Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 99
Пользователей: 7
Saturn2763513, Zosia8532, grig0rovaeu, rina_, mill8437, sasha0860, radziunkrystsina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Ноябрь » 4 » Сайт

Twilight Russia Translations Awards 2010

12:54
Дорогие друзья, читатели и переводчики TwilightRussia,
Не так давно - всего лишь летом - отгремела ежегодная премия сайта "Twilight Russia Fanfiction Awards 2010". Но на нашем сайте помимо личного творчества и фанфиков наших авторов представлено довольно большое количество переводов. На сегодняшний день раздел наших переводов насчитывает порядка 300 работ, он растёт, расширяется, ежедневно пополняется свежими переводами, новыми переводчиками.

Переводческое мастерство - не простой труд. Он не ограничивается простым выбором истории и механическим переводом. Важно не только правильно перевести текст и передать смысл, но и сохранить авторский стиль, настроение, адаптировать историю для русскоязычных читателей.

Предлагаем вам оценить наших переводчиков и их переводы по достоинству.

Итак, мы открываем ежегодную премию сайта "Twilight Russia Translations Awards 2010".

Все подробности в ЭТОЙ ТЕМЕ. Здесь же вы можете задать интересующие вас вопросы, уточнить что-либо, ознакомиться со списком номинаций.

Конкурс будет проходить в два этапа:

1. - Выдвижение переводов в тех или иных номинациях (с 4/11 по 10/11);
2. - Голосование за выбор лучших переводов в тех или иных номинациях (с 12/11 по 22/11).

Первый этап - Выдвижение переводов в тех или иных номинациях проходит в ЭТОМ РАЗДЕЛЕ.

Всем удачи!

И спасибо, что вы с нами!

Категория: Сайт | Добавил: Тэя | Теги: Twilight Russia Translations Awards|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 23
Обновить комментарии
0
23 Launisch   (09.11.2010 12:23) [Материал]
Какая замечательная идея, а то авторов в тех или иных номинациях уже указывали, и не по одному разу, а переводчиков все как-то оставляли за бортом. Теперь и этих бойцов фанфикшенского фронта найдет заслуженная награда.

1
22 Adell   (05.11.2010 13:07) [Материал]
Всем удачи !

1
21 love_my_best_friends   (05.11.2010 10:27) [Материал]
= )

1
Вот, чей труд должен быть вознагражден по достоинству! biggrin

1
19 sarrrran4a   (05.11.2010 07:50) [Материал]
Клёво то как :)))) надеюсь, что получиться поучаствовать biggrin

1
18 Raingirl   (04.11.2010 20:35) [Материал]
удачи переводчикам!!! вы умнички smile

1
17 miss_darkness   (04.11.2010 17:48) [Материал]
как ж я этого ждала biggrin
с радостью выдвинула многие замечательные переводы.. теперь буду ждать следующего этапа))))
всем удачи wink

1
16 twilightvlado4ka   (04.11.2010 16:03) [Материал]
Оценим оценим а вообще все молодцы!!!!!!!!!

1
15 Лена   (04.11.2010 15:36) [Материал]
Очень круто,что теперь можно по достоинству оценить потрясающий труд наших переводчиков(что уж таить,мои самые перевые и любимые фанфы,именно переводные)
Так много номинаций и так много моих любимых фанфиков\переводчиков,аж глаза в кучу wacko biggrin
Спасибо за такую офигительную задумку! biggrin biggrin biggrin

1
14 Nell   (04.11.2010 14:49) [Материал]
Круто! С удовольствием буду следить за развитием!

1
13 Tvaruga   (04.11.2010 14:31) [Материал]
Всем удаччи!)))) Будем оценивать))))))

1
12 Inwardness   (04.11.2010 14:27) [Материал]
Удачи всем и спасибо администрации за то, что не перестают нас радовать и удивлять.

1
ухххх ну теперь я начитаюсь))
люблю переводы)) smile

1
10 Lovely_Emily   (04.11.2010 13:51) [Материал]
Супер! Удачки всем biggrin

1
9 Fifka777   (04.11.2010 13:39) [Материал]
Все умняшки))

1
8 Klybnichka   (04.11.2010 13:37) [Материал]
здорово, оценим по достоинству))) happy happy happy

1
7 RRRRRj   (04.11.2010 13:32) [Материал]
замечательный конкурс! знаю, кого буду выдвигать) побежала)) biggrin

1
6 Caramella   (04.11.2010 13:26) [Материал]
Девочки удачи и победы охота всем дать 1 место,но нужно выбирать лучшее из лучших.

1
5 Aya_x   (04.11.2010 13:25) [Материал]
Ура! Теперь уж наградим лучших переводчиков по заслугам! Удачи всем!

1
4 Ёжик))   (04.11.2010 13:21) [Материал]
Классная идея!!

1
3 Rob♥Sten   (04.11.2010 13:20) [Материал]
Желаю всем удачи. Переводы - этой большой труд! happy

1
2 ●Alice_Volturi●   (04.11.2010 13:02) [Материал]
Удачи всем)))

1
1 Floshka   (04.11.2010 13:00) [Материал]
Ну вот и на улице переводчиков праздник)) Иду выдвигать)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Как покорить самку


Новости по теме: