Горячие новости |
---|
Новости скоро появятся...
|
Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 462
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Главная » 2010 » Ноябрь » 23
Трудно быть вампиром в Рио де Жанейро. Макияж растекается от жары и
фанаты не проявляют никакого уважения к сверхъестественному существу.
Никакие преграды не страшны на пути, когда появляется шанс дотянуться до
Эдварда Каллена, вампира, наиболее известного в мире людей как Роберт
Паттинсон, британский актер и прекрасный бессмертный. Наиболее
известный из клана Дракулы, он провел неделю в Рио, повсюду
сопровождаемый своей любимой Беллой Свон, которую играет Кристен Стюарт,
и сотнями бразильянок, готовых занят ее место. На побережье столицы вы
не найдете свободного места в гостиницах. Пара прилетела сюда, чтобы
снять несколько сцен из фильма Рассвет, четвертой и предпоследней части
саги, которая началась с фильма Сумерки. Сцены в Рио и на острове Парати
повествуют о медовом месяце пары и наступлении долгожданного момента
укрепления их взаимоотношений. Все серии посвящены воздержанию, любви
без секса между человеком и вампиром, очень романтичны, но теперь их
ждет нечто большее.
...
Читать дальше »
|
Двум удачливым поклонницам выпал шанс пообедать вместе с БуБу Стюартом в
прошлый уикенд. Вот, что они рассказали: 12-ого ноября 2010 года я и
моя лучшая подруга обедали с БуБу Стюартом. До этого мы с Сашей
прогуливались вдоль центральной улицы и разговаривали об обеде. И Саша
сказал: ” Если я увижу БуБу, то я сойду с ума ”. И в этот момент я
подняла взгляд и увидела его. Его отца и ещё нескольких человек, которые
шли в отель. Я побежала за ними, и нам удалось сделать несколько
фотографии. БуБу сказал, что хотел бы пообедать с нами, и мы ушли, чтобы
подготовиться. И кстати, он сказал, что уже видел меня на мосту в
Апреле. В 7 часов вечера, мы прибыли на место. Вскоре прибыл БуБу и
обнял каждую из нас.
...
Читать дальше »
|
В проекте задействованы: Уолтер Саллес (режиссер), Гарретт Хедлунд, Сэм Райли, Кристен Стюарт.
Сюжет: Экранизация романа Джека Керуака, который является манифестом поколения битников: история молодого человека (50-тые годы прошлого века) Сэла Парадайза, который отправился в автомобильное путешествие по Америке со свободолюбивым Дином Мориарти.
Интересное: Саллес (не новичок в такого рода фильмах - «Че Гевара: Дневники мотоциклиста») считает, что он, отчасти, снял его, повторив маршрут путешествия в своём документальном фильме «In Search of On the Road» («В поисках «На дороге» - перев).
|
Дорогие наши любимые переводчики и читатели! Подошла к концу ежегодная премия нашего сайта в области переводов Twilight Russia Translations Awards 2010, время подводить итоги. Что ж, борьба была по истине не шуточная. Давайте встречать и чествовать победителей! Лучший перевод Фантастического фика
1. Раб своих привычек2. Читая Сагу (Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет) 3. Его Дьявольское Величество
Лучший перевод в категории Все люди
1. Идеальная жена/The Perfect Wife2. Красная линия 3. Разделили: Захоронены среди бегоний и Белла Свон: Похитительница детей
Лучший перевод "Студенческой истории"
1. Scotch, Gin and the New Girl2. The Hard Way To Learn A Lesson3. Ты уносишь меня в небеса
Лучший перевод Тёмной истории
1. Идеальная жена2. Захоронены среди бегоний3. Lord of the Authority
Лучший перевод Юмористической истории
1. Белла Свон: Похитительница детей2. Midnight Desire/Желание полуночи3. The Screamers/Кричащие
Лучший перевод Романтической истории
1. Список желаний2. Мир без звука3. Blind/Слепой
Лучший перевод Исторического фика
1. Роман с прошлым2. Twice as Long as Yesterday/В два раза дольше, чем вчера3. Потайной ящичек
Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1. Красивая ложь2. Sexy Playgroup Dаds3. Holding out for you
Лучший перевод Социального фика
1. Родственные отношения2. Healing3. Шепот пламени в венах
Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом
1. Шепот пламени в венах2. What Happens At Charlie's Wedding3. Карусель
Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом
1. Blind/Слепой2. Маскировка3. Потайной ящичек
Лучший перевод самого душещипательного мини-фика
1. Она не видит: она чувствует...2. В первый раз3. Затмение. Альтернативная двадцая глава "Компромисс"
Лучший перевод короткого фика (one-shot)
1. Биология2. Она не видит: она чувствует...3. Вкус страсти
Лучший перевод неанглоязычного фика
1. Вынужденное соседство (испанский)2. Midnight Sun (Adult) (немецкий)3. Она не видит - она чувствует (французский)
Лучшая адаптация НЦ
1. Секс по алфавиту
2. ОБЪЕКТ: Эдвард Каллен, известный бабник
3. Красная линия
Лучший перевод фика по другим произведениям
1. Затерянные во времени
2. Выключатель
3. Разве бабочки когда-нибудь умирают?
Самые красивые описания
1. Родственные отношения
2. Вкус страсти
3. Роман с прошлым
Самые захватывающие диалоги
1. Секс и другие хобби моего соседа
2. Белла Свон: Похитительница детей
3. Мир без звука
Самый лучший подбор музыки
1. Секс по алфавиту
2. Ты уносишь меня в небеса
3. The Hard Way To Learn A Lesson
Самая интересная адаптация названия
1. Секс по алфавиту
2. Список желаний
3. Вынужденное соседство
Самая интересная адаптация названий глав
1. Захоронены среди бегоний
2. Midnight Desire/Желание полуночи
3. Шепот пламени в венах
Перевод с русской душой
1. The Screamers
2. Мир без звука
3. Midnight Sun (Adult)
Самый художественный перевод
1. Вынужденное соседство
2. Тени
3. В два раза дольше, чем вчера
Самый чувственный перевод
1. Секс по алфавиту
2. Красная линия
3. Раб своих привычек
Самый эмоциональный перевод
1. Родственные отношения
2. Тени
3. Мир без звука
За регулярное выкладывание продолжения
1. Тэя 2. Lemis 3. amberit
Самый скрупулезный переводчик
1. polina_pavla 2. wildflower 3. Hell_in
Самый отзывчивый переводчик
1. Bella-Olya 2. Лакёнка 3. Lemis
Лучшая команда переводчиков
1. Тэя, Julyoks, Bellissima 2. Bella-Olya, wildflower 3. Морской Котик, Lilu21, Hell_in, Amysh и iolanda, при участии Тэи
Лучшая бета перевода
1. Sirena 2. wildflower 3. Сура ______________________________________________________ Поздравляем всех без исключения! Победившие в премии переводы, вы можете найти на страницах форума в разделе Наши переводы и Наши переводы по другим произведениямНаграды и поощрения будут вручены постепенно!
|
Глава 5 Двенадцатое сентября. Разбитое стеклоЧИТАТЬСказать спасибо и узнать, что было - здесьОбсудить главу, поделиться своим видением героев - здесь
|
В субботу вечером на вечеринке перед American Music Awards в музее мадам
Тюссо в Голливуде несколько новичков из «Сумерки.Сага. Рассвет - часть
2» на красной ковровой дорожке дали интервью о своей предстоящей работе в
качестве сумеречных вампиров. Для начала Джуди Шекони ("Зафрина") и
Трейси Хеггинс ("Сенна") были единогласны, отметив, что оба их
персонажа из Амазонского клана, и что они уже встречались с Робертом
Паттинсоном. Видео с интервью вы можете посмотреть здесь. Также к интервью
присоединилась Вэлори Карри ("Шарлотта"), чтобы обсудить ее персонаж, и
вы можете посмотреть это видеоинтервью здесь. "Я хотела бы рассказать
вам, как я взволнована и ошеломлена всем этим", - пояснила она. - "Я
чувствую себя как новенький ребенок в свой первый день в школе, так как
они все работают вместе очень долго, и у них уже все так налажено... Я
имею в виду, фанаты знают историю лучше, чем я на данном этапе, но
теперь и мне все ясно". Muse, участвовавшие в записи песен для
каждого из саундтреков «Сумерек» («Supermassive Black Hole» для
«Сумерек», «I Belong to You» для «Новолуния» и «Neutron Star Collision
(Love is Forever)» для «Затмения»), получили награду AMA в номинации
«Лучший исполнитель альтернативной рок-музыки», в то время как в
номинации «Лучший саундтрек» «Затмение» проиграло саундтреку к сериалу
канала FOX "Лузеры". «Лузеры» уже превосходили «Затмение» в чартах ранее в
этом году.
Перевод выполнен lusymom специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
В этот уикенд Твиттер буквально сошел с ума после сообщения о том, что
Бронсон Пеллетье (оборотень Джаред в «Сумеречной саге») был избит в
туалете на Сумеречной конференции в Великобритании. Некоторые сайты
сообщили о том, что в результате у Бронсона сломан нос. Один из
наших последователей на Твиттере, который лично присутствовал там,
объяснил, что на самом деле Бронсон столкнулся с группой пьяных мужчин,
присутствовавших в качестве гостей на свадебной вечеринке в том же отеле
Хилтон, но не пострадал. Вместо него ударили по лицу одного из
организаторов мероприятия, пытавшегося вступиться за Бронсона. Сегодня Бронсон обсуждал ситуацию с Radar Online и подтвердил нападение, но уверил фанатов, что в стычке нос ему не ломали:
«Пять пьяных хулиганов последовали за мной в туалет», - сказал Бронсон.
– «Они сделали это, потому что хотели позадирать кого-нибудь из
«Сумерек». «Двое из этих парней попытались меня задушить», - добавил Бронсон. – «Я оттеснил и в итоге отшвырнул их от себя».
Охрана прибыла на место происшествия практически сразу, и в итоге
местная полиция разогнала отморозков с помощью электрошокеров.
Так как Сумеречные конференции подразумевают веселье, грустно видеть,
что кто-то создал неловкую ситуацию и испортил всё для всех остальных
(но, эй, мы же все были там, верно? Нет? Или только Бронсон и мы? Не
важно). Бронсон также вышел в Твиттер обсудить ситуацию:
«Ну, все могло быть и хуже, я должен быть благодарен, что для меня
«стакан» наполовину полон. Даже если он горячий и с солью, и мне
пришлось прополоскать им горло. Ну, ребята, мне намного лучше. И спасибо вам всем большое». Мы рады, что с Бронсоном все хорошо, и надеемся, что пострадавший организатор сегодня чувствует себя лучше.
Перевод выполнен lusymom специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
|
|