Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 163
Гостей: 155
Пользователей: 8
bbbb4902, Dilensi, Macrida, hatcherbutt, catten07, Nuka, 77777Змейка77777, правовед
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 9 » Галерея

Фотоколл, пресс-конференция и премьера фильма "Жизнь" в Берлине (9 февраля)

22:02
Обновление: Добавлены новые фото


Все фото в галерее:

- Фотоколл (+видео)
- Пресс-конференция фильма (+видео)
- Премьера (+видео: 1, 2, 3)
- Пресс-джанкет фильма "Жизнь" (10 февраля)

ВИДЕО: ПЕРВЫЙ ОТРЫВОК ИЗ ФИЛЬМА "ЖИЗНЬ":


Перевод видео:

Дэннис пытается убедить Джимми, что он не играет в голливудские игры, как все остальные:

Дин:
Я не хочу играть в эту глупую игру.

Сток: Ты и не должен. Просто позволь мне помочь тебе. У меня есть тридцать миллионов людей, которым нравится журнал «Жизнь». Мы сделаем замечательную съемку и…

Дин: Стоп-стоп-стоп. Ты думаешь, что можешь предложить мне нечто, что мне еще не предлагали? Я теряю себя и свои правила. И я не хочу потерять себя среди всего этого. А ты и есть все это.

Сток: А ты как будто нет?! Когда ты стоишь, звезда, во время этой премьеры, а затем все исчезает, думаешь это настоящие отношения? Мне кажется, что сейчас ты ощущаешь себя по-настоящему потерянным.

Сток: Чувак. Все, что я говорю – у меня есть идея, тебе просто нужно обдумать, посмотреть снимки.

Дин: Хорошо. Расскажи мне одну свою идею.

Сток: Хорошо. Что в Нью-Йорке делает тебя самым счастливым?

Дин: Ладно. Но тебе это не понравится.

Сток: Покажи мне.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.



Источник | Переводчик | Категория: Галерея | Добавил: lenusik2209 | Теги: Берлинале, жизнь, Роберт Паттинсон, фотоколл, Премьера|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 27
Обновить комментарии
1
27 sonador   (14.02.2015 10:45) [Материал]
классные фото и видео. хотя с бородой он больше похож на "одомашненного пещерного человека", здесь он выглядит очень хорошо. представленные материалы лишь ещё больше разожгли аппетит в ожидании самого фильма. надеюсь, что мои ожидания оправдают трепет не только от игры Роба, но от картины в целом.

1
26 СelestialОffice   (11.02.2015 22:22) [Материал]
Красавец, мне нравится и борода, и как приоделся happy

0
25 ♥Raschudesnaya♥   (11.02.2015 11:48) [Материал]
какой солидный мужчина biggrin

0
23 SHERRY   (10.02.2015 21:10) [Материал]
Отрывок из фильма понравился, возможно посмотрю.
Но на фотоколле выглядит помятым, заросшим и заспанным.
Блин, Роб, ну неужели к такому кинофестивалю нельзя привести
себя в порядок, ну елки-палки... Почти каждый раз одно и то же...
Ты ведь не в паб с друзьями собрался... cry sad dry happy smile

1
22 GASA   (10.02.2015 21:04) [Материал]
Очень хочется посмотреть фильм,отзывы хорошие,внешний вид Роба в фильме привлекает,похоже фильм получился отличным

2
21 Edera   (10.02.2015 15:29) [Материал]
Каждый раз в каждой своей новой роли Роберт удивляет поклонников, журналистов и критиков и это прекрасно! Его талант только растет и развивается, он молодец!
На премьере уставший немного и похудевший, но все равно отлично выглядящий! Костюм и пальто шикарны! smile

2
А мне понравилась манера Роба разговаривать и вести себя в образе Стока biggrin Это определенно не он, а значит, он вжился в роль!!!!
А еще я обожаю, когда Роб говорит именно так. Хотя бы понимаю его wink

2
17 natafanata   (10.02.2015 10:16) [Материал]
Интересно будет посмотреть фильм.

-5
16 looking3237   (10.02.2015 09:32) [Материал]
Роб в этой роли какой-то неестественный. И голос чужой, и ужимки не его.
Обычно он лучше. biggrin

4
18 mari2934   (10.02.2015 12:31) [Материал]
Но это и не должны быть его ужимки. Это не Роберт, это Сток)

4
19 MaryKent   (10.02.2015 13:35) [Материал]
Если актер в роли похож на самого себя, значит, это плохой актер. Талант актера именно в том, чтобы изобразить совершенно другую личность. И Робу это прекрасно удается smile Рей с Деннисом совершенно разные. Абсолютно.

2
15 MissElen   (10.02.2015 01:50) [Материал]
А я думала, что с голосом мне показалось ... не показалось ... Или это нужно для роли, или Роб совсем американизировался wacko

0
24 kolomar   (10.02.2015 22:21) [Материал]
В каком-то старом интервью по -поводу фильма "Жизнь" Роберт рассказывал,что работал и над акцентом тоже,а не только учился обращаться с ретро фотоаппаратом.Роб и не должен был быть похожим на самого себя это же роль всё таки.Интересно рассматривать его образы на кд фотоколле пресс-конференции ...Прическа верхний кок? или нет? сейчас самый писк...модный look на кд сегодня нравится особенно ретро 50-Е..

2
14 marykmv   (10.02.2015 00:16) [Материал]
Спасибо! Этот фильм обещает стать событием.

6
11 mari2934   (09.02.2015 23:27) [Материал]
Манера речи у обоих сильно измененная. Но это и есть актерское мастерство. Маленький, но очень показательный отрывочек.
За Робертом я давно заметила - он умеет играть не только лицом, он потрясающе играет голосом. Потому и люблю смотреть фильмы в оригинале.

На фотоколе красава. Любимая моя бородка, прическа)

0
10 Sofie   (09.02.2015 23:15) [Материал]
да, в этом отрывке у Роберта такой необычный акцент, мне кажется, чисто американский... абсолютно по другому звучит

3
9 RibekN   (09.02.2015 23:03) [Материал]
Понятия не имею о чем они говорят, но ощущается в голосе Роба (Деннис Сток) ирония и участие. Словно он пытается подбодрить и вразумить друга.
Роба здесь покрасили на темно-русого шатена и здорово, как ему хорошо в таком образе!
А вот его напарник (Джеймс Дин), немного проигрывает оригиналу... настоящий Дин, по моему был на много ярче...

0
8 Grimmie   (09.02.2015 22:54) [Материал]
Такой Роб здесь необычный. Весь такой уверенный в себе, классно одетый и с такой укладкой на голове. И, правда, даже голос какой-то другой, акцент, что ли. Но, черт возьми, мне нравится biggrin И Дейн тоже милашка, здорово смотрятся вместе в кадре! Жду фильм! happy

4
7 Мила_я   (09.02.2015 22:50) [Материал]
Мне очень понравился Роб в этом отрывке. Он какой-то другой. И манера говорить, и эмоции на лице, и весь он не привычный для глаза Роберт. Очень надеюсь, что этот новый его образ лишний раз подтвердит возможность Роба перевоплощаться в своих героев.

2
6 LOst   (09.02.2015 22:47) [Материал]
Ох, как же я соскучилась по кусочкам из фильмов Роба! Здорово, просто здорово! Как будто помолодел, такой задор в глазах, в голосе happy
А на пресс-конференции и фотоколле - прям взрослый, солидный, мужчина! Но все с тем же задором и блеском в глазах))) Правда, уставший...

3
5 Саня-Босаня   (09.02.2015 22:46) [Материал]
А мне как раз голос Роба понравился. Да, необычный, непривычный. С "металлическими нотками", как говорится. Трудно вообще что-то судить по минутному отрывку. Но все равно желание посмотреть фильм целиком только усилилось. smile

-1
3 DariaVamp   (09.02.2015 22:37) [Материал]
Да уж... Я почти не узнала Роберта Паттинсона в его роли. На лицо вроде тот же, а поведение и в особенности ядовитый какой-то голос - все изменилось. До этого в других фильмах я такого не замечала за ним. Роли были как роли, а этот отрывок из фильма почему то оттолкнул меня, скорее всего его голосом и манерой говорить. Это так не свойственно Паттинсону. wacko sad

2
12 GASA   (09.02.2015 23:45) [Материал]
зато свойственно Стоку smile

0
2 Aleksa8476   (09.02.2015 22:27) [Материал]
Как всегда,смущенные глаза и поза,светлые усы и бородка,придающие его облику черты чеховских героев,по-моему,немного похудевший,и,как всегда,скорее норовит убежать,-наш милый Роб.А выкрикивают,в основном,его.Дэйн на его фоне как-то совсем не смотрится,хотя,харизма у него должна быть яркая.И что-то еще,неуловимое в его облике:нет той искры,что была в Каннах,что ли...

0
13 GASA   (09.02.2015 23:47) [Материал]
Канны то намного престижней

2
1 ♥Sweet_Caramel♥   (09.02.2015 22:27) [Материал]
Черт, Роб тут сам на себя не похож... так играет классно! Даже голос как-будто другой... surprised happy

0
4 QueenOfWitches   (09.02.2015 22:46) [Материал]
Ага, такой голос, аж непривычно немного))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Последний приют


Новости по теме: