Lullaby, приветик!!! happy
Я безумно рада новой главе и тому, что между главными героями истории в их отношениях намечается не просто прогресс, а внушительный прогресс, но все же постараюсь изложить свои мысли и эмоции после прочтения главы по порядку. Итак, я приступаю.
Ну, когда только Белла пришла домой к Джасперу и Эдварду, я сразу подумала, что в душе находится второй, а никак не первый. Так и оказалось. По поводу того, что она вошла в комнату Эдварда, так этот ее поступок вполне понятен и легко объясним. Ей безумно нравится Эдвард, она хочет, чтобы он, наконец, прекратил ее отталкивать, пытается понять причины, по которым он это делает, и надеялась, что если заглянет в его комнату, то узнает что-нибудь новое о нем. Так и вышло, хотя я твердо уверена, что Белла не испытала великой радости, когда увидела его фото с Таней. По поводу того, что оно до сих пор находится на видном месте, могу сказать, что Эдвард вспоминает о ней, все-таки он любил ее, иногда думает, и да, конечно, созерцая ее фото, он причиняет себе боль, потому что наверняка думает, как бы сложились их отношения в дальнейшем, привели бы они к свадьбе или нет, но просто не может не смотреть на это фото иногда. Я так думаю.
Белла снова с трудом сдерживается, чтобы не напасть на Эдварда, но теперь я верю и надеюсь, что больше такой необходимости у нее не будет, потому что Эдвард, наконец, признался в том, что испытывает по отношению к ней и отказался от борьбы против себя и своих желаний. Несколько расстраивает меня тот факт, что Эдвард, возможно, не решился бы на дальнейшие действия в отношении Беллы и сближении с ней, так и продолжил бы держаться на расстоянии, если бы не увидел ее поцелуй с Майком, который, вероятно, послужил толчком к тому, что Эдвард понял окончательно, что Белла видная девушка, вокруг нее вьется множество парней, один из которых рано или поздно сможет завоевать ее сердце, прочно войдя в него. Но все же лучше так, чем если бы Эдвард и дальше сопротивлялся своим зарождающимся чувствам.
Спасибо огромное-преогромное за потрясающий перевод и оповещение!
Жду продолжение истории! Удачи и вдохновения!

 
[:Sad-Albion:]Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 23:39 | Сообщение # 189
*пытаюсь стать хорошей*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Cat-Lullaby, спасибо за перевод!
Rob♥Sten спасибо за редактуру!
Могу сказать лишь одно: ВАУУУУУУУУ! Это просо фантастика!
Честно признаться я не думала что они так быстро будут вместе ( ну по крайней мере признаются себе в неконтролируемом притяжении)!
Но начну наверное по порядку...
В самом начале меня немного озадачило что совместно ФОТО с этой Таней он так и не убрал, но потом пораскинув мозгами я пришла к выводу что это очень даже хорошо - ведь фото было перевёрнуто! И думаю что это было не просто случайность или не обдуманный, опрометчивый поступок Эдварда...Он перевернул фото намерено, наконец-то признавая что прошлое осталось в прошлом! Молодец...я очень горда им! Очень буду надеяться что он сможет найти в себе силы и наконец-то отпустить своё прошлое ....да ОН просто обязан это сделать, ведь у него такая горячая девочка БЕЛЛА - её хотят все мужики ФОРКСА, так что ему тут зевать не нужно, а то точно уведут!
Ох...а то как он эффектно вышел в полотенце к Свон, думаю что возле экрана монитора растеклись все читатели, так как это действительно было горячо....ДА! Определённо это было горячо! И даже если Эдвард не понял горячий, пропитанный страстью взгляд Беллы я его прощаю....наверное по тому что он не ожидал её появления и она застала его врасплох...
Ну а эта вечеринка и то как он отходил от Беллы озадачила всех! Это странно...
Я понимаю он сопротивлялся, но всё же...хмммм
Конечно меня очень огорчило что он целовался с этой девушкой лёгкого поведения Викторией, но думаю это было только из-за того, что он хотел проверить на сколько сильно его тянет к Белле! Это как два абсолютно разных торта, нужно попробовать и только тогда сделать окончательный вывод...ХД!
Жаль, что это увидела Белла...очень жаль, но с другой стороны именно это подтолкнуло её к абсолютно другим действиям...Она побежала на Танцпол...хоть и к майку, но всё же...
А то что происходило дальше можно отнести к НОУ КОММЕНТС!
Я рада что Эдвард взбунтовавшись наконец-то почувствовал прожигающую внутри ревность и подхватив Беллу на руки наконец-то проявил себя...я так рада...
Очень хочу прочесть следующую главу и понять что там в голове Эдварда.
Девочки, огромное спасибо за перевод и редактуру- проделали колоссальную работу!

Quote (Cat-Lullaby)
Спасибо, что не забываешь историю и все же находишь время прочитать ее, она действительно очень хороша, несмотря на большой объем глав, она динамична и с действительно стоящими персонажами.

да, время выкроить увы трудно, но эта история того стоит, так что я тут буду завсегдатай гость...! друзей приведу, так что ЖДИ!

Quote (Cat-Lullaby)
В истории 29 глав+эпилог... Так что до конца еще далеко,

это хорошо...очень хорошо...мы долго будем наслаждаться этим фф!

Quote (Cat-Lullaby)
но, надеюсь, если найду помощника, то дело пойдет быстрее

желаю тебе найти помошника....) думаю что обязательно люди отзовуться!
С рассказами по жизни
Канкун Глава 30 от 23.08.
Канкун ЭПИЛОГ от 28.08.
Операция "Клаус" от 25.08.
 
СatRinaДата: Воскресенье, 16.09.2012, 23:50 | Сообщение # 190
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




ЛисаHOST, Cпасибо!

Ksushenka, пасибо за твой содержательный отзыв))) Как бальзам на душу переводчика)
Quote (Ksushenka)
что если заглянет в его комнату, то узнает что-нибудь новое о нем.

А еще она боится быть застуканной.

Quote (Ksushenka)
созерцая ее фото, он причиняет себе боль, потому что наверняка думает, как бы сложились их отношения в дальнейшем, привели бы они к свадьбе или нет, но просто не может не смотреть на это фото иногда.

Ой, с Таней там вообще темная история. Ну, по сутьи, что мы знаем - тошлько то, что Эдвард и Таня больше не вместе. А вот как это произошло и почему - загадка. И даже причины, по которым он смотрит на фото, могут оказаться совершенно иными. Но ты права, он задумывается о том, как сложилась бы их жизнь)

Quote (Ksushenka)
что Эдвард, возможно, не решился бы на дальнейшие действия в отношении Беллы и сближении с ней, так и продолжил бы держаться на расстоянии, если бы не увидел ее поцелуй с Майком,

Я думаю, что решился бы. Просто это заняло бы гораздо больше времени.

[:Sad-Albion:], спасибо за комментарий-вдохновение)

Quote (|:Sad-Albion:|)
наконец-то признавая что прошлое осталось в прошлом! Молодец...я очень горда им! Очень буду надеяться что он сможет найти в себе силы и наконец-то отпустить своё прошлое ....да ОН просто обязан это сделать, ведь у него такая горячая девочка БЕЛЛА - её хотят все мужики ФОРКСА, так что ему тут зевать не нужно, а то точно уведут!

Ну, им еще нужно работать над прошлым, но Эдвард уже начинает делать небольшие уверенные шаги в настоящее.

Quote (|:Sad-Albion:|)
Я рада что Эдвард взбунтовавшись наконец-то почувствовал прожигающую внутри ревность и подхватив Беллу на руки наконец-то проявил себя...

Как неандерталец по отношению к Белле.

Quote (|:Sad-Albion:|)
так что я тут буду завсегдатай гость...! друзей приведу, так что ЖДИ!
Жду! Жду! ЖДУ!

Quote (|:Sad-Albion:|)
это хорошо...очень хорошо...мы долго будем наслаждаться этим фф!

Ох, ндеюсь, что не так уж и долго))) Хочу управится побыстрее)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!


Сообщение отредактировал Cat-Lullaby - Понедельник, 17.09.2012, 22:21
 
Cherchez_la_femmeДата: Воскресенье, 16.09.2012, 23:57 | Сообщение # 191
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Quote
Джейк принял своё решение в тот момент, когда он встретил Лию. Просто он был трусом, для того, чтобы сломать наши отношения раньше.

А больше это никак не назовешь,до последнего тянуть резину. angry
 
серпДата: Понедельник, 17.09.2012, 00:03 | Сообщение # 192
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!
Ну, что ж свой "легкий толчок", который по словам Эллис, нужен Эдварду, он получил. Белла нашла место для удара - ревность. Если бы он ничего к ней чувствовал, то так бурно не реагировал.
Тепер посмотрим как пройдет их первое свидание.
Жду продолжения!
Удачи и вдохновения переводчику!
 
Cherchez_la_femmeДата: Понедельник, 17.09.2012, 00:23 | Сообщение # 193
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Бывают же такие назойливые люди как мухи.
Джессика похоже такой типаж,ни капельки такта.

И да это ужасно,когда из-за предательства человек начинает копаться в себе,искать недостатки и причины.
И винить себя в разрыве.
cry
 
Helen77Дата: Понедельник, 17.09.2012, 05:24 | Сообщение # 194
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Глава заставила понервничать, но видно им обоим нужна была встряска. Наконец то дело сдвинулось с мертвой точки. Спасибо большое за перевод.
 
Cherchez_la_femmeДата: Понедельник, 17.09.2012, 10:38 | Сообщение # 195
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:





Quote (Cat-Lullaby)
В истории 29 глав+эпилог... Так что до конца еще далеко, но, надеюсь, если найду помощника, то дело пойдет быстрее. Да и обидно что у такой хорошей истории так мало читателей.

Люди находят к ним дорогу спустя какое-то время.я думаю читателей со временем прибавится. wink
 
ZлючкаДата: Понедельник, 17.09.2012, 15:59 | Сообщение # 196
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главу.
Элис была права, Эдварду нужен был толчок. Один поцелуй с Майком, и Эдвард не выдерживает и приглашает на свидание. раньше бы Белла так поступила, не мучилась бы столько от того, что Эд от нее бегвет
 
Cherchez_la_femmeДата: Понедельник, 17.09.2012, 18:19 | Сообщение # 197
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Меня не терять,на этой недели постараюсь написать оставшиеся впечатления. wink
 
СatRinaДата: Понедельник, 17.09.2012, 22:25 | Сообщение # 198
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




серп, ревность - отличный способ управлять мужчиной) Нужно только уметь ею правильно пользоваться)

Quote (серп)
Удачи и вдохновения переводчику!
Спасибо!

française,
Quote (française)
И да это ужасно,когда из-за предательства человек начинает копаться в себе,искать недостатки и причины. И винить себя в разрыве.

И это вообще самое неправильное ,что стоит делать после разрыва. нужно искать недостатки в том человеке, который тебя оставил.

Quote (française)
Меня не терять,на этой недели постараюсь написать оставшиеся впечатления.

Ждем-с!

Helen77, Zлючка, Спасибо за комментарии!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Maryy85Дата: Вторник, 18.09.2012, 09:59 | Сообщение # 199
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень понравился фанф,примите в пч!
 
СatRinaДата: Вторник, 18.09.2012, 15:59 | Сообщение # 200
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Maryy85, Добрро пожаловать!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Там, где дым (Они вспыхнут в что-то красивое или пропадут в огне)
Поиск:


Портрет победителя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92