Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Подарок Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Сахарочек, принимай в ПЧ! Про Беллу разбойницу я точно буду читать! После первой главы меня переполняют эмоции. Белла классная С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Разрешение на перевод:Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.
Дисклеймер:I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг:M
Жанр:Romance/Hurt/Comfort, OOC
Пэйринг:Edward/Bella, Jasper/Alice
Саммари:Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Статус:Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен
Размещение:Только на TR
Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!
Дата: Понедельник, 15.08.2011, 10:51 | Сообщение # 108 | Тема: An Education
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
mechtatelnizza, с удовольствием приму в ПЧ.
Quote (mechtatelnizza)
но вот мне интересно раз белла не принимала жизнь матери и более того даже сбежала от нее, то почему же она настолько неуверенна в себе?
На нее оказывалось шесть месяцев давления, и конечно же она сомневалась в возможности своего побега, а затем еще и ребята в школе ее не приняли. Это все подавляло ее самооценку, если бы не Джаспер, то неизвестно чем бы все закончилось
Quote (mechtatelnizza)
А вот джаспера мне жалко, наверняка дружба со свон требует иметь крепкие нервы
Не знаю, мне кажется, что ему это легко дается.
Quote (mechtatelnizza)
Большое спасибо за перевод
Пожалуйста!
Quote (Janina1103)
DariaVamp, спасибо, интересно!
Рада, что понравилось!
Quote (Janina1103)
Хорошо, что моральная травма Беллы, на первый взгляд выглядит не так ужасно! Я успела напридумывать чего-нибудь пострашнее.
Да, с виду все не так плохо, Белла просто замкнута, боится довериться кому-то еще кроме Джаспера.
Quote (Latoret)
можно в пч?
Конечно!
Quote (Latoret)
удачи в переводе)
Спасибо.
Quote (Maryy85)
Начало очень интересное,примите в пч!
Обязательно!
Quote (ЕЛЕНА123)
Привет!Уж больно всё запущено!Столько лет прошло,а Белла до сих пор замкнута,это как-же в этой секте запугать могли ребёнка!Хорошо такой друг попался,не каждый такое вытерпит.
ЕЛЕНА123, привет! Да, Джаспер очень многое сделал для Беллы.
Quote (ЕЛЕНА123)
Интересно узнать,что будет дальше и какая Белла станет в дальнейшем.Так-что с нетерпением жду продолжения.
Дальше все будет интереснее и интереснее! Благодаря Эдварду, Белла будет меняться.
Quote (ЕЛЕНА123)
Удачи и вдохновения!!!
Спасибо!
Quote (Истеричный_Йожиг)
Немного смущает только то что Элис не знает о всех проблемах Беллы.
Наша чудесная и неугомонная Элис очень мало знает про Беллу, потому что Белла не хочет никого близко подпускать себе, она боится доверять людям.
Дата: Вторник, 16.08.2011, 00:53 | Сообщение # 111 | Тема: An Education
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
Quote (M@rgo8770)
Жалко Беллу. Мамаша у нее не путевая. Повезло ей хотя бы с таким другом, как Джаспер. Что бы с ней было если бы она его не встретила!?
Да, с Джаспером ей действительно повезло, он так сильно о ней заботится
Quote (M@rgo8770)
По-моему, после того как она увидела Эдварда, она уже очень даже не против такого соседа.
Боюсь, Белла этого еще не поняла!
Quote (M@rgo8770)
Спасибо за замечательный перевод главы.
Пожалуйста
Yanochka_stew, добро пожаловать на форум.
Quote (Yanochka_stew)
И если не сложно, то можешь высылать уведомления!)
Всем, кто отпишется на форуме буду сообщать о новых главах.
Quote (Olesia-Firefox)
DariaVamp, спасибо за перевод!
Пожалуйста!
Quote (Olesia-Firefox)
Мне очень понравилась история, принимайте в ПЧ!
Olesia-Firefox, добро пожаловать!
Quote (=^TwilighT^=)
О Боги, это обещает быть очень интересным
Конечно!
Quote (KnopusiK)
принимайте нового ПЧ
Принята!
Quote (Истеричный_Йожиг)
Это понятно, но все же, зная (скорее привыкнув к определенной) Элис кажется что она бы уж точно все разузнала и попыталась бы сделать что то для Беллы.)
Скорее всего Элис из этого фанфика немного другая. К тому же ее больше интересует Джаспер, но и к Белле она проявляет определенную заботу.
Дата: Понедельник, 22.08.2011, 11:15 | Сообщение # 114 | Тема: An Education
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
Quote (виктоша)
я в ПЧ
Принята!
Quote (HoneyBi)
Эх. Эдвард! Нет то он делает. Он вызывает у нее только раздражение и смущение!
Он еще не понимает как себя вести с ней. Белла ведь не такая как все девушки, с которыми он был знаком!
Quote (HoneyBi)
Спасибо за продолжение!
Пожалуйста!
Quote (ЕЛЕНА123)
Для Эдварда это наверное нонсенс,что есть такие девушки типа Беллы
Так и есть!
Quote (ЕЛЕНА123)
Надеюсь,что скоро они поладят.
Эдвард будет стараться быть хорошим, ему ведь нужно место, где жить.
Quote (ЕЛЕНА123)
Удачи и вдохновения!!!
Спасибо!
Quote (СУМЕРКИ-Маньячка)
Эдвард такой дерзкий
Ага!
Quote (Arou)
У Джаса должна была появиться личная жизнь, он ведь не мог постоянно с Беллой сидеть. К тому же, если заглянуть немного вперед, становится очевидным факт, что, скорее всего, Джас бы только мешал Белле теперь, когда у нее такой сосед, как Эдвард.
Ну, Джаспер еще будет играть роль старшего брата для Беллы, а ей это будет не нравится!
Quote (Arou)
Чтож, Эд, теперь это - твое поле действий!))))))))))))))))
Quote (Sofie)
Тяжело Белле с таким прошлым будет жить с плейбоем Эдвардом
Недолго, потом она привыкнет! Ей понравится!!!
Quote (Sofie)
DariaVamp, спасибо за отличный перевод первых глав
Пожалуйста!
Quote (libу)
как удобно жить в одной квартире - ясное дело, одна спальня пустовать будет
Дата: Среда, 24.08.2011, 12:51 | Сообщение # 115 | Тема: An Education
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
Quote (antonia)
Да уж думаю Белле не легко придется
Так и есть. Эдвард ведь ее совсем не понимает, и это будет раздражать ее.
Quote (Sofie)
Кстати я в ПЧ
Принята!
Quote (Janina1103)
DariaVamp, спасибо за главу!
Пожалуйста!
Quote (Janina1103)
Белла такой собственницей оказалась! Ну пришёл новый сосед (аренду уже заплатил), так что ж ему и на диване нельзя с пивком разлечься? Нужно, что бы он в свою комнатку по стенке крался? Перегибы! Меряет под себя, а Эдвард, просто, общительный человек.
Как я уже говорила, у Беллы и Эдварда нет взаимопонимания еще. Она очень стеснительная, да и к тому же верит всему, что слышит про него.
Quote (ПуФыСтИк)
Спасибо за главу)
Пожалуйста
Quote (ПуФыСтИк)
Интересно что же будет дальше Буду ждать продолжение.
Постараюсь по-быстрее перевести главу.
Quote (mechtatelnizza)
Ох, что-то я совсем не замета оповещение с телефона
Бывает...
Quote (mechtatelnizza)
Это довольно необычно, так как чаще всего эту роль играет эмметт
Ну так не всегда
Quote (mechtatelnizza)
А вот эдвард.. не знаю, мне кажется что ПОКА у них с беллой не может быть ничего общего.
Конечно не может, ему стоит пересмотреть свое поведение рядом с ней.
Quote (mechtatelnizza)
Безумно интересно как будут развиваться их отношения но я уверена что это не будет легко.. Думаю, если у них возникнут чувства друг к другу, то они скорее всего испугаются этого..
Это будет не только не легко, но даже странно/необычно для Эдварда! И я почти уверена, что они будут отрицать свои чувства друг к другу очень долгое время.
Quote (mechtatelnizza)
Большущее-пребольшущее спасибо за хороший перевод и все остальное
_Nati_, спасибо за великолепную историю! Читала ее с удовольствием!!! А от эпилога я вообще в восторге! Очень красиво написано Эх, грустно расставаться с фанфиком...
С нетерпением буду ждать твое новое произведение. Успехов тебе!
Дата: Пятница, 26.08.2011, 23:13 | Сообщение # 117 | Тема: An Education
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
=^TwilighT^=, привет!
Quote (=^TwilighT^=)
Даша (можно же по имени так и сразу??)
Конечно
Quote (=^TwilighT^=)
Я очень была удивлена, что у них настолько близкие отношения с Джаспером. Это реальный шок.
Ну, это заслуга Джаспера, без его инициативы не было бы никакой дружбы...
Quote (=^TwilighT^=)
Вообще люблю, когда это Белла и Эдвард и потом все это заканчивается их свадьбой и детишками Но тут такого счастья не нужно... здесь будет кое-что другое... не менее будоражащее сознание
Ты права! :D
Quote (=^TwilighT^=)
Эдвард здесь эдакий плохой мальчик... ох, испортит он Беллу, я уже вижу это
На самом деле Эдвард не такой уж плохой, скоро узнаем о нем побольше.
Quote (=^TwilighT^=)
Кстати, по ее мыслям она далеко не невинна, ее мысли и действия не сходятся
Ну, пока что она еще не разобралась в себе...
Quote (=^TwilighT^=)
Спасибо за главы!!
Пожалуйста!
Lanа, привет!
Quote (Lanа)
DariaVamp, примешь в ПЧ???
Обязательно!
Quote (Lanа)
Белла такая застенчивая!!! Но по саммари понятно, что Эдвард это изменит!!!
За этим мы скоро будем наблюдать!
Quote (Lanа)
Жду новых главок!!!
Обещаю, очень скоро появится новая глава!
Сообщение отредактировал DariaVamp - Пятница, 26.08.2011, 23:15
Дата: Среда, 31.08.2011, 14:00 | Сообщение # 119 | Тема: An Education
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
BellaMarySwanCullen, привет!
Quote (BellaMarySwanCullen)
спасибо за уведомление!
Не за что.
Quote (BellaMarySwanCullen)
Белла слишком замкнута и не понимает что Эдвард не плохой и у него просто такая манера общения)))
Ну, она много чего еще не понимает.
Quote (BellaMarySwanCullen)
Но у них еще все впереди, и с таким соседом будет очень интересно)
Точно!
Quote (Janina1103)
DariaVamp, спасибо за новую главу, она определённо удалась и Автору и Переводчику!
Пожалуйста!
Quote (Janina1103)
олько Белла опять пытается всё испортить. Два вечера провели по одной крышей, а она уже наябедничала Джасперу, что сосед не нравится!
Ну, это она умеет.
Quote (Janina1103)
Если так всех отфутболивать, то точно останется одинокой.
Белла это понимает, но ничего не может поделать со своим восприятием мира...
Quote (Janina1103)
А Эдвард опять не подвёл! Адекватный, разумный, воспитанный. Даже немного жаль, что ему приходится подстраиваться под такую соседку.
Эх, бедный Эдвард... Жалеть нам его еще долго придется...
Quote (Arou)
Как-то у них, мягко говоря, "не клеится".
И не говори!
Quote (Arou)
Белла слишком боится... Чего, кстати? Ей надо как-то переступить через это, а то ведь в мире вокруг много людей, не сможет она всю жизнь бегать и Джасперу звонить.
Легче сказать, чем сделать... Но Белла старается, она ведь согласилась с размышлениями Элис.
Quote (Arou)
Оказывается, у Эдварда тоже не все в порядке с прошлым. Чтож! Теперь они соседи, пусть помогают друг другу
Ну, они обязательно попытаются!
Quote (ЕЛЕНА123)
Ничего,надеюсь скоро Эдвард научит Беллу "всему хорошему",и я думаю она будет прилежной ученицей!
Не совсем скоро конечно, но точно научит Прилежная ученица? Хм, посмотрим, посмотрим...
Quote (Maryy85)
Отношения налаживаются,это радует.Но я полагаю,что всё еще впереди!
Верно, от идиллии в отношениях еще далеко!
Quote (libу)
ух и беспардонный Эд: про утренний стояк жалуеться невинной девушке
Ага, плохой мальчик!
avira123, привет!
Quote (avira123)
Примите в ПЧ!
С удовольствием.
Quote (ПуФыСтИк)
Хорошо, что у них хоть немного налаживаются отношения)))) Но я так думаю, что все еще впереди.
Белла дала Эдварду шанс, теперь он его не упустит.
Quote (Lanа)
Надеюсь, в скором времени Эд и Белз найдут общий язык и наконец-то начнут это обучение!!!
Боюсь обучение не скоро начнется... Беллу что ль не знаете? Она еще долго думать будет...
Quote (Lanа)
Белла вегетарианка?! Неожиданно, хотя мать религиозная, так что надо было ожидать!
Для меня это был тоже сюрприз!
Quote (raisa-angel)
и очень хочется узнать что-же дальше, интересно а главы от Эда будут?
Дальше все интереснее и интереснее. Главы от Эдварда будут, но опять же еще не скоро.
Quote (anzhelina)
Эдварду зачёт за поведение в обществе Беллы)))
Да, он исправляется
Quote (WhiteQueen)
Спасибо за новую главу.
Quote (BellaMarySwanCullen)
Спасибо за перевод!
Quote (Arou)
DariaVamp, спасибо за перевод)))
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за новую главу
Quote (ПуФыСтИк)
Спасибо за новую главу)))))
Quote (Lanа)
DariaVamp, спасибо за главу!!!
Quote (raisa-angel)
Cпасибо за главу хороший перевод читается просто замечательно
Дата: Четверг, 01.09.2011, 12:21 | Сообщение # 120 | Тема: An Education
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
ksena, привет!
Quote (ksena)
Белле тоже надо поработать над собой, просто ей нужна поддержка и понимание, надежный тыл, так сказать... надеюсь у них все получится...
Обязательно получится!
Quote (ksena)
удачи!!
Спасибо
Quote (antonia)
Жду продолжение
Новая глава будет в середине следующей недели.
Quote (Olesia-Firefox)
Отношения ребят очень сильно напоминают американские горки - то взлет, то падение. Сначала они вроде как ладят, потом начинаются проблемы. И виноваты в этом они оба!
Olesia-Firefox, ты это верно заметила. Но думаю, что скоро у них все наладится.
Quote (Olesia-Firefox)
Хотя Эдвард старается найти какой-то компромисс, в отличии от Беллы, которая уперлась и не желает понимать что отношении к жизни и людям вокруг себя пора менять!
Белла то это поняла, только не знает с чего начать и как поменять свое отношение к жизни.
Serpiente, привет!
Quote (Serpiente)
Вот не понимаю я, почему Чарли сразу же не отправил свою маленькую дочку к психологу, чтобы тот помог ей справиться с теми комплексами, которые вдалбливала ей мама с ранних лет. Ведь если бы он сделал так, то, возможно, Белла смогла бы прекратить чувствовать вину от своего общения с противоположным полом.
Возможно Чарли не додумался до этого, а может не понял, что все так плохо у Беллы. Ведь потом, в конце концов, у нее появился друг.
Quote (=^TwilighT^=)
Было немного обидно за Эдварда, когда она за его спиной уже планировала выселение соседа. Мне кажется он тут даже обжился уже, а она собирается вот так поступить.
=^TwilighT^=, я когда переводила тоже негодовала, что Белла решила выселить ничего незнающего Эдварда с помощью Джаспера...
Quote (=^TwilighT^=)
Конешно хочется уже чего-то, что будет будоражить сознание, но я много чего хочу на самом деле, так что мне стоит закатать губу обратно
В ближайшее пару глав ничего будоражащего сознания не намечается, так что придется подождать пока Белла с Эдвардом выяснят отношения.
Rara-avis, огромное спасибо за перевод! Эдвард такой необычный, порой его размышления заставляли меня смеяться. какой бы информативной глава не была, все равно очень многое в Эдварде пока остается загадкой... С нетерпением буду ждать новую главу!
Нулька, запиши меня пожалуйста в ПЧ! Я уж не знаю где я так долго ходила и почему не сразу начала читать этот фанф, но мне очень понравилась история! Классно написано. В особенности, я в восторге от поведения Беллы! Она совсем другая(не майеровская) и это делает ее только интереснее. Пока читала главы я от души посмеялась над взаимоотношениями Эдварда и Беллы. Между ними постоянно какое то противостояние и оно еще больше затягивает и не отпускает, пока не дочитаешь главу до конца. Поэтому я с нетерпением буду ждать проду! Спасибо за отличные главы!!!
_Мила_, спасибо за потрясающую главу! Эдвард поддался эмоциям и похоже опять испортил отношения с Беллой "Глав от Эдварда больше не будет!" Эй, не пугай нас так больше, я как прочитала хотела обидеться. Читать главу от Беллы интересно, но от Эдварда прочитать ту же самую ситуацию еще интереснее! с нетерпением буду ждать проду!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
