Суббота  02.11.2024  19:37
Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15546]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1768]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 88
Пользователей: 7
Alin@, evayudina4444, inna04085, Мара6706, zaharovaanasiasia325, SO, Natalja2807
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Ноябрь » 15

- Скринкапсы передачи о "Рассвете" с бразильского ТВ
- Парочка личных фото Никки Рид
- Фото со съемок фильма "Aim High” с Джексоном Рэтбоуном
... Читать дальше »
Категория: Галерея | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (5)

Согласно интервью c Дэниелом Рэдклиффом, данным HitFix.com, Кэтрин Хардвик посетила съемочную площадку фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти». Режиссер «Сумерек» и Дэн обменялись мнениями о славе и воплощении известного литературного персонажа в жизни. Дэн сказал следующее: «У нас был действительно интересный разговор, и я спросил: «Как дела у Роба?» И все, что она сказала, было то, что прежде чем Роберт получил эту роль, она прочла книгу вместе со Стефани Майер», - вспоминает Рэдклифф. "И когда Майер назвала имя «Эдвард Каллен», публика спятила и начала орать, люди были так зациклены на этом персонаже. Таким образом, тот, кто собирался сыграть эту роль, был обречен на то, что в ближайшие несколько лет его жизнь ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (10)

Автор: Miranda

... Читать дальше »

Категория: Видео | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (11)

Запись от 10 ноября 2010 года от Никки

Вот какая история. Примерно пять месяцев тому назад я бродила по интернету, и случайно наткнулась на клип на новую песню Хэнсонов "Thinking ‘Bout Somethin’”. (Примечание: не правда ли возникает ощущение, что это неправильно писать название в таких сокращениях?) Я была тотчас ошеломлена. Должно быть, я просмотрела его 10 раз подряд. И дело не просто в их очевидном таланте (то есть их голоса/авторские качества/их талант игры на музыкальных инструментах), который поразил меня, но и в едва различимых деталях, ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (4)

Сегодня вечером бразильское телешоу Panico выпустило в эфир кадры, тайно снятые в доме, использовавшемся как декорация для Острова Эсми (на фото выше), за несколько минут до того, как Роб и Кристен снялись в нескольких сценах внутри помещения для фильма «Рассвет». По-видимому, участник шоу проник на съемочную площадку, выдал себя за члена съемочной группы, спрятал камеру где-то под одеждой и снял, как Роб и Кристен готовятся к съемкам.
Мы действительно хотим избежать неприятностей, поэтому мы не выкладываем видео на нашем сайте, однако президент Rio Filme вышел в Twitter на свой аккаунт @ ssl_riofilme обсудить ситуацию, как только фанаты начали выказывать там свою озабоченность по поводу безопасности актеров. ... Читать дальше »
Категория: Фильм "Рассвет" | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (9)

Как много прошло времени, пока два феномена поп-культуры вроде Lady Gaga и Эдварда Каллена встретились для совместной работы?

Это загадка, наверняка, но если вы фанат сенсаций духа времени, тогда вы должны благодарить сестер Хинди. Продюсеры небольших проектов The Hillywood Show только что выпустили их третью Сумеречную пародию (на этот раз на "Затмение"), и, позвольте просто сказать, вампирское население Вашингтона приобретает вкус к Маленьким Монстрам. ... Читать дальше »
Категория: Разное | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (15)

"Я слышал от друга, что, когда я снял рубашку [в фильме], раздался свист [из зрительного зала], чем я очень доволен!" – рассказал Дэниел корреспонденту Access Hollywood Тиму Винсенту на вечеринке в честь премьеры фильма в Лондоне. "Я был очень, очень рад!"

Хотя многие фанаты "Гарри Поттера" могут счесть скромную реакцию Дэниела неожиданной, актер заявил, что свист был "удивительным", потому что он "весьма тощий и бледный" - так же, как и его товарищ, британский сердцеед большого экрана, "Сумеречный" Роберт Паттинсон.

"На следующий день я кому-то сказал, - кто-то говорил о предполагаемом соперничестве между Робертом Паттинсоном и мной, - что самое потрясающее в этом то, между нами говоря, что мы выступаем в защиту более бледных мужчин," - сказал Дэниел Тиму.

"Мы белые, как листы бумаги, так что это здорово!" – рассмеялся он.

... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (28)

Фанаты, которые хотят увидеть дом, где проходил медовый месяц Эдварда и Беллы в «Сумеречной саге» могут оказаться единственными, кто этого хочет. Дом, который использовался для съемок в Парати, могут снести. По данным Государственного Института окружающей среды в Рио-де-Жанейро дом был построен незаконно внутри охранной зоны Государственного заповедника Joatinga. По этой теме уже открыт вопрос в Институте окружающей среды. Но снос дома зависит от судебного решения. За неделю до начала съемок фильма, соседний дом был снесен по той же причине. ... Читать дальше »
Категория: Фильм "Рассвет" | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (12)

E! расспросил фанатов истории Дж. Роуллинг почему фильмы этой саги можно считать лучше самих книг. И они назвали несколько причин.

#5: Роберт Паттинсон:

В книгах, Седрик Диггори – значимый ученик в Хогвартсе. В «Кубке Огня» 2005 года, это РПаттц! ОМГ!

Остальные причины:

#4: Краткость.
#3: Квидич.
#2: Магия фильма.
#1: Режиссер Альфонсо Куарон.
... Читать дальше »
Категория: Разное | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (28)

Хочешь, чтобы твой парень был в отличной физической форме для драки с вампирами? Чэск расскажет тебе, как этого добиться!

Он - вожак стаи... буквально! 35-летний Чэск Спенсер, который играет оборотня-альфу "Сэма Ули" в "Сумеречной Саге", знает, как добиться этих сексуальных шести кубиков, которые он и остальные оборотни обнажают в предстоящей четвертой части франшизы "Рассвет".

HollywoodLife.com встретился со звездой 8 ноября во время презентации книги "The Promise Effect" в Chelsea Room в Нью-Йорке, и он раскрыл все секреты достижения Сумеречной физической формы!

Вот что Чэск делает, чтобы добиться правильной формы для "Рассвета":

Нанял тренера: "У меня есть тренер, мы занимаемся, работаем вместе месяцами".

Набирайте вес, если вам нужна масса: "До "Новолуния" мой вес был 170 фунтов. Сейчас около 205! Я прошел через небольшую стадию набирания веса, и это было здорово, потому что я только ел, ел и ел. В летнее время я ел все, что только мог".

Далее останавливайтесь, сокращая количество углеводов.
"Сейчас, когда я пришел в форму, я сокращаю количество углеводов. Я пью три-четыре протеиновых коктейля (в день) и никакого хлеба!"

Ешьте маленькими порциями! Чэск предлагает четыре-шесть раз приема пищи в день.

Двигайте ногами! - "Я пробегаю около четырех-шести миль в день".

Делайте силовые упражнения и качайте пресс! - "Мой тренер поднимает два по 45 (фунтов) на сегодня. Мы начинаем с 12 повторений, затем переходим к 10 и 8. Но он также подстраховывает меня".

Выделите себе один день в неделю на жульничество! - "Одни день в неделю я позволяю себе есть все, что хочется. Я ем пиццу или бургер, или еще что-то".

Дерзайте! Теперь вы знаете, как эти сексуальные оборотни заработали их невероятные тела - так что, вперед, поделитесь его советами с вашим парнем, чтобы он тоже смог скорректировать свое тело!


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Категория: Фильм "Рассвет" | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (2)

Новый проект Тинсел Кори, в котором она сейчас снимается в Майами, назвается "SoBe Real".

Обзор Картины:

Эми, привлекательная и самоуверенная одинокая женщина, путает любовь с деньгами и становится жертвой меркантильной природы Южного Побережья.

Путешествие по ее романтическим отношениям начинается с Ника, практичного молодого архитектора. У Эми есть мечты, которые Ник не может воплотить в жизнь, и, не смотря на то, что она любит его, ее начинает утомлять его неспособность соответствовать требованиям образа жизни Южного Побережья.

В поисках волшебства, Эми встречает Сэма, взрослого, женатого мужчину, который живет в Нью-Йорке. И даже не смотря на то, что Сэм предоставляет Эми роскошный образ жизни, о котором она мечтала, она начинает ощущать отсутствие любви и внимания. Не желая потерять финансовую поддержку Сема, Эми вовлекает себя в параллельные отношения с Робертом, который любит ее, но все же не доверяет ее способам и мотивам.

Двойная жизнь Эми доходит до точки кипения в метании между Сэмом и Робертом, оставляя ее бездомной и одинокой. Она находится на самом низком уровне своей жизни, когда встречает Митча, молодого и успешного продюсера музыки, у которого, кажется, есть все. К сожалению для Эми, на Южном Побережье, не все так прекрасно как выглядит.


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Категория: Актеры | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (4)

My Chemical Romance - процитирован во многих книжных плейлистах Стефани Майер (в "Сумерках", "Затмении", "Рассвете"), но все же они не появились ни в одном саундтреке Сумеречных фильмов.

Очевидно, все же это не упущение создателей саундтрека. (Другими словами, это не случай с Blue October.)

Согласно Contact Music, интервью My Chemical Romance с журналом FME объясняет, почему группа не стала участником альбома.

Хотя, рассматривающийся для записи саундтрека к "Сумеречной Саге: Новолуние", "солист Джерард Уэй сказал, что не смотря на предложенную огромную сумму денег, группа отказалась, потому что они "двигались дальше" ... Вот почему песня Vampire Money в нашем новом альбоме, потому что есть множество людей, охотящихся за этими деньгами. "Сумерки"? Многие люди, окружающие нас, говорили нечто вроде - "пожалуйста, ради Бога, напишите для этого фильма". Но мы пошли дальше."

Итак, думайте что хотите, но я полагаю, что нам не стоит спорить на "вампирские деньги" по поводу того, появится My Chemical Romance в одном из саундтреков к "Рассвету" ...

Ваши мысли?
... Читать дальше »
Категория: Разное | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (5)

 

Народный перевод  Twilight Russia представляет!



Прекрасные создания от Кэми Гарсия и Маргарет Стол на
русском языке!

 






Поскольку аннотация к книге есть в анонсе, а также в журнале Twilight Russia Review,
то повторяться не будем и предлагаем посмотреть очень красивый фан-трейлер к книге: 




А теперь главное:

В Библиотеку сайта добавлены:

Пролог

Глава первая

Вот здесь не забывайте говорить спасибо нашей команде переводчиков.

А вот здесь – обсуждайте прочитанное.

Главы будут публиковаться через день.

Категория: Библиотека | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (11)

ЛОНДОН - Роберт Паттинсон получил награду на BBC Radio 1's Teen Awards 2010, который состоялся в Хаммерсмит Аполло 14 ноября 2010 года в Лондоне, Англия, через видео-обращение.

Сумеречный красавчик Роберт Паттинсон не смог добраться до церемонии, чтобы получить награды в двух номинациях – «Самый хорошо одетый актер» и «Лучшая мужская роль», - так как был за границей.
Но поклонники были повергнуты в исступление, когда он обратился к ним через видео-сообщение, чтобы поблагодарить за две его награды.
"К сожалению, я не могу присутствовать," - сказал Роб.

Шоу будет демонстрироваться по телевидению 17 ноября 2010 года.

... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (21)

Несколько недель назад Майкл Уэлш ("Майк Ньютон" в Сумеречной серии фильмов) сообщил своим последователям на Твиттере, что он вернулся, чтобы повторить его роль в "Сумеречной Саге: Рассвет - Часть 1".

"Кажется, я вернусь в Части 1! УУХУУ!! Насчет Части 2 я не уверен пока".

В книге его герой появляется в "Рассвете" в качестве гостя на (*осторожно, спойлеры*) свадьбе "Беллы" и "Эдварда Каллена", но после этого его участие не обсуждалось. Так что, поскольку все это гарантирует, что эта порция истории будет включена в Часть 1, Уэлш вернется, но не во второй части.

Сумеречная Команда получила шанс пообщаться с Уэлшем после просмотра его нового фильма "Безответная любовь", и он немного рассказал о своем участии в Саге.

Хотя он признается, что еще не читал сценарий "Рассвета - Часть 1", Уэлш расценивает свою работу в "Сумеречной Саге: Новолуние" как его "вершину возможностей во франшизе" и ожидает, что он "вероятно, получит, по крайней мере, столько же экранного времени в "Рассвете", как было у него в "Затмении".

"В "Затмении" у меня была небольшая сцена в кафетерии, а позже я сидел на вручении дипломов с этим тупым выражением лица позади Беллы и Эдварда в приглушенном свете".

Сцена "Новолуния" в кинотеатре, говорит он, является тем, что он рассматривает как его "след в Сумеречной франшизе", эти небольшие три с половиной минуты и в кафетерии".


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Категория: Актеры | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (4)

Дорогие друзья!

Спешим сообщить вам, что для удобства пользователей теперь наш сайт доступен и в зоне РФ.
Теперь, набрав в строке браузера набор русских букв - твайлайтраша.рф , вы попадете на сайт Twilight Russia.
Адрес в латинице также доступен.
Итак, ссылки для входа на сайт:

http://twilightrussia.ru и http://твайлайтраша.рф
Категория: Сайт | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (37)

К сожалению, сегодня ночью (15 ноября) Валерия Макаренко умерла.

Спасибо всем, кто пытался помочь.

Приносим искренние соболезнования родным и близким Леры!

Спи спокойно, Лера! Пусть земля тебе будет пухом!
Категория: Разное | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (73)

Они – мужчины, определяющие последние модные тенденции в современном стиле британцев. Они являются первопроходцами, за которыми следуют, они устанавливают новые тренды и разрушают старые, а иногда доказывают то, что жизнь – намного больше, чем чертовски хороший внешний вид.

Номинация «Самый хорошо одетый мужчина» по версии «GQ» является ежегодной и, как правило, борьба между кандидатами итак очень напряженная, а в этом году впервые к голосованию присоединятся и читатели GQ.com. Результаты будут опубликованы как в печатном, так и в он-лайн издании в следующем году.

Среди знаменитых претендентов мы можем увидеть и рэпперов, и портных, и юмористов, и футуристов, и политических лидеров, и подиумных профи, плюс одного вампира с шикарной шевелюрой, который как раз оказался абсолютным чемпионом. Скажи мне, за кого ты проголосуешь, и я скажу, кто станет «Самым хорошо одетым».

Проголосовать за актера можно на GQ's site.

Перевод выполнен sarrrran4a  специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.



Категория: Актеры | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (5)

Фотография, подписанная Робертом Паттисоном и Кристен Стюарт, будет продана на благотворительном аукционе.
«Сумерки. Сага. Затмение» - это романтический фильм, основанный на одноименной книге, написанной Стефани Майер в 2006 году, также это третья часть одной из самых популярных в мире франшиз. Это фото, подписанное Робертом Паттисоном и Кристен Стюарт, будет продано на аукционе, устроенном Charity Fundraising.
Также на благотворительном аукционе будут проданы: личная гитара Майли Саирус с ее автографом, гитара, принадлежавшая Тейлор Свифт, музыкальный инструмент одного из фронтменов группы «The Jonas Brothers», и фотографии, подписанные молодым музыкантом Джастином Бибером. В дополнение к всему, что было названо выше, будут разыграны несколько поездок в Диснейланд и на автогонки Наскар. Целью аукциона станет сбор средств для молодых людей, которые не могут позволить себе обучение в высших учебных заведениях. Подобная акция проходит в Соединенных Штатах уже не в первый раз, более 10000 юношей и девушек стали студентами благодаря поддержке звезд.

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (9)

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт покидают Бразилию. Встреча с фанатками.

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт сейчас находятся в аэропорту Antonio Carlos Jobim в Рио-де-Жанейро, ожидая свой рейс. Марселе Авелино посчастливилось попасть в вип-комнату, где актеры ожидали отгрузки багажа, и сфотографироваться с ними. «Я вместе с моей сестрой Рафаэллой, мамой и тетей Мишель-Патрисией, после долгого пребывания под дождем возле отеля Copacabana Palace, провели весь день в ожидании Роберта и Кристен. И вот, в аэропорту, я с ними сфотографировалась! Моя Сумеречная сага закончилась хэппи-эндом! Мы сфотографировались с ними, когда они прилетели на вертолете и направлялись в вип-комнату, чтобы там дождаться обратного рейса. Я была очень счастлива, Роб и Крис были очень приветливы, дружелюбны, с удовольствием дали автограф и перекинулись с нами парой слов. Роберт даже на прощание сказал «пока-пока-пока» и улыбнулся. Мне так хочется поделиться своим восторгом со всеми фанатами этой потрясающей пары!»


Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Актеры | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (18)

Кристен и Паттинсон - роман в бразильском ритме.

За прошедшую неделю Рио стал центром мира для поклонников Беллы и Эдварда. Объясняется это тем, что Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон прибыли в Рио-де-Жанейро и разместились в отеле Copacaba Palace. Парочка приехала в Бразилию 5-го ноября для съёмок сцен из "Рассвета” а именно: в "Замечательном городе” (Рио-де–Жанейро) и в Парати, где будет проходить медовый месяц героев. Это четвёртый и последний фильм Сумеречной Саги.

Со времён фильма "Титаник” (1997), с Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет, ни одна экранная пара не вызывала такую истерию. В случае Кристен и Паттинсона, всё серьёзней и всё из-за того, что вне экрана у них тайный роман. В перерывах между съёмками фильма в Marina da Gloria и Lapa (места проведения съёмок), они смотрели друг на друга и целовались.

Хотя Кристен и нравиться Белла, она взволнована своей новой ролью в фильме "На дороге” режиссёра Уолтера Саллеса, где она играет Мэри Лу. В данном интервью она рассказывает о своих надеждах на будущую карьеру.

С тем внимание, что пришло к тебе вместе с ролью Беллы, изменились ли твои отношения с людьми?
Нет, нет. Это совсем не изменило меня. Может быть, я кажусь более серьёзной, чем другие люди, и это вызывает ложное представление обо мне. Я предпочитаю изучать, наблюдать и слушать, что обо мне говорят другие люди.

Ты снимаешься в четвёртом и последнем фильме Саги. Что ты чувствуешь?
Я взволнована полным изменением Беллы и её преображениями. Съёмки принесли новые задачи проблемы для неё, что действительно захватывает. Также я рада тому, что уже выхожу за рамки этого персонажа, закрывая эту главу моей жизни. Когда-нибудь, лет через десять или двадцать, будет здорово, оглянуться назад и вспомнить этот период моей жизни.

Ты переживаешь за свою дальнейшую карьеру?
Сейчас меня больше волнуют другие фильмы, в которых я в последнее время снималась. У меня был удивительный опыт с режиссёром Уолтером Саллесом, снявшим фильм "На дороге” (о жизни Джека Керуака) с Кирстен Данст и Вигго Мортенсен.

Когда ты расскажешь нам о своих отношениях с Робертом Паттинсоном?
Подождите немого несколько лет, когда будет снят последний фильм Саги. И тогда я расскажу всё. Ну, или что-то в этом роде. (смеётся)

Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Актеры | Дата: 15.11.2010 | Комментарии (10)