Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
|
А вы знаете? |
---|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
Наш опрос |
---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Reading Between the Lines
|
|
Эlиs | Дата: Четверг, 05.01.2012, 21:45 | Сообщение # 1 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Название: Reading Between the Lines
Автор: Brynna
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Эlиs
Бета: первый мини - Kate1, в дальнейшем - FoxyFry
Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, а истории Brynna
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Пейринг: Элис/Джаспер
Саммари: Колекция мини-фиков
Размещение: Пока исключительно на TwilightRussia.
Статус: перевод в длительном процессе
Содержание:
Сообщение отредактировал Эlиs - Пятница, 12.07.2013, 23:39 |
|
|
|
Vikke | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 14:13 | Сообщение # 51 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо, Леночка, за очередной чудесный миник! Можно было снова прочувствовать невероятную силу доверия и любви между Элис и Джаспером. В отношениях в принципе ничего не бывает только хорошо и просто, но когда рядом есть твоя вторая половинка справляться с трудностями становится намного легче. Необходимо знать, что тебе доверяют, что в тебя верят, только тогда, ощущая поддержку, ты день ото дня становишься сильнее и увереннее в своих поступках и действиях. Нет сомнений в том, что и Элис с Джаспером вместе справятся со всем, что бы не вставало на их долгом жизненном пути! Эlиs, Спасибо еще раз за перевод! FoxyFry, Спасибо за редактуру!
Сообщение отредактировал Vikke - Воскресенье, 03.06.2012, 14:13 |
|
|
|
Verrera | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 15:09 | Сообщение # 52 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус:
|
Эlиs, спасибо за новую главу и уведомление! Да, оказывается, запямятовала я это место в "Солнце полуночи"... Пришлось срочно рыскать в компьютере вордовский документ. Нелегко Джасперу было привыкнуть к новому образу жизни. Но он старается, и скорее всего, больше всего старается именно для Элис. Уж очень он ею дорожит! Какие бы размолвки у них не были, Элис и Джаспер всегда мирятся, да и настроение друг друга они знают на отлично. Мне жутко понравилась фраза: "Хоть на край света, лишь бы с тобой". Кажется, что и других слов не надо! P.S. Обложка просто супер! Я её даже в Моих рисунках сохранила! Снимаю шляпу перед такими мастерами!
Сообщение отредактировал Verrera - Воскресенье, 03.06.2012, 15:11 |
|
|
|
Эlиs | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 21:27 | Сообщение # 53 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Vikke, Quote (Vikke) Нет сомнений в том, что и Элис с Джаспером вместе справятся со всем, что бы не вставало на их долгом жизненном пути! Да, они поддерживают друг друга В следующем мини будут слова о том, что если исчезнет Джаспер, Элис сломается... Verrera, я такого места даже не помню, так что полностью положилась на автора)) Quote (Verrera) Но он старается, и скорее всего, больше всего старается именно для Элис. Уж очень он ею дорожит! Именно) Если бы не Элис, он не задержался бы у Калленов. Но сейчас уже он входит в семью, сам чувствует это. Да и его уход сильно ударил бы по Эсме, а он не хочет причинять ей боль Но об этом еще будет... Quote (Verrera) Кажется, что и других слов не надо! smile Да тут просто не надо) Все в этой фразе)
А спасибо все надо говорить автору рисунка
|
|
|
|
Verrera | Дата: Вторник, 05.06.2012, 16:44 | Сообщение # 54 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус:
|
Quote (Эlиs) А спасибо все надо говорить автору рисунка Надпись "Art by Эlиs" говорит сама за себя! Я как раз тебя и имела в виду.
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Вторник, 05.06.2012, 21:00 | Сообщение # 55 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Verrera, не, не Я тока соединила некоторые детали в одну композицию)) А основной рисунок - Элис и Джаспера - взяла у одной девушки))
|
|
|
|
LiLiT666 | Дата: Среда, 06.06.2012, 16:52 | Сообщение # 56 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Эlиs, спасибо большое за новый перевод!
|
|
|
|
Vikke | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 17:16 | Сообщение # 57 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за еще одну милейшую зарисовку. Любовь матери безгранична. Это тот человек, который если не поймет, то сделает все для того, чтобы принять твое решение. И не важно – верное оно или нет, она даст шанс и будет верить в твой успех до последнего. Эсми абсолютно искренне, всем своим сердцем дорожить семьей, каждому даря любовь и заботу и Джаспер чувствует и знает это как никто другой. Возвращение домой всегда трепетный и чувственный момент для каждого, от того тепла, что излучала Эсми я сама невольно прониклась этими чувствами, понимая, что самое дорогое, что есть у нас – наша семья! Эlиs, Спасибо, котенок! FoxyFry, Спасибо за редактуру!
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Вторник, 24.07.2012, 12:10 | Сообщение # 58 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Vikke, ты всегда говоришь правильные слова, Вик Спасибо)))
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Среда, 25.07.2012, 17:44 | Сообщение # 59 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Эlиs, Лен, привет))) Извини, что долго к тебе перекочевывала, но я ведь всегда такая
Прочитала "Любовь как эта", пропустив предыдущую историю. Просто не смогла себя остановить, ведь так давно хотелось посмотреть, что чувствовал Джаспер в эти моменты.
Действительно, после прочтения Саги Майер лично у меня сложилось твердое убеждение, что Джас бросит всех и вся ради Элис, и он действительно так и сделает. Вот только о том, сколько жертв придется ему при этом перенести, как-то не упоминается.
А тут хорошо видно, что за Элис Джаспер будет стоять горой и всегда исполнит ее желание, каким бы оно ни было, вот только семью он тоже любит, пусть и считает себя не достойным ответной любви. Но, думаю, по прошествии еще пары сотни лет он наконец-то поймет, насколько дорог всем Калленам
Эlиs, перевод, как всегда, просто великолепен, хотя кто бы в этом сомневаться стал...))) FoxyFry, Эlиs, большое спасибо))
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Четверг, 26.07.2012, 13:10 | Сообщение # 60 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Serpiente, да уже совершенно точно и сама такая, так что не страшно
Quote (Serpiente) Просто не смогла себя остановить, ведь так давно хотелось посмотреть, что чувствовал Джаспер в эти моменты. Насколько уловила я, акцент больше сделан как раз на Джаспере в большинстве мини)) А их 38, так что у нас все впереди
Я горю желанием перевести мини о Новолунии - там такой замечательный есть с Джаспером и Эдиком Но хотелось переводить по порядку... Хм... Нет, на фиг, начну цикл Новолуние!
Quote (Serpiente) лично у меня сложилось твердое убеждение, что Джас бросит всех и вся ради Элис, и он действительно так и сделает. Угу, совершенно верное убеждение)) Quote (Serpiente) Вот только о том, сколько жертв придется ему при этом перенести, как-то не упоминается. Майер, видимо, решила не углубляться в детали Quote (Serpiente) Но, думаю, по прошествии еще пары сотни лет он наконец-то поймет, насколько дорог всем Калленам С возрастом все проходит!
Я, я каждый раз сомневаюсь Но эти мини легкие, прям загляденье Спасибо, Сонь!
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Четверг, 26.07.2012, 18:47 | Сообщение # 61 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Эlиs, Quote (Эlиs) А их 38, так что у нас все впереди А основные какие?)) Quote (Эlиs) Но хотелось переводить по порядку... Хм... Нет, на фиг, начну цикл Новолуние! Начинай)) У тебя вообще как-то Рассвет уже затесался Quote (Эlиs) Майер, видимо, решила не углубляться в детали Конечно, лучше ведь описывать нытика, который до последнего не может решить, чего ему все-таки нужно Quote (Эlиs) Я, я каждый раз сомневаюсь Ох, буду тебя разубеждать)) Может, и ты вскоре поймешь, что тут просто не в чем сомневаться
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Четверг, 26.07.2012, 20:32 | Сообщение # 62 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Serpiente, Quote (Serpiente) А основные какие?)) В смысле? Все равноправны Quote (Serpiente) Начинай)) У тебя вообще как-то Рассвет уже затесался Как автор писала, так я и перевожу Quote (Serpiente) Конечно, лучше ведь описывать нытика, который до последнего не может решить, чего ему все-таки нужно Честно говоря, не думаю, что у Джаспера было бы меньше самобичевания Quote (Serpiente) Ох, буду тебя разубеждать)) Может, и ты вскоре поймешь, что тут просто не в чем сомневаться Это за мной косяки Иришка подправляет Правда, тут их почти нет
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Четверг, 26.07.2012, 21:11 | Сообщение # 63 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Эlиs, Quote (Эlиs) В смысле? Все равноправны Нее... Я в смысле темы) Quote (Эlиs) Как автор писала, так я и перевожу Ну, ее, видимо, тоже бросало из стороны в сторону Quote (Эlиs) Честно говоря, не думаю, что у Джаспера было бы меньше самобичевания Ты знаешь, согласна. Самобичевания было бы не меньше, но одно я знаю точно - он бы никогда не оставил Элис, предпочитая справляться с трудностями вместе с ней, встречая их лицом к лицу, а не убегая, как последний трус Quote (Эlиs) Правда, тут их почти нет Вот видишь)) Так что отбрасывай всякие сомнения
|
|
|
|
vea | Дата: Четверг, 26.07.2012, 21:36 | Сообщение # 64 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за каждое из этих крошечных, но таких наполненных, чудес!
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Четверг, 26.07.2012, 22:24 | Сообщение # 65 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Serpiente, Quote (Serpiente) Нее... Я в смысле темы) Ааа... Да разные) Первый разговор после встречи Эл и Джаса, звонки в Новолунии, пока Элис в Вольтерре была, разговор с Эдиком на тему "я бы тебя убил, если б с Элис что случилось"... все в таком духе) О, и День Святого Валентина упоминался) Quote (Serpiente) Ну, ее, видимо, тоже бросало из стороны в сторону Угу)) Потом пошли фики по заявкам) Quote (Serpiente) он бы никогда не оставил Элис, предпочитая справляться с трудностями вместе с ней, встречая их лицом к лицу, а не убегая, как последний трус Это точно. Но надо принять к сведению, что Элис уже была вампиром, а будь она человеком... Не знай, не знай. Quote (Serpiente) Вот видишь)) Так что отбрасывай всякие сомнения Я перевожу ГП и сомнения у меня тока прибавляются
vea, не за что, я только рада их переводить
|
|
|
|
Проня | Дата: Пятница, 27.07.2012, 13:04 | Сообщение # 66 |
Письмо не краснеет
Группа: Проверенные
Сообщений: 1178
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Обожаю эту парочку и всё, что с ней связано)) Так что, если можно, записывай меня в ПЧшки, поскольку я так просто не отделаюсь от этих мини, не прочтя их все, как минимум, раз по пятнадцать-двадцать))
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Пятница, 27.07.2012, 13:22 | Сообщение # 67 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Проня, привет К концу перевода у тебя будет, что перечитывать
|
|
|
|
Verrera | Дата: Суббота, 28.07.2012, 14:11 | Сообщение # 68 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус:
|
Эlиs, спасибушки за перевод!!! Вау! Приятно читать такие рассказы! На самом деле, на душе такое тепло разливается!.. Оказывается, как немного надо для счастья. Мне - прочитать что-нибудь трогательное и теплое, а Джасперу - быть дома со своей семьей. И мне всегда очень нравилась Эсме, она не просто добрая, она любящая. Не только Карлайла, а всю свою семью. Что бы они не натворили, Эсме всегда будет любить их, как своих детей.
|
|
|
|
Проня | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:36 | Сообщение # 69 |
Письмо не краснеет
Группа: Проверенные
Сообщений: 1178
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Эlиs) Проня, привет К концу перевода у тебя будет, что перечитывать Не сомневаюсь)) А там много таких рассказов?)
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 19:52 | Сообщение # 70 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Verrera, Quote (Verrera) На самом деле, на душе такое тепло разливается!.. happy Ага! Тем и ценны Quote (Verrera) Что бы они не натворили, Эсме всегда будет любить их, как своих детей. И всегда будет верить в лучшее))
Спасибо))
Проня, Quote (Проня) Не сомневаюсь)) А там много таких рассказов?) Их 38
|
|
|
|
Lisu | Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:35 | Сообщение # 71 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус:
|
люблю истории о Элис и Джаспере!! все мини очень понравились возьмешь в ПЧ
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 13:06 | Сообщение # 72 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Lisu, спасибо Заходи в другие истории
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 13:26 | Сообщение # 73 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Эlиs, извини, припозднилась) Quote (Эlиs) я бы тебя убил, если б с Элис что случилось Ух ты))) Действительно, без таких разговоров было бы сложно представить себе Джаса Quote (Эlиs) Потом пошли фики по заявкам) По заявкам это хорошо)) Жаль только, что мы заявить не можем Quote (Эlиs) Не знай, не знай. Да ладно тебе, это же не в характере Джаспера: он перед трудностями не пасует. Quote (Эlиs) Я перевожу ГП и сомнения у меня тока прибавляются А чего с ГП не так?
|
|
|
|
Эlиs | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 14:14 | Сообщение # 74 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Serpiente, Quote (Serpiente) Ух ты))) Действительно, без таких разговоров было бы сложно представить себе Джаса biggrin А то! И ведь реально бы убил, не посмотрев на то, что Эсме и другим было бы больно... Quote (Serpiente) По заявкам это хорошо)) Жаль только, что мы заявить не можем biggrin Уже никто заявить не может - автор не появлялась с 9 года Quote (Serpiente) Да ладно тебе, это же не в характере Джаспера: он перед трудностями не пасует. Хочется надеяться, что Джаспер был бы эгоистичнее Эдика Quote (Serpiente) А чего с ГП не так? surprised Непонятки Предложения сложные, хз, че к чему относится Да и переоду фраз некоторых удивляюсь - сама ни за что бы не додумалась, и словарь такого варианта не показывал, а нате ж вам
|
|
|
|
LiLiT666 | Дата: Понедельник, 06.08.2012, 14:46 | Сообщение # 75 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Эlиs, спасибо за перевод ещё одной замечательной истории!!!
|
|
|
|
Хладные
|