Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 172
Гостей: 159
Пользователей: 13
Анастасия_Малфой5258, Nikoletka, Mmmadddi, Yuli596, Anouk, Atacenok, sacha3518, Ланззи, [-YuLiKa-], незнайка), Julia4354, adri, Elena9787
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 9 » Галерея

Фотоколл, пресс-конференция и премьера фильма "Жизнь" в Берлине (9 февраля)

22:02
Обновление: Добавлены новые фото


Все фото в галерее:

- Фотоколл (+видео)
- Пресс-конференция фильма (+видео)
- Премьера (+видео: 1, 2, 3)
- Пресс-джанкет фильма "Жизнь" (10 февраля)

ВИДЕО: ПЕРВЫЙ ОТРЫВОК ИЗ ФИЛЬМА "ЖИЗНЬ":


Перевод видео:

Дэннис пытается убедить Джимми, что он не играет в голливудские игры, как все остальные:

Дин:
Я не хочу играть в эту глупую игру.

Сток: Ты и не должен. Просто позволь мне помочь тебе. У меня есть тридцать миллионов людей, которым нравится журнал «Жизнь». Мы сделаем замечательную съемку и…

Дин: Стоп-стоп-стоп. Ты думаешь, что можешь предложить мне нечто, что мне еще не предлагали? Я теряю себя и свои правила. И я не хочу потерять себя среди всего этого. А ты и есть все это.

Сток: А ты как будто нет?! Когда ты стоишь, звезда, во время этой премьеры, а затем все исчезает, думаешь это настоящие отношения? Мне кажется, что сейчас ты ощущаешь себя по-настоящему потерянным.

Сток: Чувак. Все, что я говорю – у меня есть идея, тебе просто нужно обдумать, посмотреть снимки.

Дин: Хорошо. Расскажи мне одну свою идею.

Сток: Хорошо. Что в Нью-Йорке делает тебя самым счастливым?

Дин: Ладно. Но тебе это не понравится.

Сток: Покажи мне.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.



Источник | Переводчик | Категория: Галерея | Добавил: lenusik2209 | Теги: Берлинале, жизнь, Роберт Паттинсон, фотоколл, премьера|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 27
Обновить комментарии
1
27 sonador   (14.02.2015 10:45) [Материал]
классные фото и видео. хотя с бородой он больше похож на "одомашненного пещерного человека", здесь он выглядит очень хорошо. представленные материалы лишь ещё больше разожгли аппетит в ожидании самого фильма. надеюсь, что мои ожидания оправдают трепет не только от игры Роба, но от картины в целом.

1
26 СelestialОffice   (11.02.2015 22:22) [Материал]
Красавец, мне нравится и борода, и как приоделся happy

0
25 ♥Raschudesnaya♥   (11.02.2015 11:48) [Материал]
какой солидный мужчина biggrin

0
23 SHERRY   (10.02.2015 21:10) [Материал]
Отрывок из фильма понравился, возможно посмотрю.
Но на фотоколле выглядит помятым, заросшим и заспанным.
Блин, Роб, ну неужели к такому кинофестивалю нельзя привести
себя в порядок, ну елки-палки... Почти каждый раз одно и то же...
Ты ведь не в паб с друзьями собрался... cry sad dry happy smile

1
22 GASA   (10.02.2015 21:04) [Материал]
Очень хочется посмотреть фильм,отзывы хорошие,внешний вид Роба в фильме привлекает,похоже фильм получился отличным

2
21 Edera   (10.02.2015 15:29) [Материал]
Каждый раз в каждой своей новой роли Роберт удивляет поклонников, журналистов и критиков и это прекрасно! Его талант только растет и развивается, он молодец!
На премьере уставший немного и похудевший, но все равно отлично выглядящий! Костюм и пальто шикарны! smile

2
А мне понравилась манера Роба разговаривать и вести себя в образе Стока biggrin Это определенно не он, а значит, он вжился в роль!!!!
А еще я обожаю, когда Роб говорит именно так. Хотя бы понимаю его wink

2
17 natafanata   (10.02.2015 10:16) [Материал]
Интересно будет посмотреть фильм.

-5
16 looking3237   (10.02.2015 09:32) [Материал]
Роб в этой роли какой-то неестественный. И голос чужой, и ужимки не его.
Обычно он лучше. biggrin

4
18 mari2934   (10.02.2015 12:31) [Материал]
Но это и не должны быть его ужимки. Это не Роберт, это Сток)

4
19 MaryKent   (10.02.2015 13:35) [Материал]
Если актер в роли похож на самого себя, значит, это плохой актер. Талант актера именно в том, чтобы изобразить совершенно другую личность. И Робу это прекрасно удается smile Рей с Деннисом совершенно разные. Абсолютно.

2
15 MissElen   (10.02.2015 01:50) [Материал]
А я думала, что с голосом мне показалось ... не показалось ... Или это нужно для роли, или Роб совсем американизировался wacko

0
24 kolomar   (10.02.2015 22:21) [Материал]
В каком-то старом интервью по -поводу фильма "Жизнь" Роберт рассказывал,что работал и над акцентом тоже,а не только учился обращаться с ретро фотоаппаратом.Роб и не должен был быть похожим на самого себя это же роль всё таки.Интересно рассматривать его образы на кд фотоколле пресс-конференции ...Прическа верхний кок? или нет? сейчас самый писк...модный look на кд сегодня нравится особенно ретро 50-Е..

2
14 marykmv   (10.02.2015 00:16) [Материал]
Спасибо! Этот фильм обещает стать событием.

6
11 mari2934   (09.02.2015 23:27) [Материал]
Манера речи у обоих сильно измененная. Но это и есть актерское мастерство. Маленький, но очень показательный отрывочек.
За Робертом я давно заметила - он умеет играть не только лицом, он потрясающе играет голосом. Потому и люблю смотреть фильмы в оригинале.

На фотоколе красава. Любимая моя бородка, прическа)

0
10 Sofie   (09.02.2015 23:15) [Материал]
да, в этом отрывке у Роберта такой необычный акцент, мне кажется, чисто американский... абсолютно по другому звучит

3
9 RibekN   (09.02.2015 23:03) [Материал]
Понятия не имею о чем они говорят, но ощущается в голосе Роба (Деннис Сток) ирония и участие. Словно он пытается подбодрить и вразумить друга.
Роба здесь покрасили на темно-русого шатена и здорово, как ему хорошо в таком образе!
А вот его напарник (Джеймс Дин), немного проигрывает оригиналу... настоящий Дин, по моему был на много ярче...

0
8 Grimmie   (09.02.2015 22:54) [Материал]
Такой Роб здесь необычный. Весь такой уверенный в себе, классно одетый и с такой укладкой на голове. И, правда, даже голос какой-то другой, акцент, что ли. Но, черт возьми, мне нравится biggrin И Дейн тоже милашка, здорово смотрятся вместе в кадре! Жду фильм! happy

4
7 Мила_я   (09.02.2015 22:50) [Материал]
Мне очень понравился Роб в этом отрывке. Он какой-то другой. И манера говорить, и эмоции на лице, и весь он не привычный для глаза Роберт. Очень надеюсь, что этот новый его образ лишний раз подтвердит возможность Роба перевоплощаться в своих героев.

2
6 LOst   (09.02.2015 22:47) [Материал]
Ох, как же я соскучилась по кусочкам из фильмов Роба! Здорово, просто здорово! Как будто помолодел, такой задор в глазах, в голосе happy
А на пресс-конференции и фотоколле - прям взрослый, солидный, мужчина! Но все с тем же задором и блеском в глазах))) Правда, уставший...

3
5 Саня-Босаня   (09.02.2015 22:46) [Материал]
А мне как раз голос Роба понравился. Да, необычный, непривычный. С "металлическими нотками", как говорится. Трудно вообще что-то судить по минутному отрывку. Но все равно желание посмотреть фильм целиком только усилилось. smile

-1
3 DariaVamp   (09.02.2015 22:37) [Материал]
Да уж... Я почти не узнала Роберта Паттинсона в его роли. На лицо вроде тот же, а поведение и в особенности ядовитый какой-то голос - все изменилось. До этого в других фильмах я такого не замечала за ним. Роли были как роли, а этот отрывок из фильма почему то оттолкнул меня, скорее всего его голосом и манерой говорить. Это так не свойственно Паттинсону. wacko sad

2
12 GASA   (09.02.2015 23:45) [Материал]
зато свойственно Стоку smile

0
2 Aleksa8476   (09.02.2015 22:27) [Материал]
Как всегда,смущенные глаза и поза,светлые усы и бородка,придающие его облику черты чеховских героев,по-моему,немного похудевший,и,как всегда,скорее норовит убежать,-наш милый Роб.А выкрикивают,в основном,его.Дэйн на его фоне как-то совсем не смотрится,хотя,харизма у него должна быть яркая.И что-то еще,неуловимое в его облике:нет той искры,что была в Каннах,что ли...

0
13 GASA   (09.02.2015 23:47) [Материал]
Канны то намного престижней

2
1 ♥Sweet_Caramel♥   (09.02.2015 22:27) [Материал]
Черт, Роб тут сам на себя не похож... так играет классно! Даже голос как-будто другой... surprised happy

0
4 QueenOfWitches   (09.02.2015 22:46) [Материал]
Ага, такой голос, аж непривычно немного))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: