Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 266
Гостей: 255
Пользователей: 11
Dina4173, valbel86, Madam5846, Стася8407, Masha0650, hicetnunc62, sobolevalena14071973@mail, Katerinka0718, Бодр, Likseniya, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Это неправильно, но все в порядке

2025-12-6
16
0
0
Это неправильно, но все в порядке


«Привет, ты сегодня свободна? Ты симпатичная, я люблю твою улыбку. Может, составишь мне компанию? Это не правильно, но все в порядке» - «It's All Wrong But It's All Right» Dolly Parton


Она полностью обхватила его. Ее ноги окружили его талию, они стали одного роста.

Он прислонялся к столу, держа ее на руках перед собой. Рубашка была расстегнута, Элис ногтями провела по его каменной груди. Коснулась каждого шрама, зная, что если бы сейчас ясно мыслила, то могла рассказать происхождение каждого.

Их губы двигались – знакомо, но в тоже время совершенно по-новому. Она улыбнулась, когда Джаспер крепко обхватил ее одной рукой, другой расстегивая пуговицы на блузке.

- Почему мы носим одежду с пуговицами? – разочарованно пробормотал он, когда одна отказалась выскальзывать из петельки.

Элис ухмыльнулась, скользнув губами ему по скуле:

- Просто порви ее.

Быстрым и легким движением он осуществил ее пожелание и прошелся поцелуями по ключице Элис, пока остатки блузки опадали на пол. Положил руку ей на спину, теребя застежку лифчика:

- Почему ты носишь лифчики?

Элис засмеялась, поцеловала знакомый шрам у уха и тихо прошептала:

- А почему за пятьдесят лет ты так и не научился их расстегивать?

Будто в доказательство несправедливости ее слов Джаспер запросто отцепил крючок, самодовольно усмехнувшись.

- Мне просто нравится рвать твою одежду.

Подтверждая сказанное, он согнул пальцы. Оставшийся крючок с небольшим треском выпал из ткани, металлически прозвенел по столу и скатился на пол.

Ухмыльнувшись, Элис закатила глаза, а затем и вовсе прикрыла их, когда его губы двинулись вдоль ее скулы дальше, по белоснежной шее.

А потом к Элис пришло видение, и она застонала.

- Мы в смертельной опасности? – поинтересовался Джаспер, в промежутках между словами касаясь губами ее шеи. Во время видения Элис едва ощутимо напряглась, а эмоции окрасились раздражением.

- Нет, - она пропустила его волосы между пальцами. – Белла собирается к нам вломиться.

Джаспер уже добрался до лямки лифчика:

- А потом она сразу уйдет?

Элис кивнула:
- Да.

- Тогда не важно.

Она приподняла бровь:
- А люди-то считают тебя джентльменом.

Из его горла послышался рык; Джаспер отстранился, улыбаясь:

- У меня красавица-жена, мы не в опасности, да и вообще наедине в доме, - его улыбка стала шкодливой, поскольку до них донесся звук открывающейся двери. – Белле еще повезло, она же вломится во время прелюдии.

Элис разразилась смехом и легонько стукнула его по груди.

В этом был весь Джаспер, все еще безоговорочно удерживающий ее внимание. Тот, который смог избавиться от боли воспоминаний и веса собственных недостатков. Тот, который шутил с Эмметом и восхищался ее энтузиазмом.

- Она смутится.

Джаспер снова поцеловал ее в скулу:

- Она забудет о смущении, ворвавшись к Карлайлу и Эсме.

Элис опять застонала. Никакой личной жизни. Они все прерывали друг друга за долгую совместную жизнь.

- Бедная Белла.

Будто услышав свое имя, Белла распахнула дверь. Джаспер усмехнулся, уткнувшись в шею Элис, а ее пальцы чуть напряглись в волосах.

- Элис, я… Ой, я не… - Белла запнулась. – Простите! – почти пропищала она. Развернулась и рванула прочь.

- Дверь! – прокричала Элис, чувствуя, что Джаспер содрогается от смеха.

- Простите! – снова раздался голос Беллы, прибежавшей назад и аккуратно отводившей взгляд.

Джаспер громко рассмеялся – дверь захлопнулась. Элис наклонила голову и улыбнулась, услышав глухой стук входной двери несколько секунд спустя.

Джаспер снова отклонился, смех начал стихать:

- Теперь она будет стучать?

Элис кивнула:

- И прислушиваться, - она притянула его голову ближе. – Знаешь… - мягкий поцелуй, - мы можем просто запереть дверь.

Он засмеялся:

- Ни в коем случае.

Глаза Элис сузились – ее посетило другое видение.

- Вы с Эмметом спорили… на это?! – в звонком голосе сквозило удивление и веселье.

- Он утверждал, что Белла сначала вломится к ним с Роуз, - Джаспер прикусил губу. – Я поставил на нас.

Элис одарила его скептическим взглядом. Они вели себя осмотрительно и осторожно. Эммет с Роуз – с точностью да наоборот.

- Не самая безопасная ставка.

Джаспер пожал плечами, поднял ее и, прижав к себе, понес к кровати, по пути скинув остатки порванного лифчика.

- Я всегда буду ставить на нас.

Он опустил Элис на кровать и упал вслед за ней. Губы встретились, веселье уступало место вновь разгорающейся страсти.

- И, - Джаспер прикусил ее ключицу, - я только что выиграл сто долларов.

- Хорошо, - выдохнула она сквозь стон, когда его губы переместились ниже. – Тогда купишь мне новый лифчик.

---
Белла умеет вляпаться в неловкую ситуацию, правда?

В скором времени я начну новый перевод (как обычно, Элис/Джаспер) длинной истории. Надеюсь, будут заинтересованные^^


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-10234-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Эlиs (12.07.2013)
Просмотров: 1734 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 Dunysha   (21.08.2016 21:46) [Материал]
Какие милые, спасибо

1
9 Миравия   (01.12.2014 19:06) [Материал]
Прелестно!!!))) спасибо! wink

1
8 виктоша   (13.08.2013 12:27) [Материал]
Спасибо, посмеялась от души

1
7 LaMur   (29.07.2013 10:29) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Да уж.... Какие же они коварные)))))))))))
Бедная Белка.. совсем засмущали...
СПасибо за перевод wink wink wink wink

1
6 LiLiT666   (24.07.2013 02:43) [Материал]
Спасибо! Так позитивно всё и забавно)). Белла в своём репертуаре)).

1
3 [Ырка]   (14.07.2013 22:28) [Материал]
Какая же прелесть! Как раз то, что было мне нужно в данный момент!

1
4 Эlиs   (14.07.2013 22:43) [Материал]
Это для чего тебе нужно? happy

1
5 [Ырка]   (19.07.2013 21:57) [Материал]
Для правильного настроя!

1
2 элфийка   (14.07.2013 21:32) [Материал]
спс

1
1 Аняша   (13.07.2013 21:49) [Материал]
Спасибо!!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]