Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Рождественские SMS
Belka♥lДата: Суббота, 28.10.2017, 22:06 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика



3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





Название: Рождественские SMS
Оригинальное название: Merry Textmas
Разрешение на перевод: Разрешено Администрацией
Автор: DH78
Переводчик: Belka♥l
Редактор: Limon_Fresh
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Романтика / Юмор
Рейтинг: М
Размер: Миди
Саммари: В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
От переводчика: Данный фф взял первое место по выбору читателей в конкурсе “Непристойно-Милые Каникулы”.
Оформление:


Список читателей







Постепенно возвращаюсь


Сообщение отредактировал Belka♥l - Понедельник, 04.12.2017, 17:30
 
WabiSabiДата: Среда, 01.11.2017, 08:30 | Сообщение # 26
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




О, какой интересный фф!
Читала их переписку с огромной улыбкой на лице)) Хотя и диалоги с Анжелой тоже были хороши) Подруга остра на язычек;)
Надеюсь, Белла решится на встречу, но до этого еще будут их переписочки))
Большое спасибо за перевод!
Прошусь в читатели и жду продолжения wink
 
Belka♥lДата: Среда, 01.11.2017, 13:25 | Сообщение # 27
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




♥Лузя♥,

Цитата ♥Лузя♥ ()
Belka♥l, вот если честно, я бы в первую очередь подумала: "что за нафиг?!"


biggrin Вот -вот, явно бы не переписывалась как Беллка biggrin

Цитата ♥Лузя♥ ()
И наверное ответила бы, что ошиблись номером


И такое веселье пропустила tongue

WabiSabi,

Цитата WabiSabi ()
О, какой интересный фф! Читала их переписку с огромной улыбкой на лице)) Хотя и диалоги с Анжелой тоже были хороши) Подруга остра на язычек;)


Добро пожаловать smile Безумно рада, что перевод приглянулся smile

Цитата WabiSabi ()
Большое спасибо за перевод! Прошусь в читатели и жду продолжения


Спасибо за отзыв и прочтение wink

Девушки, пошла размещать главу - ждите маячки! А мы с Леной ждём вас на форуме после прочтения wink Захватите лёд - будет жарко smile


Постепенно возвращаюсь
 
WabiSabiДата: Среда, 01.11.2017, 15:25 | Сообщение # 28
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




О, как я вовремя - утром прочла первую часть, а вот уже и вторая к обеду появилась smile
Белла оказалась еще той штучкой, не дала Элварду нормально поработать. Это не ей нужно было опасаться с ним встречи, типа вдруг какой маньяк, а Эдварду biggrin
Главное не только себе личную жизнь наладила, еще и подруг пристроила - вот она настоящая женская дружба! biggrin
Belka♥l, спасибо большое за перевод! smile
 
VivettДата: Среда, 01.11.2017, 16:24 | Сообщение # 29
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Belka♥l, привет!
спасибо за продолжение!

просто невероятнейшее оформление,взгляд не оторвать!
да,Белла,конечно рисковая девчонка!
но в данном случае,ей более,чем повезло smile
с нетерпением жду продолжения)
 
taang2188zДата: Среда, 01.11.2017, 16:41 | Сообщение # 30
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Горячая парочка! biggrin
Такие симпатяшки- здорово, что все нашли себе парней! wink
 
AddochkaДата: Среда, 01.11.2017, 20:57 | Сообщение # 31
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Благодарю за продолжение! wink
 
Котенок1313Дата: Среда, 01.11.2017, 21:37 | Сообщение # 32
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Belka♥l, Нестандартное начало, прямо как я люблю)))
Переписка очень юморная и сексуальная и их первая встреча прекрасна wink
Прошусь в ПЧ и жду продолжение банкета biggrin


 
kotЯДата: Среда, 01.11.2017, 22:32 | Сообщение # 33
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Belka♥l ()
что-то мне подсказывает, что любовь Э к этому делу нисколько не меньше любви Би

Ты думаешь он тоже любит покупать нижнее бельё?


банер:


Сообщение отредактировал kotЯ - Среда, 01.11.2017, 22:34
 
PiratusДата: Среда, 01.11.2017, 23:15 | Сообщение # 34
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 138


Статус:




Спасибо за перевод этой истории! Встреча прошла очень хорошо ..но сомневаюсь,что после такого жаркого секса по телефону они надолго останутся в просто романтических отношениях ... :))) может даже после совместного принятия блинчиков не удержатся... smile
 
marykmvДата: Четверг, 02.11.2017, 01:58 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Счастливая переписка. Еще двое пар обрели счастье. Белла и Эдвард определенно приносят удачу своим друзьям. Жалко, что мало глав. Я бы читала бесконечно.
Belka♥l, спасибо, дорогая. Порадовала. smile
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 02.11.2017, 16:26 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Belka♥l, воу воу воу) Спасибо за главу)
Limon_Fresh, спасибо за редактуру)
В общем мне нужен лед happy biggrin
Мда, конечно если бы такое происходило в жизни, то это немного дико. В первый день, грубо говорят час испытывать ТАКОЕ. Герои явно не знают, что такое смущение cool
А если выкинуть из головы остатки разума и осознать, что ты читаешь историю, то очень даже весело. Вот такой вот у Беллы получается поход по магазинам и Рождество)
Я не хочу показаться грубой и что история плохая. НЕТ! Наоборот, она крутая. Вообще не могу найти больше историй этого автора на сайте cry

Конечно Эдвард предложит встретится, после такого то. Как у него вообще остались крупицы сдержанности и ощущения, что он должен сдержаться и не накинуться на Беллу? Браво, тут его хочется похвалить.
Их встреча прошла отлично, конечно Каллен правильно сделал, что предложил Белле идти с друзьями, так и ей и ему будет проще. Если что-то пойдёт не так, но тут бонус. Все остались с плюсом, даже подруги Беллы))) Это не может не радовать.

Сейчас чувствую начнется жаришка surprised happy

Первая встреча прошла на отлично, сейчас будет всё намного проще, ведь герои уже видели друг друга и общались.)))

Спасибо еще раз за главу)



 
Алиса8740Дата: Четверг, 02.11.2017, 20:25 | Сообщение # 37
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Невероятная глава! Они так стремятся узнать друг друга, им просто не терпится, во всех смыслах. А примерочной, это было любопытно, любострастно, пылко и горячо! Можно представить, что будет наяву, когда это произойдет! Им так комфортно, что они решили встретиться. Эдвард, как джентльмен, пригласил Беллу в бар с друзьми. И встреча превзошла все ожидания. О таком можно только мечтать! Рождественские мечты действительно начинают сбываться.
Спасибо большое за перевод и редактуру!


 
perlДата: Четверг, 02.11.2017, 20:54 | Сообщение # 38
Rose Frost

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:




чёёёрт возьми, эта работа действительно горячая biggrin с удовольствием прочитала две имеющиеся главы и жду-не дождусь продолжения! спасибо автору за интересный фанфик и переводчику за замечательный перевод! happy
Буду с нетерпением ждать продолжения в роли преданного читателя smile


 
kotЯДата: Четверг, 02.11.2017, 22:25 | Сообщение # 39
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




surprised surprised surprised Вот же... такое надувалово... Я-то раскатала губёшки, что после секса по телефону, они, пока все позы камасутры не исполнят - друг от друга не отлипнут!!!!! А Эдвард-обломидзе весь праздник мне испортил. Ещё бы предложил после свадьбы в постель уложить angry

банер:
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 03.11.2017, 14:08 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Belka♥l, огромное спасибо за перевод новой главы.
Все, что могу сказать, - это было прекрасно, идеально, восхитительно. Все, что сейчас происходит между Эдвардом и Беллой, кажется нереальным, но они отлично подходят друг другу. Видимо, не зря сообщение, предназначенное для Джаспера, пришло Белле.
Очень интересно, как пройдет завтрак.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
NoksowlДата: Суббота, 04.11.2017, 19:16 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 6757


Статус:




Belka♥l, спасибо за приглашение, замечательную историю и хороший перевод! happy
Вот так чаще и случается! Все складывается так, как и не планировала. Но это, определенно, приятное для Беллы нарушение планов))
Это провидение! Так в самом начале быть разочарованной этим черным пятничным днем и, в итоге, такое замечательное продолжение с перспективой внесения приятных изменений и в будущем)) Правда, впечатление о дне исправлено, а вот подарки так и остались не куплены.)) Но это дело поправимое, их она может, как и хотела, купить онлайн... cool
Вот что значит нашли свою родственную душу. Сразу почувствовали себя раскрепощенно друг с другом. И профессии их сходные. Можно сказать, “одним воздухом дышат”. )) Будучи дизайнерами, креативно подошли к знакомству и общению друг с другом...
Она была такой раскрепощенной, что удивительно, что долгое время была одна. Хотя есть, конечно, тому объяснение, поначалу она и не думала, что это знакомство продвинется дальше смсок. Ощущение анонимности, определенно, добавляет смелости. cool
Интересно было наблюдать за их перепиской. happy Набираюсь терпения в ожидании продолжения! smile




Сообщение отредактировал Noksowl - Суббота, 04.11.2017, 19:19
 
Belka♥lДата: Понедельник, 06.11.2017, 19:58 | Сообщение # 42
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Леся решила оставить компьютер на выходных дома biggrin Девочки, сердцу отрада читать ваши комментарии - огромное спасибо - безумно приятно! Пошла отвечать всем cool


WabiSabi,
Цитата WabiSabi ()
О, как я вовремя - утром прочла первую часть, а вот уже и вторая к обеду появилась


smile Мы с Леной не планируем Вас долго томить следующими главами - не переживайте wink

Цитата WabiSabi ()
. Это не ей нужно было опасаться с ним встречи, типа вдруг какой маньяк, а Эдварду


biggrin Тут соглашусь, я бы на месте Эдварда боялась biggrin

Цитата WabiSabi ()
Belka♥l, спасибо большое за перевод!


Огромное спасибо за комментарий под главой, отзыв на форуме и прочтение! smile

Vivett,
Цитата Vivett ()
Belka♥l, привет!спасибо за продолжение!


Привет-привет! smile спасибо за отзыв на форуме и прочтение! smile

Цитата Vivett ()
просто невероятнейшее оформление,взгляд не оторвать!


Оля как всегда сотворила чудо happy

Цитата Vivett ()
да,Белла,конечно рисковая девчонка!


Я бы так точно не смогла biggrin

taang2188z,
Цитата taang2188z ()
Спасибо большое за продолжение!


спасибо за отзыв на форуме и прочтение! smile

Цитата taang2188z ()
Такие симпатяшки- здорово, что все нашли себе парней!


Да, это замечательно, что всё сложилось именно так smile

Addochka,
Цитата Addochka ()
Благодарю за продолжение!


Благодарю за отзыв на форуме и прочтение! smile

Котенок1313,
Цитата Котенок1313 ()
Belka♥l, Нестандартное начало, прямо как я люблю))


biggrin Рада, что Вам понравилось smile

Цитата Котенок1313 ()
Прошусь в ПЧ и жду продолжение банкета


С удовольствием принимаю, и вскоре ожидайте маячка smile

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Ты думаешь он тоже любит покупать нижнее бельё?


biggrin biggrin Ты меня убила biggrin biggrin

Цитата kotЯ ()
Вот же... такое надувалово... Я-то раскатала губёшки, что после секса по телефону, они, пока все позы камасутры не исполнят - друг от друга не отлипнут!!!!! А Эдвард-обломидзе весь праздник мне испортил. Ещё бы предложил после свадьбы в постель уложить


А теперь ты меня убила дважды biggrin Закатывай губешку - секс будет но не при первой встрече biggrin

Piratus,

Цитата Piratus ()
Спасибо за перевод этой истории!


Спасибо за отзыв на форуме и прочтение! smile

Цитата Piratus ()
но сомневаюсь,что после такого жаркого секса по телефону они надолго останутся в просто романтических отношениях ... :))) может даже после совместного принятия блинчиков не удержатся..


biggrin Что-то мне подсказывает, что вы не ушли далеко от правды wink

marykmv,
Цитата marykmv ()
Белла и Эдвард определенно приносят удачу своим друзьям. Жалко, что мало глав. Я бы читала бесконечно.


wink Не беспокойся, впереди еще как минимум 4-5 статей до конца wink

Цитата marykmv ()
Belka♥l, спасибо, дорогая. Порадовала.


Безумно рада, что тебе нравится smile Спасибо за отзыв и прочтение!

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Belka♥l, воу воу воу) Спасибо за главу)


cool Всегда пожалуйста smile

Цитата ♥Лузя♥ ()
В общем мне нужен лед


biggrin А я предупреждала wink

Цитата ♥Лузя♥ ()
Мда, конечно если бы такое происходило в жизни, то это немного дико. В первый день, грубо говорят час испытывать ТАКОЕ. Герои явно не знают, что такое смущение


А чего тянуть? Нашел-взял-обуздал cool

Цитата ♥Лузя♥ ()
Вообще не могу найти больше историй этого автора на сайте


Потому что их нет tongue Возможно, со временем, исправим ситуацию smile

Цитата ♥Лузя♥ ()
Спасибо еще раз за главу)


Спасибо тебе, дорогая, за отзыв и прочтение! smile



Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Спасибо большое за перевод и редактуру!


Огромное спасибо за отзыв на форуме и прочтение smile

Цитата Алиса8740 ()
А примерочной, это было любопытно, любострастно, пылко и горячо! Можно представить, что будет наяву, когда это произойдет!


cool Я даже боюсь себе представить (но так как уже перевела могу сказать - лед придется захватить в двойной дозе tongue )

Цитата Алиса8740 ()
И встреча превзошла все ожидания. О таком можно только мечтать Рождественские мечты действительно начинают сбываться


Встреча - мне безумно понравилось её начало (когда она сказала про свитер cool )

perl,
Цитата perl ()
чёёёрт возьми, эта работа действительно горячая с удовольствием прочитала две имеющиеся главы и жду-не дождусь продолжения! спасибо автору за интересный фанфик и переводчику за замечательный перевод!


biggrin Безумно рада, что перевод вам пришелся по душе wink добро пожаловать в клуб держателей морозильников biggrin

♥Ianomania♥,

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Belka♥l, огромное спасибо за перевод новой главы.


Спасибо за отзыв и прочтение smile

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Все, что могу сказать, - это было прекрасно, идеально, восхитительно. Все, что сейчас происходит между Эдвардом и Беллой, кажется нереальным, но они отлично подходят друг другу. Видимо, не зря сообщение, предназначенное для Джаспера, пришло Белле.


Действительно - судьбоносное смс сообщение smile

Noksowl,
Цитата Noksowl ()
Belka♥l, спасибо за приглашение, замечательную историю и хороший перевод!


Спасибо за отзыв и прочтение happy

Цитата Noksowl ()
Так в самом начале быть разочарованной этим черным пятничным днем и, в итоге, такое замечательное продолжение с перспективой внесения приятных изменений и в будущем


Вот мои бы черные дни так кто-то мог бы скрасить cool

Цитата Noksowl ()
Будучи дизайнерами, креативно подошли к знакомству и общению друг с другом...


biggrin Какое креативное объяснение их действиям smile wink

Цитата Noksowl ()
Интересно было наблюдать за их перепиской. Набираюсь терпения в ожидании продолжения!


Еще раз благодарю за отзыв и прочтение - безумно рада, что история пришлась по душе! happy


Постепенно возвращаюсь
 
Мария_ВеселаяДата: Понедельник, 06.11.2017, 21:07 | Сообщение # 43
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 124


Статус:




Горячо) Можно подписаться?)

 
ksywenkaДата: Вторник, 07.11.2017, 00:28 | Сообщение # 44
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за такую классную, позитивную, легкую историю. Как же я рада что случайно нашла ее, она меня не отпускает. То что нужно если хочешь убежать с реальной жизни с ее проблемами)))
Удачи в переводе и побольше свободного времени))))
 
Belka♥lДата: Вторник, 07.11.2017, 23:05 | Сообщение # 45
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Maria6137,
Цитата Maria6137 ()
Горячо) Можно подписаться?)


Я бы сказала - нужно wink Добро пожаловать! smile

ksywenka,
Цитата ksywenka ()
Спасибо за такую классную, позитивную, легкую историю. Как же я рада что случайно нашла ее, она меня не отпускает. То что нужно если хочешь убежать с реальной жизни с ее проблемами))


Безумно рада, что перевод помогает вам забыться - ведь в этом весь смысл wink Добро пожаловать! smile

Цитата ksywenka ()
Удачи в переводе и побольше свободного времени)))


Которого всегда так не хватает wacko smile

Девули, глава ждёт своей активации - приятного прочтения wink


Постепенно возвращаюсь
 
lyolyalyaДата: Вторник, 07.11.2017, 23:49 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за уведомление и быстрое продолжение. Пошла читать

 
annamedlerДата: Среда, 08.11.2017, 00:42 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Господи,да нельзя же так?!!! Хочу продолжение..очень..любопытство та еще штука
 
marykmvДата: Среда, 08.11.2017, 01:52 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


А ведь все так хорошо начиналось..Мне не будет покоя пока не выясним что к чему.
Belka♥l, спасибо, дорогая, за скорое продолжение.
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 08.11.2017, 10:44 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
А все ведь было так хорошо. Но то, что увидела и во что поверила Белла, будет тяжело объяснить. А может женщину целовал не Эдвард? Ведь Белла видела его размыто, могла просто обознаться. Хотя это я пытаюсь как-то выгородить его. Ведь не может все произошедшее быть игрой. Эдвард был очень искренен в своих словах и действиях до этого.
Очень интересно, как эта ситуация развяжется.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
taang2188zДата: Среда, 08.11.2017, 11:09 | Сообщение # 50
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Вот же черт черт черт!!!
Как Эдвард объяснит свое молчание? Как объяснить то, что увидела Белла? Она и так настолько не уверена в себе и разочарована в мужчинах, что в плохое верится с легкостью...
Пошлет она Эда, ох пошлет! Ему придется приложить немалые усилия, чтобы заслужить ее доверие!
С нетерпением жду продолжения!
 
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Тайна души Ворожеи