Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы мини и миди » Reading Between the Lines (Сборник мини. Вампиры. Элис/Джаспер)
Reading Between the Lines
ЭlиsДата: Четверг, 05.01.2012, 21:45 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:






Название: Reading Between the Lines

Автор: Brynna

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Эlиs

Бета: первый мини - Kate1, в дальнейшем - FoxyFry

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, а истории Brynna

Рейтинг: R

Жанр: Romance

Пейринг: Элис/Джаспер

Саммари: Колекция мини-фиков

Размещение: Пока исключительно на TwilightRussia.

Статус: перевод в длительном процессе



Содержание:


Желаю тебе веселого Рождества

Саммари: Элис и Джаспер празднуют Рождество.



[c]Они никогда не узнают

Саммари: Элис и Джаспер находят ее могилу.

Небесная тоска
Саммари: Джаспер извиняется перед Элис после того, как огрызнулся на нее в кафетерии в «Солнце Полуночи».

Любовь как эта

Саммари: Легко ли Джасперу было покинуть семью, отправляясь с Элис на поиски в "Рассвете"?

Цикл "Новолуние":

Это война

Держать тебя

Пескарь и форель

Это не правильно, но все в порядке (обновление от 12 июля)


Сообщение отредактировал Эlиs - Пятница, 12.07.2013, 23:39
 
ЛьвицаДата: Четверг, 30.08.2012, 12:28 | Сообщение # 101
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Quote (Эlиs)
ты в общаге?
я ж поступила (этим летом) на магистратуру=второе высшее, так что я остаюсь в общаге! и да, я живу там, потому как сама из области, а не из самой Челябы smile
Quote (Эlиs)
гненые мысли в сторону Эдика
этим и ограничимся, не могу представить свои ощущения, если мои мальчики будут драться друг с другом sad
Quote (Эlиs)
Джас остался бы в душе КАлленом или не смог бы противиться крови?..

мне кажется, когда сдерживающий фактор в лице его семьи остался в прошлом, то... наверное, како-\е-то время по привычке он бы пытался следовать их привычкам, но едва ли бы Вольтури это понравилось, и они бы постарались это исправить. И если на горизонте замаячила угроза своими поступками хоть как-то поставить под угрозу свою жену, он бы моментально отринул все Калленовские устои. Ну эт моя точка зрения))

Кстати, котя, все забываю тебе сказать - обложка просто ПО-ТРЯ-СА-Ю-ЩА-Я!!! Вообще, очень-очень!! Детка, ты шикарна в фотошопе cool biggrin
 
ЭlиsДата: Четверг, 30.08.2012, 13:23 | Сообщение # 102
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Львица™,
Quote (Львица™)
и да, я живу там, потому как сама из области, а не из самой Челябы smile

Вот оно как) Не сложно в общаге жить? Одно, в смысле, без родителей...)
Quote (Львица™)
этим и ограничимся, не могу представить свои ощущения, если мои мальчики будут драться друг с другом sad

Ты все еще всех их любишь? wacko
Quote (Львица™)
и они бы постарались это исправить.

Почему-то мне кажется, особо извращенными методами, через ломку сознания dry
Quote (Львица™)
И если на горизонте замаячила угроза своими поступками хоть как-то поставить под угрозу свою жену, он бы моментально отринул все Калленовские устои.

Тут Элис выступает в роли камня преткновения: не думаю, что ей хотелось, чтоб Джаспер ради нее менялся в сторону Вольтури, правда выбора-то нет особого... sad

Quote (Львица™)
Детка, ты шикарна в фотошопе cool biggrin

biggrin happy
Эта обложка целиком почти состоит из чужой картинки, я добавила лишь мелочи))
 
ЛьвицаДата: Четверг, 30.08.2012, 13:33 | Сообщение # 103
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Quote (Эlиs)
Не сложно в общаге жить?
ну... я уже привыкла - за 4-то года! в какой-то степени это даже лучше, чем квартира. а насчет расстояния - у нас всего сотня км до дома, так что я езжу каждую неделю или даже чаще) хотя, конечно, было бы все куда лучше, если бы они были рядом... smile
Quote (Эlиs)
все еще всех их любишь?
ну... знаешь как - это уже запечатлелось на корке головного мозга - мое отношение к ним. Давно уже нет свинячьего восторга или каких-то таких пиковых эмоций - все довольно спокойно и ровно. Я просто "по умолчанию" знаю, что их люблю. Блин, сложно, наверное, объяснила, да?
Quote (Эlиs)
через ломку сознания
именно так - уж явно не физической силой бы угрожали) или намекнули, что его поступок отразится на любиомй
Quote (Эlиs)
правда выбора-то нет особого..
если бы так вышло, что они оказались у Вольтури...пить или не пить человеческую кровь - такой ничтожный выбор по сравнению с главным фактором.
Quote (Эlиs)
я добавила лишь мелочи))

ой, да ладно, не отнекивайся - я ведь видела и другие твои картинки, так что переубедить меня у тебя точно не выйдет biggrin
 
ЭlиsДата: Четверг, 30.08.2012, 17:13 | Сообщение # 104
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Львица™,
Quote (Львица™)
хотя, конечно, было бы все куда лучше, если бы они были рядом... smile

А в денежном плане как было?)
Quote (Львица™)
Блин, сложно, наверное, объяснила, да?

Нормально, нормально)) Я все поняла))
Quote (Львица™)
именно так - уж явно не физической силой бы угрожали) или намекнули, что его поступок отразится на любиомй

Любимое слабое место sad
Quote (Львица™)
пить или не пить человеческую кровь - такой ничтожный выбор по сравнению с главным фактором.

Нет, не "пить или не пить", выбор - вернуться к прошлой жизни, как было с Марией, или нет... Мне кажется, Джаспер стал бы жестче sad
Quote (Львица™)
я ведь видела и другие твои картинки, так что переубедить меня у тебя точно не выйдет biggrin

А я не переубеждаю biggrin Тока в данном случае поправляю cool
 
ЛьвицаДата: Пятница, 31.08.2012, 08:18 | Сообщение # 105
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Quote (Эlиs)
денежном плане
знаешь, а в этом плане мне чертовски фартило всегда - на первом курсе я жила на квартире у подруги, и ничего не платила им в плане аренды. так, продуктов купить и все. потом общага - у нас она стоит около 1000 (грубо говоря) в ГОД!! это просто чудо, только у нашего универа такие цены на проживание. Ну и, само собой, бюджетное обучение - и первое высшее, и то, куда сейчас поступила. так что трачусь только на дорогу - билет стоит 145 рэ.
Quote (Эlиs)
Мне кажется, Джаспер стал бы жестче
возможно и так. но он все равно не стал бы таким, как был до встречи с Элис - Каллены все равно его изменили, и эти изменения остались бы в нем даже, если бы он начал вновь пить человеческую кровь. Кроме того, что-то мне подсказывает, что Элис всеми бы силами старалась не дать своему любимому ожесточиться
Quote (Эlиs)
поправляю

окаи, поправка к рассмотрению принята cool biggrin
 
Alice777Дата: Вторник, 04.09.2012, 07:28 | Сообщение # 106
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:

Клубы:


Замечательные истории. Очень приятно читать)))
Спасибо, что взялись за перевод историй такого классного Автора!!!
 
ёжик-ужикДата: Четверг, 08.11.2012, 13:35 | Сообщение # 107
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Спасибо огромное за ваши замечательные переводы,читаю с восторгом и упоением эти маленькие но такие прекрасные истории.В них столько чувств, столько смысла что иногда и в огромных рассказах не найдешь.Спасибо что находите эти жемчужины и дарите нам.
 
LiLiT666Дата: Четверг, 08.11.2012, 14:17 | Сообщение # 108
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Эlиs, спасибо! Как всегда перевод замечательный!
История довольно грустная, преследует чувство безысходности и трагичности, хот мы и знаем что дальше только хеппи-энд. Автор молодец.


 
NATANIAДата: Четверг, 08.11.2012, 16:13 | Сообщение # 109
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




Так хорошо переданы чувства Джаспера и Элис, как велико их взаимопонимание и чувства. Рассказ такой маленький а в нем столько любви и прощения . Спасибо.
 
ЭlиsДата: Четверг, 08.11.2012, 17:38 | Сообщение # 110
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Львица™, Юль, я тут через несколько месяцев решила ответить biggrin
Quote (Львица™)
так что трачусь только на дорогу - билет стоит 145 рэ.

Да у тебя вообще лафа была! biggrin
Quote (Львица™)
Кроме того, что-то мне подсказывает, что Элис всеми бы силами старалась не дать своему любимому ожесточиться

Ей бы еще пришлось и с собой бороться wacko

Alice777, спасибо, что заглянули))

ёжик-ужик, спасибо, приятно, очень happy Сама не нарадуюсь на мини, как хорошо, что умудрилась найти)) Немного текста, но много смысла - прелестно happy

LiLiT666, удалось передать чувства Элис, пока она еще не знала, что Белла жива. Да, автор умничка happy

NATANIA, верные слова)) Спасибо)
 
VikkeДата: Четверг, 08.11.2012, 17:51 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую великолепную крошку!
Мне понравилось, как всегда. На мой взгляд, очень проникновенно описано смятение, горечь и то чувство уязвимости, когда ты вынуждена переступить через обещание, данное дорогому человеку, чтобы спасти… попытаться спасти кого-то, кто тоже важен для тебя. И Элис была бы не Элис, если бы проигнорировала это видение, и Джаспер знал это, поэтому и отпустил.
Эlиs, Спасибо, Леночка! FoxyFry, Спасибо за редактуру!
 
элфийкаДата: Пятница, 09.11.2012, 03:55 | Сообщение # 112
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




потрясающий фанф. примешь в пч?
 
ЭlиsДата: Пятница, 09.11.2012, 14:13 | Сообщение # 113
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke, да, Вик, Элис не осталась бы в стороне) А вот Джасперу обещание оказалось важнее. Хе-хе cool
Спасибо))

элфийка, это серия фиков) Присоединяйтесь)
 
[Ырка]Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 11:56 | Сообщение # 114
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Эlиs, привет, дорогая=))) Пришла выразить свои мысли по поводу "Держать тебя"... Чудесный отрывок из "Между строк"!
И особенно "эмоционально" этот кусочек мной воспринялся на волне повторной "любви" к Джасперу. Да, что-то пересмотрела "Затмение", и сердце снова екнуло, как тогда, в первый раз!
Именно такой тип "связи", что автор описывает в этих маленьких историях, был моей любимой фишкой в паре Элис/Джаспер. Полное понимание друг друга, даже если возникают разногласия! И хотя я сама для себя уже очень давно "дописала" канон и думала, что это мне больше не интересно, оказалось, что нет! Все еще не равнодушна я к канонным героям с их вспышками видений и полным пониманием эмоций=)))
Спасибо, дорогая, за чудесный перевод!
Пи. Си. Была мысль залезть в оригинал и почитать, но я стукнула себя по рукам и решила подождать, когда ты порадуешь нас новой историей!
Пи. Пи. Си. На моменте с "любимым шрамом" умильно улыбнулась=))))
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
ЭlиsДата: Понедельник, 12.11.2012, 00:09 | Сообщение # 115
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




[Ырка], даа, чудесный happy
Люблю в "Затмении" момент, когда они тренируются happy
Quote (|Ырка|)
Все еще не равнодушна я к канонным героям с их вспышками видений и полным пониманием эмоций=)))

Так хорошо же! Значит, автор умудрилась зацепить wink
Quote (|Ырка|)
Полное понимание друг друга, даже если возникают разногласия!

И принятие поступков. И отсутствие ссор happy

В оригинал не надо лезть! surprised Правда, когда новая история выйдет в свет, я сказать не могу... wacko В этот раз перерыв почти трехмесячный был sad

Шрам еще раз доказывает, что Элис все равно, есть они или нет))

Спасибо, что заглянула, Ир wink
 
ЛьвицаДата: Понедельник, 12.11.2012, 10:28 | Сообщение # 116
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Спасибо за очередную сказочную историю - сказочную чувствами и эмоциями, конечно!
Честно, я этот момент очень люблю - фактически, на нем построена вся развязка Новолуния - тем интереснее узнавать все глазами Калленов smile Жаль только, что мы увидели только этот кусочек - а еще мне было бы любопытно прочесть момент, когда Джаспер узнает, куда и зачем поехала Элис - да, наверное, я мазохист в какой-то степени, но эта сцена была бы очень напряженной и трагичной cool А так... я читала и утопала в море любви, понимания, еще чего-то, что передается на уровне инстинктов - нежность, забота, ласка, доверие, и все это окрашено ноткой грусти из-за предстоящего расставания...
з.ы. к сожалению, так как читала на работе, песенку послушать не удалось, поэтому по ее поводу ничего сказать не могу sad
 
[Ырка]Дата: Понедельник, 12.11.2012, 22:14 | Сообщение # 117
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Эlиs,
Quote (Эlиs)
Люблю в "Затмении" момент, когда они тренируются

О дааа! Разделяю твои чувства=)))
Quote (Эlиs)
В оригинал не надо лезть! Правда, когда новая история выйдет в свет, я сказать не могу... В этот раз перерыв почти трехмесячный был

Ничего, я подожду! Честное-пионерское=)))
Quote (Эlиs)
Шрам еще раз доказывает, что Элис все равно, есть они или нет))

Я вообще придерживаюсь распространенного мнения: шрамы украшают мужчину.
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
ЭlиsДата: Вторник, 13.11.2012, 18:23 | Сообщение # 118
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Львица™, happy
Quote (Львица™)
а еще мне было бы любопытно прочесть момент, когда Джаспер узнает, куда и зачем поехала Элис

Прочтешь wink
Quote (Львица™)
но эта сцена была бы очень напряженной и трагичной

Дааа... Бесспорно. Я даже быстренько прочитала, чтоб в этом убедиться biggrin
Quote (Львица™)
и все это окрашено ноткой грусти из-за предстоящего расставания...

Пока в переведенных миниках, в каждом нотка грусти по той или иной причине присутствует sad

Юль, а ты потом послушай tongue
Пасиииб happy

[Ырка],
Quote (|Ырка|)
О дааа! Разделяю твои чувства=)))

Пересматривать можно только этот момент biggrin
Quote (|Ырка|)
Ничего, я подожду! Честное-пионерское=)))

Отлично)) Следующий мини меньше, немного времени понадобится)
Quote (|Ырка|)
Я вообще придерживаюсь распространенного мнения: шрамы украшают мужчину.

Ну... не все.
 
LisuДата: Вторник, 13.11.2012, 18:42 | Сообщение # 119
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Эlиs, спасибо очень понравилось! wink
История грустная, Джаспер хорошо понимает Элис по этому и отпустил хотя сам поехать не смог между ними столько любви happy очень нравится читать каждый раз столько эмоций!


 
ElizCherryДата: Вторник, 13.11.2012, 20:38 | Сообщение # 120
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




Эlиs, Приветик)Большое спасибо за перевод)мне очень нравится) Обожаю эту пару и читать
Очень трогательный рассказ про рождество. я все время улыбалась, потому что их отношения такие нежные, я бы сказала необычные!От этой истории становится теплее на сердце)Подарок от Джаспера такой хороший, кулон просто прелесть)
Вторя история просто до слез cry Может и хорошо,что Элис никогда не узнает правду. Кто знает,что хуже знать правду или теряться в догадках? Главное,что Джаспер всегда ее поддерживает)
Из третьего миника мне очень понравилась эта цитата:
Quote
- Хоть на край света, лишь бы с тобой, - произнес он, зная, что Элис поймет.

Она описывает их отношения в принципе!
Любовь как эта- я не могу передать свои чувства словами! Так трогательно! В книге редко удается узнать чувства Джаспера, а здесь столько всего)
Большое спасибо за перевод!
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 18.11.2012, 01:12 | Сообщение # 121
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Lisu, думаю, у Джаспера особо не было выбора. Элис все равно бы уехала. А так они хотя бы не поссорились)

ElizCherry, Джаспер знает, что подарить)) Они же с Элис столько лет вместе wink

По второй истории: спорный вопрос wacko Незнание и неизвестность изматывают...

Фраза да, очень точно им подходит))

Насколько я успела заметить, все мини открывают чувства Джаспера) Он основной герой)

Спасибо!
 
NATANIAДата: Суббота, 06.07.2013, 11:21 | Сообщение # 122
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




спасибо за прекрасный перевод,очень приятно было снова окунуться в их мир.Идет время а их любовь по прежнему греет душу.
 
элфийкаДата: Суббота, 06.07.2013, 19:32 | Сообщение # 123
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




спасибо за главку.
а почему все-таки у Элис короткие волосы?
почему Джаспер не мог поехать в Элис спасать Беллу?
надеюсь, оповестишь)
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 07.07.2013, 12:20 | Сообщение # 124
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




NATANIA, спасибо, что заглянула happy Хочется надеяться, что за лето придется еще ни раз окунуться в их мир wink

элфийка, насчет волос не знаю, может, в каком минике и есть ответ, но пока я до него не добралась)
А Джаспер просто обещал Эдварду не вмешиваться - в общем, как обещали и все остальные. И мне кажется, свою роль сыграл еще фактор жажды крови - Джасперу же труднее сопротивляться, а с ним была бы только Элис... wacko
 
ёжик-ужикДата: Понедельник, 08.07.2013, 19:33 | Сообщение # 125
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Они действительно такие разные,но в их случае это только подчеркивает что они созданы друг для друга,это не различия ,а скорей дополнения,каждое слово подтверждение их единства.Они просто одно целое.Спасибо что балуете нас такими вкусняшками.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы мини и миди » Reading Between the Lines (Сборник мини. Вампиры. Элис/Джаспер)
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92