Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы мини и миди » Reading Between the Lines (Сборник мини. Вампиры. Элис/Джаспер)
Reading Between the Lines
ЭlиsДата: Четверг, 05.01.2012, 21:45 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:






Название: Reading Between the Lines

Автор: Brynna

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Эlиs

Бета: первый мини - Kate1, в дальнейшем - FoxyFry

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, а истории Brynna

Рейтинг: R

Жанр: Romance

Пейринг: Элис/Джаспер

Саммари: Колекция мини-фиков

Размещение: Пока исключительно на TwilightRussia.

Статус: перевод в длительном процессе



Содержание:


Желаю тебе веселого Рождества

Саммари: Элис и Джаспер празднуют Рождество.



[c]Они никогда не узнают

Саммари: Элис и Джаспер находят ее могилу.

Небесная тоска
Саммари: Джаспер извиняется перед Элис после того, как огрызнулся на нее в кафетерии в «Солнце Полуночи».

Любовь как эта

Саммари: Легко ли Джасперу было покинуть семью, отправляясь с Элис на поиски в "Рассвете"?

Цикл "Новолуние":

Это война

Держать тебя

Пескарь и форель

Это не правильно, но все в порядке (обновление от 12 июля)


Сообщение отредактировал Эlиs - Пятница, 12.07.2013, 23:39
 
ЭlиsДата: Вторник, 09.07.2013, 13:39 | Сообщение # 126
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




ёжик-ужик, как говорила Элис - они части сложной общей головоломки)
Пожалуйста happy
 
VikkeДата: Пятница, 12.07.2013, 10:29 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Удивительная зарисовка. Очень нежная и трогательная!
Очень понравилось описание. Великолепный слог, плавный и заинтересовывающий. Автору удалось на все сто процентов передать эту безусловную схожесть главных героев, которая обусловлена их противоположностью. Они дополняют друг друга, составляя единое целое. Элис и Джаспер растворились в своей любви настолько, что смогли превратить мир каждого по отдельности в их общий мирок, в котором только они знают, как все обстоит на самом деле.
Эlиs, спасибо, Лен, за отличный перевод! Жду новых историй!
 
ЭlиsДата: Пятница, 12.07.2013, 12:49 | Сообщение # 128
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke, повезло им, что нашли друг друга. Вместе - сильнее. Счастливый паззл happy
Да, их собственный мир на двоих) И не надо ни с кем им делить - только нам подсмотреть чуть-чуть wink
Спасибо, Вик! happy
 
VikkeДата: Воскресенье, 14.07.2013, 12:44 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Очень забавная и веселая история!
И почему-то я на все сто процентов уверена, что если бы Джаспер и Элис в этот момент не занимались любовью, а чем-то повседневным, Белла бы постучала в дверь. Закон подлости.
А Джаспер абсолютно прекрасен, когда шутит. Такой озорной.
Эlиs, спасибо, кис! Жду приглашения. wink
 
элфийкаДата: Воскресенье, 14.07.2013, 21:33 | Сообщение # 130
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




будь его воля она бы голая ходила
теперь понятно почему Элис покупает так много себе вещей
конечно заинтересованна, обожаю эту пару)
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 14.07.2013, 22:15 | Сообщение # 131
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke,
Цитата (Vikke)
Закон подлости.

Ну, естественно biggrin Или Белла бы просто не пришла biggrin
Цитата (Vikke)
А Джаспер абсолютно прекрасен, когда шутит. Такой озорной.

О даа devil Не все ж ему быть серьезным cool

элфийка, ага, и не вылазила из постели biggrin Хотяя... В этом случае получатся вторые Эммет с Роуз wacko
Ходить-то в чем-то надо)

Спасибо, девушки, всех позову happy
 
[Ырка]Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 22:32 | Сообщение # 132
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Эlиs, привет-привет! Я пришла с не очень связным и не слишком большим комментарием! Но я обязательно исправлюсь и объявлюсь с чем-то внушительным!
Просто хотела сказать огромное спасибо за твой труд! Две последние зарисовки просто волшебны!
И еще: обязательно позови меня в новый перевод! Я прискачу! smile
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 14.07.2013, 22:52 | Сообщение # 133
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




[Ырка], ты пришла wink
Легкие, легкие, без всяких переживаний happy
Ессно, тебя не пропущу!
 
Alice777Дата: Вторник, 16.07.2013, 11:41 | Сообщение # 134
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:

Клубы:


Вау. Спасибо за то, что сказали, что новые главы появились.
Чудесный проект. Такие классные небольшие зарисовки о моей любимой паре.
Спасибо ещё раз за предоставленную возможность прочесть это творение.
 
LiLiT666Дата: Среда, 24.07.2013, 02:47 | Сообщение # 135
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Эlиs, спасибо огромное! Перевод замечательный! Истории отличные!
Буду ждать перевод длинной истории. Не обещаю что вовремя буду приходить читать, но обязательно БУДУ приходить. Не могу позволит себе не читать твои переводы, они всегда отличные!


 
ЭlиsДата: Среда, 24.07.2013, 11:17 | Сообщение # 136
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Alice777, пожалуйста) С радостью перевожу)

LiLiT666, потеряшка пришла biggrin
Ничего, хоть не вовремя приходи, всегда рада wink Перевод начат happy
 
ВаллериДата: Понедельник, 01.12.2014, 18:12 | Сообщение # 137
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Всеми забытый, но прелестный сборник)))
А почему бы не соединить тот, новый, и этот в один? wink

Нашла чисто случайно, благодаря ТРТА и рытью форумов))))))))))

Цитата Эlиs ()
Небесная тоска

маленький, но чудесный фанфик, пропитанный сумеречной атмосферой, ОЧЕНЬ понравился!

Добавлено (01.12.2014, 17:44)
---------------------------------------------

Цитата Эlиs ()
Любовь как эта

Ох, обалденено трогательная вещица! Эсми такая милая, и ее любовь настолько искренняя, что Джаспер не может не поверить! Я рада. что ему стало лучше и что он наконец-то смог ощутить себя частью семьи. Может, этот уход даже был в каком-то смысле необходим - он дал ему понимание того, насколько он здесь нужен.

Добавлено (01.12.2014, 18:12)
---------------------------------------------

Цитата Эlиs ()
Это война

Ух как классно, пропитано правильным гневом - это то, чего не хватало в оригинале!

Цитата Эlиs ()
Пескарь и форель


Мило и нежно happy

Цитата Эlиs ()
Это не правильно, но все в порядке

Белле еще повезло, она же вломится во время прелюдии. - ржу biggrin

Веселая история biggrin

Цитата Эlиs ()
Желаю тебе веселого Рождества

Очень мило smile

 
МиравияДата: Понедельник, 01.12.2014, 19:09 | Сообщение # 138
Lost in dreams

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 6053


Статус:




Ага... И после этого "мило" Джас не романтик (ворчу). Спасибо за чудесные истории! Скрасили стояние в пробках) читала когда-то, но с великим удовольствием повторила чтение

 
ВаллериДата: Понедельник, 01.12.2014, 19:13 | Сообщение # 139
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата Эlиs ()
Они никогда не узнают

Ух, печально, но здорово!
Такая приятная грусть - приятная, потому что Элис не одна, у нее есть семья и Джаспер, и все прошлое не задевает smile

Цитата Эlиs ()
Держать тебя

Классный момент из саги, вот как значит это было...

_________

Элис, если будет что-то новенькое, обязательно зови! smile

 
ЭlиsДата: Понедельник, 01.12.2014, 19:21 | Сообщение # 140
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Валлери, тут фики одного автора+полный канон, а в том будут исключительно конкурсные переводы (ежели доведется еще поучаствовать)))

Ох, надо обновить воспоминания, что ж я здесь переводила biggrin
Цитата Валлери ()
маленький, но чудесный фанфик, пропитанный сумеречной атмосферой, ОЧЕНЬ понравился!

Джаспер без борьбы с жаждой почти никуда))
Цитата Валлери ()
Эсми такая милая, и ее любовь настолько искренняя, что Джаспер не может не поверить!

О да, сплошная милота happy
Эсме отдает себя всем детям, и Джасперу в том числе happy
И с уходом да. За время поисков Науэля понял, что для него значит семья))
Цитата Валлери ()
Ух как классно, пропитано правильным гневом - это то, чего не хватало в оригинале!

А нефиг подвергать опасности его жену!
Цитата Валлери ()
Веселая история

А то! Перечитала, сама посмеялась biggrin

Спасибо, Свет! happy
 
ВаллериДата: Понедельник, 01.12.2014, 19:31 | Сообщение # 141
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата Эlиs ()
А нефиг подвергать опасности его жену!

Согласна! angry biggrin

Как и его предложение Эдварду жениться, когда Джас чулочки представлял tongue Тоже же верно! biggrin

Добавлено (01.12.2014, 19:31)
---------------------------------------------

Цитата Эlиs ()
Спасибо, Свет!

Это тебе спасибо - за интересные истории wink

 
ЭlиsДата: Понедельник, 01.12.2014, 19:31 | Сообщение # 142
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Миравия, ехехе biggrin Да, романтик, но меньше, чем если бы истории писались от его лица)) Тут все настолько мило, нежно и вообще няшно, что ругаться не хочется))

Валлери,
Цитата Валлери ()
приятная, потому что Элис не одна, у нее есть семья и Джаспер,

Хорошо, что она это понимает yes
Цитата Валлери ()
Классный момент из саги, вот как значит это было...

Ага. В непереведенных остался еще то ли один, то ли два звонка Элис Джасперу.
 
ВаллериДата: Понедельник, 01.12.2014, 19:33 | Сообщение # 143
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата Эlиs ()
В непереведенных остался еще то ли один, то ли два звонка Элис Джасперу.

Хочу! happy

 
ЭlиsДата: Понедельник, 01.12.2014, 19:39 | Сообщение # 144
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Цитата Валлери ()
Как и его предложение Эдварду жениться, когда Джас чулочки представлял Тоже же верно!

Не в бровь, а в глаз! biggrin
 
Alex-StellaДата: Суббота, 09.07.2016, 23:12 | Сообщение # 145
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




А вот и вновь потрясающие истории с моей любимой парой. Всегда рада почитать качественный перевод, особенно с потрясающим Джасперов в центре событий happy С каждой историей я всё больше влюбляюсь в него, и не важно, в каком амплуа он предстаёт в той или иной истории, в каждой он остаётся потрясающим.
Говоря о паре Джаспера с Элис, можно с уверенностью сказать, что они идеально подходят друг другу, хотя и являются противоположностями, это и делает их пару такой уникальной.
Большое спасибо, Эlиs, что ещё раз заставили убедиться в этом.
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.08.2016, 22:44 | Сообщение # 146
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Alex-Stella, большое спасибо happy
Мне вот амплуа Джаспера важно, но я очень-очень рада, что эти истории вам зашли. Может быть когда-нибудь тут появится что-то еще... wink
 
DunyshaДата: Понедельник, 22.08.2016, 20:10 | Сообщение # 147
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




Эlиs, спасибо за этот сборник наткнулась случайно и в полном восхищении.
Обожаю эту пару мне кажется их любовь намного сильнее и глубже чем Беллы и Эдварда, как в одной из глав было подмечено им не не нужно слов чтобы выразить свои сувмтва .
Было показано так много моментов из личной жизни Эл и Джаспера что просто нет слов от эмоций как тонко и правильно все было прописано.
Ещё раз спасибо надеюсь сборник будет пополняться столь же замечательными главами
 
ЭlиsДата: Среда, 24.08.2016, 00:05 | Сообщение # 148
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Dunysha,
Цитата Dunysha ()
мне кажется их любовь намного сильнее и глубже чем Беллы и Эдварда, как в одной из глав было подмечено им не не нужно слов чтобы выразить свои сувмтва

Я, конешн, не жалую главную пару, но будем справедливы, они еще в самом начале пути))
Цитата Dunysha ()
Было показано так много моментов из личной жизни Эл и Джаспера что просто нет слов от эмоций как тонко и правильно все было прописано.

Да! Для меня этот сборник драгоценный свой-чужой хэдканон happy
Большое спасибо! Одна из мини историй уже второй год в переводе, что-то я застопорилась =(
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:48 | Сообщение # 149
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы мини и миди » Reading Between the Lines (Сборник мини. Вампиры. Элис/Джаспер)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92