Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 62
Пользователей: 4
Ryabina, natsv, Anyutik, Ashley_Cameron
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Март » 27 » Разное

Встреча с Робертом Паттинсоном на Берлинале и фотографии поклонницы, а также ее отзыв о «Милом друге»

21:55
РобертВот еще один отзыв фанатки о Берлинале, который полностью поглотит вас. Читательница Эстель предоставила нам множество подробностей о своей поездке, а также фотографии. И пусть фотографии смазаны, но расплывчатый Роб - это все тот же сексуальный Роб.

Размытые фотографии имеют смысл для истории Эстель, и, честно говоря, я думаю, что именно они отображают, каково это находиться рядом с Робом. Это очень впечатляюще! Я дрожала, стоя за лентой. Как благодарили поклонники Роба, что он фотографировался со многими своими поклонниками?! Это так тактично, поскольку, затрагивая встречи с ним, он изменился физически.

Встреча фанатки

 Я проснулась как обычно в 4:20 утра! Я работала до 14:00 на радиостанции, где я сейчас прохожу стажировку. С тех пор все было очень важно для Германии, так как наш президент подал в отставку, и мне пришлось работать чуть дольше, чем я хотела! После работы я поехала сразу на Потсдамскую площадь, в отеле Grand Hyatt проходила пресс-конференция с Робом! Я приехала, но люди сказали мне, что он только что закончил раздавать автографы и фотографироваться с поклонниками. Так что я пропустила это, потому что прибыла на двадцать минут позже! Я была так расстроена, потому что люди говорили мне, что он все свое свободное время уделил фанатам и подходил почти к каждому. Я была так зла, потому что, когда он приезжал в последний раз в Берлин, мне не хватило двух метров. Он как всегда начал раздавать автографы только возле меня и на этот раз я упустила его потому, что я опоздала. 

Я прождала где-то час, а потом он вышел, помахал рукой и уехал! Мне было очень грустно, и я была безразлична ко всему! Я встретилась со своей подругой и рассказала ей все. Мы пили чай в McDonalds, что находился прямо напротив того места, где прошла премьера. Фанаты уже были там, но место еще оставалось в первом ряду на красной ковровой дорожке. Я подумала, что не было никакого смысла стоять там, так как до премьеры было еще четыре часа, да и лучшие места в первом ряду были уже заняты. Я думала, что Роб не будет снова проходить через весь первый ряд. Вот тогда другая моя подруга спросила меня, хочу ли я пойти с ней к отелю. У меня не было никаких дел до премьеры, поэтому я согласилась и пошла в Hotel de Rome, где жил Роб в Берлине. Было 12 машин с Берлинале, которые стояли в первом ряду парковки отеля Grand Hyat, и одна из них была та, в которой уехал Роб!

Я ждала там и разговаривала с водителями. Сначала они были неразговорчивы, но потом, я думаю, пожалели меня. Они сказали, что им не известно, как все произойдет, но все же дали указания, где и что я должна делать. Глупые, они не доверяли мне. Это была моя вина, потому что они сказали мне идти на красную дорожку. В семь вечера люди вышли из отеля, они держались семьей, но среди них не было Роба. Даже Кристина Риччи вышла, а потом кто-то сказал, что осталось выйти только режиссерам. И я поняла. Что Роб уже ушел, конечно, при помощи запасного выхода! Я позвонила человеку, который присутствовал на премьере, и он подтвердил это. Я прыгнула в такси, которое заказала накануне. Эти чувства, как будто я была в кино. В такси звучало радио, сообщалось, что Роб уже на красной ковровой дорожке и так далее. Я добралась туда и побежала к месту. Я предоставила свой билет, и неожиданно на красную дорожку вышли люди, что смотрели фильм, а не большие звезды.

И тогда я поняла, что Роб находился рядом со мной, лишь перегородка и пару метров были между нами. Он стоял спиной ко мне и раздавал автографы и прочее. Я была так потрясена, что он был здесь, потому что это было действительно в конце и сюда мало пускали фанатов. Именно тогда я пожалела, что пошла в гостиницу! Мне пришлось идти дальше, так как охрана сказала мне, что я не могу оставаться на том месте. Когда я шла по ковровой дорожке вниз, то поняла, что рядом со мной было так много людей, который кричали Робу; я чувствовала себя так смешно, потому что я была одной из них, что шли по дорожке вниз. Когда я вошла в здание, меня проводили к лестнице. Прямо перед этой лестницей было еще одно ограждение, на этот раз веревка! Вы могли решать, идти ли вам на свое место, или же остаться там и ждать звезд, потому что они также будут подниматься наверх.

Роб был еще на красной дорожке и отвечал на вопросы прессы, потом они вошли через другой вход. Я увидела его друзей, они все были милыми. Когда он, наконец, попал в здание, им пришлось еще немного попозировать. Мы имели возможность стоять рядом с ними, где-то три метра. Когда я только пришла туда, то стояла во втором ряду, но была маленькая щель между людьми, стоящими передо мной, через которую я могла хоть что-то увидеть. Я спросила их, могли бы они немного подвинуться, чтобы я могла увидеть больше. В конце концов, они уступили мне место в первом ряду, потому что они не были такими уж фанатами, а также, потому что я сказала им, что хотела бы иметь фото с Робом. Поскольку я очень низкого роста, они уступили мне место впереди. Потом подошел Роб, и охрана встала перед нами. Я думала, что он и Кристина просто пойдут наверх, потому что они были прямо перед нами, да и он уже 30 минут стоял с фанами на улице. Кроме того, показ фильма уже был смещен, потому что все так затянулось. Так что я не ожидала, что он остановится, но он сделал это.

Он начал раздавать автографы людям рядом со мной. Это был хаос, потому что перегородка была настолько неустойчивой, и я знала, что если ситуация будет ухудшаться, то он просто уйдет. Люди тянули свои вещи, чуть ли не в мое лицо, когда он оказался передо мной. Я спросила его: «Роб! Роб! Могу ли я сфотографировать с вами?» Был небольшой разрыв между нами, чтобы иметь зрительный контакт, потому что люди тянули к нему свои вещи, чтобы он подписал. Он заметил меня и ответил мне: «Да, конечно». Он закончил подписываться для других людей, что были позади меня и подошел ближе ко мне! В тот момент я думала: «Вау! Моя мечта сбудется!» Я так счастлива, но я не говорила этого вслух. Я положила руку на его плечо, но охранник схватил меня за руку и держал так сильно, что я чувствовала боль; так чересчур, я имею в виду, что я понимаю, к Робу не должны многие прикасаться, но они могли быть помягче. Я попыталась сделать фото и нажала на кнопку дважды. Я посмотрела на экран и увидела, что получилось размыто. Роб уже немного отошел! Я сказала ему: «Не получилось!» Он даже вернулся, и я сделала еще одно фото, но опять получилось размыто. Суета начала нарастать, и он подписал одну или две вещи и, наконец, поднялся по лестнице. Я была очень расстроена, что у меня ничего не получилось! Это был мой шанс, наконец, после двух премьер, у меня появился шанс, получит фотографии, тем более после того как я получила фотографии с другими на первой премьере. С Кристен, Тэйлором и даже с Биллом Кондоном! Из-за Роба я всегда стояла на холоде, и все зря, а тут был шанс, но опять не удалось.

У меня не было времени беспокоиться, так как я должна была подниматься на четвертый этаж. Я сидела в самом центре, но все же не видела его. Когда их представляли, то они оставались на своих местах! Я думаю, что его не было там весь фильм. И, как я видела на видео, он не был там все время, потому что он и Кристина поехали в другой кинотеатр представлять фильм!

Обзор фильма

Хорошо, теперь перейдем к фильму, который я имела возможность посмотреть дважды (премьера и на следующий день в кинотеатре)! Прежде всего, хочу сказать вам, что я была очень впечатлена не только актерскими способностями Роба, но и всей присутствующей наготой, чего я действительно не ожидала. Но актерское мастерство дам также было просто замечательным. Я читала книгу на французском языке, поэтому я знала сюжет и знала, что в нем присутствует много секса и наготы, но почему-то я не ожидала, что фильм будет настолько красочным.

Вы не будете разочарованы, вы увидите его множество раз обнаженным, так что поклонницам есть на что посмотреть. Он хорошо смотрится в фильме и не такой уж и тощий в области ребер. Это только мой вкус. Мне он такой нравится, и его тело в «Милом друге» выглядит здоровым.

Я не знаю, как это объяснить, но как по мне, первые три минуты не так уж и хороши. Мне не очень нравятся действия Роба в начале, но это лишь мое мнение. У меня сложилось впечатление, что вы действительно слышали из его диалога, что он действовал! Но помимо этого он был действительно блестящим. Особенно в конце. Правда, люди, он такой хороший! Его герой становится таким темным, эгоистичным и беспринципным. По его мнению, он не может получить достаточно денег. Так сцена, где Кристин Скотт Томас объявляет ему, что у нее есть хорошие новости для него, что он может иметь 70 000 франков, он толкает ее на пол и накидывается на нее. Он кричит ей: «Я хочу погубить вас! Вы действительно думаете, что 70 000 франков достаточно для меня?» Что-то вроде этого. Он злобно смеется. Он имеет лишь одну цель – получить этот высокий статус. Я думаю, что это действительно одна из лучших его работ. В других фильмах он был слишком хорошим, но вы знаете, что эту роль очень тяжело играть, здесь персонаж негативный и очень злой. Это не так уж и легко играть, и я думаю, что вы сможете увидеть разницу между этим фильмом и «Сумерками». Я надеюсь, это поможет ему выделиться из «Сумерек», так как не каждый парень в его возрасте сыграл бы так хорошо в таком фильме и с таким сюжетом.

Итак, теперь перейдем к самой интересной части фильма. Часть из вас уверенна очень хотят услышать об этом, хотя я думаю, что вы уже все знаете. Это правда, вы сможете увидеть его сразу во второй сцене полностью обнаженным со спины. Нет ни одежды, ничего другого. Вы можете лицезреть его сзади. Он спит со шлюхой. Она опирается на кровать, а он прямо позади нее и двигается. Я была потрясена, увидев это, хотя и слышала до этого об этой сцене.

Сцены, где он спит с Клотильдой, более игривые и романтичны. Как по мне, они очень мило смотрятся вместе. Есть один особый момент, когда камера перемещается к ее пупку и ниже. Он лежит на ней, и вы можете увидеть, как он и она встречаются своими интимными зонами, когда он надвигает на нее. Не поймите меня неправильно, вы на самом деле не увидите что-то из их интимных зон, но вы знаете, что они делают это, потому что камера перемещается немного вверх, чтобы вы могли видеть его сверху.

Мне очень понравилась та часть, когда действительно сложилось впечатление, что Жорж имеет контроль над каждой женщиной. Он спит с тремя дамами, некоторые из них знают, что он спит с другими, некоторые – нет. В одной части он спит с Вирджинией, они просыпаются вместе, и он забывает, где они находятся. Он должен выпроводить ее, прежде чем вернется Клотильда, потому что он обещал не приглашать никого в их любовное гнездышко. Как только уходит Вирджиния, возвращается Клотильда. Он занимается любовью с ней, и просыпаются они вместе. Клотильда напоминает ему, что ему нужно вернуться домой к Мадлен, иначе та могла что-то заподозрить. Это действительно смешно.

Другая сцена, что выделяется из всех, когда он вместе с Мадлен. Она пытается работать, в то время как он скучает и пытается соблазнить ее. Она хочет сделать это быстро, дабы потом вернуться к своей работе, поэтому она взбирается на него и "объезжает" его. Вы действительно услышите звук движения в этой сцене, я не знаю, как это объяснить, эти шумы похожи на те, когда вы занимаетесь сексом, но я говорю не о стонах! Наоборот крики Жоржа замедляются Мадлен, так как она все делает быстро. В этой сцене вы видите только крупным планом его лицо, которое как будто испытывает боль. Через несколько секунд он приходит к концу! Его выражение лица просто бесценно! Она встает с него и продолжает работать. Также вы не увидите кожу Умы Турман, в то время как в одной из сцен Кристина Риччи предстанет перед нами обнаженной!

Музыкальное сопровождение фантастическое. В основном это одна мелодия, которая повторяется на протяжении всего фильма. Немного темновата, но очень красивая и загадочная.

Конец фильма четкий, но это открытый конец. Вы можете себе представлять, что произойдет, но в основном заканчивается важным событием. Вы знаете, что он достиг своей цели, он занял место в высшем обществе. Тем не менее, вы можете подозревать, что он будет продолжать спать с женщинами, а точнее с Клотильдой!

Аудитория в зале была приятной, никто не выкрикивал, когда были постельные сцены, и не говорил ничего неуместного. Все наслаждались фильмом, смех был только в нужные моменты, потому что иногда сцены били настолько смешными… Например, когда он в компании соблазненных им женщин и широко улыбается. Это просто весело, потому что все сидят в одной комнате, и только он знает всю правду. Еще один смешной момент был, когда Мадлен и Жорж говорили о человеке, которого зовут Саррацин. Вы должны знать, сейчас Саррацин немецкий политик, который не такой уж и популярный. Жорж и Мадлен говорят о его бороде, и это было весело, потому что наш Саррацин имеет бороду, так что весь зал начал смеяться. Я думаю, что семье Роба или даже самому Робу, если бы он остался в зале, было бы интересно, что происходит. Все это было только внутри, и я держу пари, что они бы думали: почему они все смеются!

Это был мой быстрый и небольшой взгляд на фильм, надеюсь, что это поможет вам дождаться фильма в вашей стране. И мой вывод: Роб стал еще лучше, и я им горжусь!

Встреча фанатки (продолжение)

После фильма они вышли на сцену, и я была сбита с толку поведением женщины, которая пригласила их на сцену. Она выставила себя полной дурой. Я имею в виду: «О, мой Бог! Я дотронулась до него, извините, дамы» - и так далее! Серьезно? И еще вопросы были настолько глупы. Я имею в виду, все знают, что это не первый визит Роба в Берлин, и ведь всегда звучит вопрос: нравится ли вам Берлин? Это скучно, потому что он всегда отвечает одинаково, ведь так и должно быть, ну, я имею в виду, что он же не может сказать, что ненавидит Берлин. Она была так глупа! И я думаю, что это действительно грубо задавать большинство вопросов Робу, обычно почти все вопросы на премьерах адресованы режиссеру. Я думаю, что Роб чувствовал себя неловко, так как он снова выделялся. Я думаю, что он хочет быть равным со своими коллегами.

После этого потребовалось некоторое время, чтобы выйти из здания. Я знала, где проходила вечеринка после премьеры (это место «Meistersaal», что находилось в двух шагах от кинотеатра). Придя туда, там уже стояли люди, около семи человек. У входа была вывеска «Милого друга», так что я оказалась права. Люди говорили мне, что Кристина выскочила из машины и, не обращая внимания на поклонников, прошла туда, а Роб зашел через черный ход. Коллеги разделились на две компании. Роб и его коллеги, семья были в зале для курящих. Остальные гости были в зале для некурящих, поэтому толпа людей была только с нашей стороны. Они сказали нам, что не видели как Роб входил, но видели как он и другие ели. Один за другим гости покидали вечеринку, так как явно были уставшими. В час ночи я уже была готова уйти, потому что знала, что Роб вновь будет уходить через черный выход, так как он был нетрезв и прочее, ну, и не хотел показываться в таком виде. Они все еще находились в здании. Автомобили стояли у входа, и все же нас бы туда не пустили. После всего того я была такой измученной. Под конец мне уже было все равно, так как я получила фото, и я уже была не так расстроена, как в начале, потому что он, наконец, обратил на меня внимание!

И знаете что? Сегодня я смотрела еще один фильм с Берлинале и хочу вам сказать, что я очень везучая! Кто-то из премьеры узнал меня. Парень, который уступил мне тогда место на ковровой дорожке, подошел ко мне. Он сидел через два ряда позади меня, а вчера он сидел сразу за мной. Я не узнала его. Он сказал мне, что у него есть фотографии, где я и Роб вместе, и что я должна дать ему свой адрес электронной почты. Вы не можете себе даже представить, как я была рада.

Это была судьба. Он сказал мне, что когда они с подругой просматривали фотографии, то увидели мое фото с Робом и сказали: «Эй, девушка получила свои фотографии с Робом!» Они были рады за меня, и теперь он пришлет мне фото! Так что все прошло здорово! Иногда мир так тесен!

Перевод выполнен Lychik специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Берлинале, «Милый друг», Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
2
2 АкваМарина   (28.03.2012 00:00) [Материал]
Спасибо за перевод.

3
1 Shantanel   (27.03.2012 23:45) [Материал]
Благодарю за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Кровь за кровь


Новости по теме: