В Twilight Poison Topsite можно голосовать каждую минуту с одного IP-адреса, в Vamptop - один раз день с одного IP.

Поздним воскресеньем/ранним утром понедельника, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт снимали некоторые сцены в городе Лапа (хотя такого города в романе Стефани Майер не упоминается), которые, очевидно, показывают нам недавно женатых Эдварда Каллена и Беллу Свон Каллен посреди карнавального Рио.

Согласно недавним сообщения от Ego, на заднем фоне карнавала исполнялись две композиции: "Girl from Ipanema" Тома Джобинса и "Emoções" Роберто Карлоса.

Песни Тома Джобима и Роберто Карлоса, соответственно, игрались на саксофоне и использовались в сценах, снятых на Лаврадио-Стрит в Lapa в центре города Рио.

А теперь другие "Рассветные" новости, дублеры Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт были замечены в Marina da Glória, где папарацци приняли их за настоящую пару. Настоящие же Паттинсон-Стюарт обнаружились уже позже.

The Marina - отправной пункт лодки Эдварда Каллена и Беллы Свон прямиком на остров Эсме.

Паттинсон и Стюарт, как ожидается, полетят на вертолете в Paraty-bound уже днем в понедельник [на фото]. Они будут снимать Остров Эсме в маленькой колониальной деревне к югу от Рио.

На своей страничке в Твиттер, президент RioFilme написал, что воскресенье "оказалось прекрасным днем в Рио. Все условия идеальны для киносъемок. До сих пор все [шло] как нельзя лучше и с "Форсажем 5" и "Рассветом". Наши усилия окупились!"

***

Согласно Twilight Examiner, актерский состав вылетел в Рио для съемок трех главных сцен: сцены в аэропорту, где Белла и Эдвард приземляются в Бразилии, сцена такси, которая переносит их к пристани для яхт и затем сцена с лодкой, где Эдвард везет Беллу на Остров Эсме, предназначенный для их медового месяца.

Учитывая тот факт, что счастливая пара только что поженилась, мы не станем удивляться, многочисленным количествам сцен с поцелуями в этой части фильма!

Одним из большинства заметных различий от предыдущих частей "Сумеречной Саги" в том, как выглядит повзрослевшая Белла. Да, она - замужняя женщина теперь ей 18, но тем не менее, прощайте джинсы и длинные рукава! Нам нравится как классно КСтю смотрится во всех этих нарядах для медового месяца Беллы, и надеемся, что этот переход к более взрослой одежде продлится как можно дольше.

http://hollywoodcrush.mtv.com

***

Вик Годфри говорит, что они чувствуют себя в безопасности здесь в Рио.

"Мы ощущаем себя здесь в безопасности. Автор задействовал Рио в своей истории, и мы счастливы находиться здесь", сказал Вик Годфри, продюсер фильма.

В последней книге саги Стефани Мейер есть сцены, которые происходят в Бразилии, именно поэтому они захотели снимать в Рио. Однако, совсем недавно в августе здесь происходили не очень приятные события, связанные со стрельбой из огнестрельного оружия. В то время как иностранный продюсер заявил о нехватке охраны.

"Это легко и забавно, быть в Рио. У нас были все необходимые стимулы. Мы ждали этого давно", сказал Билл Кондон, режиссер.

Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон прибыли в Рио в прошлую пятницу (5) для съемок "Рассвета". В воскресенье (7), они снимались в Лапа. Некоторые жители жаловались на съемки, но, в соответствии с Серхио Са Лейтан, из Rio Filmes, жалоб не поступало.

***

Сегодня, по сообщениям, съемка должна происходить в море в Paraty, Бразилия, и доступ к этой области был блокирован.

Согласно Movieline, местоположение в Paraty уже было подтверждено для сегодняшних съемок, и еще не ясно, какая именно сцена там будет снята. Каст и съемочная команда однако, уже направились на место встречи.

Тем временем, состоялась пресс-конференция, на которой режиссер Билл Кондон разговаривал с бразильцами, которые подняли вопросы о съемке в Лапа. Согласно Серхио Са Леитау, Кондон был "откровенным" и "искренним", и все вопросы были решены быстро.

http://www.examiner.com

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!

О.Мой.Бог. Съемки "Рассвета" с Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном в Бразилии только стартовали, а это уже за гранью разумного. Может для того чтобы нас помучить Twi-hardы и фанаты Робстен, режиссер Билл Кондон решил начать с десерта - со съемок самых романтических сцен, что означает, что и наши реальные возлюбленые, всемиобожаемые Робстен, находящиеся в Бразилии, были столь же раскрепощенными в своих действиях и эмоциях, как и те молодожены, которых они играют в фильме.

Вчера вечером, Твиттер просто трещал по швам от такого количества восхитительных фото и видео со съемочной площадки. К счастью, мы умерили свой не по-детски расшалевшийся пыл от всего этого привалившего счастья и решили предоставить вам 10-ку самых запоминающихся моментов с первого дня съемок "Рассвета". (Пересмотрите все фото и затем поделитесь с нами ВАШИМИ любимыми моментами).TheFABlife ожидает еще таких же богатых на Увииии-моментов 6 славных месяцев.

10. Белла оделась как женщина! О-б-а-л-д-е-т-ь! Мы обожаем видеть Беллу повзрослевшей. Брак явно пошел ей на пользу, и спасибо за это Биллу Кондону и костюмерам, которые наконец внесли дольку гламура в гардероб девушки.

9. Прически в "Рассвете" смотрятся наиболее выигрышно, чем в остальных частях Саги. Волосы самой Кристен в действительности гораздо короче, но те, что ей нарастили смотрятся потрясно (не то, что тот неудачный парик, который Крис носила в "Затмении"). И локоны Роба короче, темнее и бесспорно более сексуальны. Ослепительно, как всегда.

8. Мода наконец выглядит по-модному! Пусть так останется подольше... Насколько хорошо смотрятся Белла и Эдвард в своей обтягивающей, сделанной на заказ одежде? Это маленькое белое платье с черным поясом, который вне времени, да и просто мил, и конечно, в то, что был одет Роб, выглядело фаааааантастически. Брюки сидят на нем бесподобно, рубашка хороша. да и расстегнута где надо, да что там, даже его ботинки смотрелись сексуально. Отдел костюмеров "Рассвета".

7. Ошеломляющее обручальное кольцо Беллы. У нас были сомнения относительно гигантского бриллианта, но это кольцо выглядит удивительно на фотографиях и странно преуменьшено, рассматривая его размер. Мать Эдварда была бы горда.

6. Кристен передает привет Джерси Шору (прим.: Молодежное реалити-шоу телеканала MTV "Пляж"), показывая чему научилась Белла, давая в морду оборотню. Это фото. Я так сказала!

5. Роб помогал Кристен справиться с её каблуками. Все мы знаем, что Крис с радостью предпочла бы кеды этим 5-дюймовым каблукам, и очевидно, они начали доставать её под конец рабочего дня. К счастью для нее, Роб был рядом, чтобы предоставить ей руку. Тот звук, который Вы слышите, это как все дамы во всем мире "ооооооооооооооооооооооооох"-али.

4. Роберт Паттинсон и вправду любит управлять той лодкой. Причем очень.

3. Махания ручками\держания за руки\поцелуй Роба и Крис. Нет ничего милее, чем пара, которая может вести себя как приятели и возлюбленные в одном флаконе.

2. ПОЦЕЛУЙ. И объятия. И поцелуй в обнимку. Будьте прокляты PG-13! Не останется ни одной живой женщины в зале, когда та увидит эти сцены.

1. Реальные держания за руки Робстен, которые были запечатлены на фотокамеру, ПОСЛЕ окончания съемок. Роб и Кристен не отпускали друг друга всю ночь. Они оставались в таком положении, разговаривая с их режиссером и возвращаясь обратно к трейлеру. И это более возбуждающе, чем все вместе взятые сцены Беллы и Эдварда. Оо, а может Роб что-то смахивал с лица Кристен пока они держались за руки? Ага, мы конечно тоже так подумали. *Сдохла*

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!

В последние месяцы ажиотаж на объявления о новых актерах спал, поэтому может показаться, что больше нет свободных ролей (помимо, конечно, дополнительных) в "Сумеречной Саге: Рассвет", но оказалось есть по крайней мере одна.

Андреа Пауэлл, которая сейчас снимается в сериале "Врата", опубликовала следующее сообщение на своей странице в Facebook:

...кажется, я появлюсь в следующем Сумеречном фильме...и моя преданность разделилась. Пока никаких слов о том буду ли я сверкать или нет. По крайней мере я ОЧЕНЬ надеюсь на действительно классные глаза. :-) Я буду играть Сашу, "маму" Тани, Кэйт и Ирины.

Спасибо странице, посвященной "Сумеречной Саге", в Википедии, вот быстрое описание героини:

Саша создала Василия, бессмертного ребенка. Она скрыла его существование от Тани и ее сестер, чтобы спасти их от участи быть казненными Волтури, что, кажется, указывает на то, что она ожидала этого. Волтури узнали об этом и казнили путем сожжения Саши с Василием на руках. Таня и ее сестры стали свидетельницами смерти их матери, но сами не были уничтожены. Смерть их матери привила сестрам уважение к законам мира вампиров.

Ее включение в фильм означает, что, вероятно, будет флэшбэк-кадр, включающий ее и "бессмертного ребенка", которого она усыновила, а также, возможно, дочерей "Денали" (Мэгги Грейс сыграет "Ирину", Кейси ЛаБоу - "Кэйт" и Миа Маэстро изобразит "Кармен"). Это прекрасный способ объяснения опасности, которую почувствовала "Ирина", увидев "Ренесми", - которая и разболтает об этом "Волтури", конечно же.


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!

Майкл Шин не готов сказать до свидания Уэсли Снайпсу, его герою в "30 потрясениях", пока что. Уроженец Уэльса эксклюзивно рассказал EW в четверг, что "есть большая вероятность, что он снова появится".

"Мы разговаривали об этом и оставили эту тему открытой", - сказал Шин, посещая 19 Ежегодную Церемонию Награждения BAFTA в Лос Анджелесе. - "Все мы наслаждались этим героем, и мне очень понравилось работать с Тиной. Она просто замечательная и пишет некоторые из лучших шуток, чтобы посмеяться над британцами. Но сейчас у нее роман, этот чертов герой Мэтта Дэймона, так что я пока что вне игры".

Тем временем, Шин сказал, что он наденет красные линзы в декабре, чтобы сыграть Аро Волтури в "Сумеречной Саге: Рассвет". - "Я не знаю, будут они снимать обе части одновременно или нет. Они могут снять все сцены с Волтури одним махом", - сказал он EW. - "Думаю, это имеет финансовый смысл, потому что это огромная задача - всех поднять, собрать и организовать этот огромный актерский состав, тем более, что все они полные карты на руках".
... Читать дальше »

Келлан Латс обладает достаточной сексуальностью, чтобы поблистать в Голливуде еще некоторое время. Именно его истинные таланты и дают ему цели, которые безусловно превосходят съемки в вампирской саге.

Голубоглазый блондин с объёмным бицепсами. Безусловно, Келлан наслаждается жизнью, он один из самых горячих актеров в Голливуде. Двадцатипятилетний актер-модель стал безумно популярным у фанатов Саги «Сумерки», оказывая влияние на поклонниц быстрыми проблесками его характера, которые можно заметить в первых фильмах саги. Но никакие тональные кремы и пудра вампира в жизни не смогут скрыть реальный талант, которым обладает Латс, хоть он и утверждает, что никогда не надеялся быть настолько знаменитым.

– Модельный бизнес и актерская игра – одни из самых больших радостей, которые когда-либо были в моей жизни, – сказал Латс, – Я попал в модельный бизнес, когда учился в средней школе. Моего друга сфотографировали для Dillard’s, его фото были повсюду, а мы высмеяли его. Когда он возвратился, он сказал: "Я получил 500$ за это фото". Для детей средней школы Аризоны это много денег. Я спросил, как он принял участие, и он посоветовал мне пойти к агенту. Так началась моя модельная карьера. И мне понравилось это. Мне действительно понравилось быть перед камерой. Мне нравился именно этот новый мир, о существовании которого я раньше не знал. Просто в один момент я погрузился в него с головой.

Как только Келлан выяснил, что у него была хорошая возможность, с помощью которой он смог бы извлечь выгоду в дальнейшем (A), он столкнулся с неодобрением родных. Он объясняет, что его родителей настораживал "страх перед неизвестным”. Родителей Келлана можно понять: они хотели, чтобы сын получил степень бакалавра. Ведь жалко же выбрасывать потенциал на помойку.

– Хоть учеба и интересное занятие, это никогда не было моей мечтой. Моему недовольству не было предела: ‘О, я еще не сделал его, я - неудачник’. Потому что все, что я делаю, похоже на что-то ужасающее! Я был самостоятельным, были трудные времена, но при этом мои родители видели, что я еще не «погряз» - я не снимался в порнографии. Я думаю, это было моим большим страхом – «легкая добыча» - это был план «Б». Я не хотел пользоваться планом «Б», потому что, если у тебя есть план «Б, ты позволишь плану «A» потенциально провалиться.

После переезда в Лос-Анджелес, он оказался в шаге от своего главного желания – съемке в Abercrombie and Fitch. У него получилось.

Вскоре после этого в жизни расцветающей звезды наступил момент, когда все, что потребовалось, было для кого-то, чтобы сказать что-то вдохновляющее, чтобы шагнуть на следующую степень его карьеры. – Я не всегда мог действовать так, как я поступал с модельной карьерой, – признается Латс. – Кто-то в местном клубе Ralph’s, по-моему охранник фейсконтроля Мария – я помню ее имя – спросила меня, если я был актером, и я бы подходил на роль, чтобы я ответил, я сказал :‘Нет.’ Она спросила: ‘Почему нет?» и я ответил: ‘Мм, я не знаю’… Таким образом, я огляделся во второй раз и заметил много нового в «модельном» мире. Я только попал в это, влюбился в это, страстно отдался камере, достиг своей цели. Это - самое крутое хобби в моей жизни.

Мы не ошиблись, Келлан использует слово "хобби", что означает, что он относится к работе, как к развлечению. Он определенно признает, что выполнил поставленные задачи относительно своей карьеры.

– Как иначе могла сложиться моя жизнь? Я был бы морским тюленем [прим.пер.: спасателем на пляже] или инженером-химиком.

Как только ты становишься одним из самых влиятельных людей, актеры вокруг тебя будут легко расслабляться и пользоваться всей твоей новооткрытой известностью и деньгами, преимуществами и поклонницами, но это кажется, самое далекое от ума Латса, поскольку он непрерывно живет от набора в кино до набора в кино.

На растущее мастерство Келлана можно посмотреть в его «до-сумеречных» фильмах: «Нас приняли», «Покорители вершин» и «Выпускной». Латс снялся в сериалах: «Возвращение» и «Поколение убийц». Две тысячи десятый год действительно стал пиком популярности для молодого актера, когда его герой вампир Эммет стал более востребованным в третьей части саги «Сумерки. Затмение». Келлан ухватил для себя дополнительные роли в ремейке «Кошмара на улице Вязов» и в наступающей полицейской драме «Meskada».

В следующем году слава только усилится, когда он сыграет главных героев в «Сначала любовь, потом свадьба» в паре с Менди Мур и в «Смертельных играх» (играющий одну из главных ролей - Сэмюэль Л. Джексон), а так же в «Войне Богов» (с Микки Рурком и Фрейдой Пинто). Мы уже не говорим о «Сумерки. Сага. Рассвет.»

Объясняя каждую роль, предстоящую Келлану, он показывает что «Сначала Любовь, потом свадьба» удивительно романтичная комедия об испытаниях и несчастьях молодожёнов.

– Мэнди Мур играет консультанта по брачно-семейным отношениям, и ее родители хотят развестись. Она чувствует себя неудачницей, потому что не может помирить родителей, которые подвергают опасности мою сексуальную жизнь [героя Келлана] с моей женой. Таким образом, ты проходишь через многое, что проходят обычные парни, и [это мне нравится], детка, давай заниматься сексом! В то время, как я снимался в Новом Орлеане, я совмещал съемочные дни в «Смертельных играх» в то же самое время в Батон-Руж. По сценарию, я похищен, попадая на подобие Колизея, и должен бороться до смерти. Это было великолепное место для меня непосредственно, чтобы действительно вникнуть в сферу действия [действие фильма происходит на гладиаторских боях], в которой я действительно хотел играть.

Третье фильм, в котором я снялся – это «Война Богов», съемки проходят в Монреале, скажу по секрету, я играю Посейдона. Фильм выходит в следующем году в то же самое время как «Рассвет» (часть 1). Значит, нас ждет горячий ноябрь.

Даже притом, что нет никакого смятения, когда он объявляет, что Эммет Каллен - самый близкий человек ему [Келлану] по характеру, потому что актер привнес в персонажа много своих личных качеств. Актер признает, что самой грандиозной роли в его жизни еще не было. Келлану было трудно перестроиться после «Поколения убийц», он долго чувствовал себя возбужденно, чтобы сыграть более угнетающую роль так скоро. Латс не был знаком с книжной серией, которая предшествовала фильмам. У него не возникло проблем ни чем, кроме как с прослушиванием. Но постоянный агент с профессиональным взглядом нашел много схожего в персонаже Эммете с персоной Латса.

"Сумерки - одна из тех вещей, где я смотрю на своего персонажа и вижу себя. Мне стоит только увидеть этого веселого человека… он может быть защитником, в чем похож на меня. В «Сумерках» у меня много братьев, таким образом, я должен тоже поддержать свою семью. Но с другой стороны я не позволяю большому количеству житейских забот беспокоить меня; мне не нравится быть утомленным по жизни, я не думаю, что смог бы сыграть Эдварда хорошо.

Я думаю, что Роб [Паттинсон] делает это красиво, но в тоже время, пропускает все проблемы и заботы своего героя [Эдварда] через себя. Они нуждаются в ком-то как Роб, чтобы действительно сделать Эдварда разносторонним.

И я люблю свой характер до смерти. Я никогда не хотел бы бросать Эммета – не имеет значения, сколько кадров, не имеет значения какой гонорар – я люблю его до смерти, и я играл бы его для еще десять фильмов.

К сожалению, для всех поклонников Сумерек (мы знаем, что их великое множество) десяти фильмов не будет. Даже книги.. Трудно представить, как все это экранизировать.

– Я не думаю, что кто-то из нас знал [нисколько большой по объему будет сага]. – Признает Латс. – Все мы скрестили пальцы и надеялись на лучшее, потому что все хотели попасть во франшизу. Нет последствий лучше, чем те, которые мы имеем сейчас. И для этого вампира [Эдварда] все фанатки, от которых он уклоняется, на самом деле такое же наслаждение, как и для всех нас.

– Я люблю поклонников. Чем их больше, и чем они сумасшедшее, тем веселее. Я действительно принимаю их; я – такой же человек, я – очень общительный. Было несколько сумасшедших случаев, когда поклонники думали, что я был ненастоящим и требовали, чтобы меня задержать или приносили наручники, чтобы отвести меня к себе домой. [Но] это - все из любви. Всегда есть забавная группа Тваймомс или Твайхардс, особенно в целом мире, который преподает мне новые вещи. Я путешествую, что бы видеть новые лица. Это много значит.

Поскольку Сага приближается к концу, Латс говорит, что "это еще не началось”. Келлан хотел бы видеть больше весомых ролей в будущем.

– Сейчас в моей карьере преобладают боевики. Я действительно хочу стать американской звездой, известной каждой семье. Я действительно думаю, что киноиндустрии недостает американских экшн-актеров, особенно в новом поколении. – Поделился Латс своими планами.

Не секрет, что это симпатичный мальчик, который не возражает пачкаться или играть сорвиголову. Когда он получает передышку далекую от всего блеска и очарования Голливуда, Латс предпочитает быть на природе и принимать участие в любых спортивных мероприятиях, приключениях.

«Поколение убийц» было одним из его первых проектов, и Келлан полагает, что вошел в азарт, играя своего героя. Латс заметно оживляется, когда вспоминает: – Я имею в виду, 39 парней, бегущих вокруг в Африке. Это похоже на мечту каждого ребенка. Стрелять из настоящего оружия и взорвать Хамви. А мы и были детьми с оружием. Это была осуществленная мечта.

Начиная, с роста его популярности, большей известности ему необходимо было выяснить - кто его настоящие друзья, а кто в заговоре с папарацци, но все это он успешно преодолел. Много моделей становилось актерами. Келлан не боялся, и никогда не будет бояться этого. Вместо этого он даже возвращается к модельному бизнесу время от времени. Актер, выбранный для кампании Calvin Klein X, выгодно прорекламировал нижнее белье для мужчин в этом году.

– Актерская игра дала мне имя, с именем хорошо возвратиться в мир глянца, который является все еще фотографией, который продает продукт изображением. Многие люди предполагают, что модели глупые, я столкнулся в своей жизни с такими высказываниями, удивился и пошел дальше. Многие люди предполагают, что модели - только симпатичные люди. Правда, модельный бизнес - также карьера. Моделирование - также жесткая работа и в нее входит все тоже, что и в актерство. Это не все звезды и конфетти; это не всегда очаровательно.

У голливудского парня много фанатов по всему миру, чтобы позволить ему знать, что нет никакой причины стыдиться корней его профессии. У него нет никаких проблем с телом, ему не стыдно материться, снимая рубашку для камер. Латс можно часто заметить с обнаженным торсом. Даже за пределами очень популярной кампании Calvin Klain.

– Вы знаете, я был наделен генетикой, и мне нравится мой успех. Ни в коем случае, я не «зрелый» парень там. Брэд Питт –гораздо красивее меня, а ему 40 лет. – Смеется Латс. – Но это - определенно честь; определенно хорошо знать, что люди идут в кино ради того, чтобы посмотреть как я снял свою рубашку.

Но это не все слова Келлана - шутки и самореклама. Келлана можно увидеть в рекламной кампании PETA. И это - то, за что потом Келлану не будет стыдно запечатлеться в нашей памяти как вампир, обладающий потрясающий чувством юмора.

Перевод выполнен twii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Если бы у тебя появилась возможность выступить с любым музыкантом, будь это кто-то из прошлого или же современный, то кого бы ты выбрал?

Том Уэйтс (американский певец и автор песен, композитор, актёр).

Как тебе в голову пришла идея создать свою группу  ”The Moustaches ”, в которой ты играл в Лос-Анджелесе прошлым летом.

Кто такие "The Moustaches”??

Если бы у тебя была возможность провести обед с каким-нибудь человеком, живим или мёртвым,  кого бы ты выбрал?

Энди Уорхол

Тебе когда-нибудь приходилось иметь дело с необычными фанатами.

Фанаты, которые пытались схатить меня за "причиндалы" на публике.

Если бы тебе появился шанс осуществить твою самую заветную мечту в обмен на твою музыку, ты бы согласился? И что это за мечта?

Как видите, для меня музыка – это и есть моя мечта, так что это предложение бессмысленно.

А если бы у тебя в детстве  был воображаемый друг (как у меня). Как бы звали его или её? И чтобы делало его или её схожим с тобой?

Я часто думаю, что я и есть этот  воображаемый друг. Я надеюсь, что тот, кто проявил  меня в жизни, продолжит делать это.

Что вдохновило тебя на написание песни "The Reaper”?

Я снимался в фильмах ”Страх” и "Зверь”. Основаная идея фильмов -  один из семи Смертных Грехов  - Гнев.

Идеальная девушка – кто для тебя?

Красивая душой.

Какой один из самых значимых подарков ты получил от поклонника/поклонников?

CD диски вдохновляющей музыки.  Не говоря уже о сборнике андеграундной музыки. Но возвращаясь к оригинальной музыке, мы сумели вдохновить некоторых людей на то,  чтобы взять гитару и сочинить песни. И это фантастическое чувство.

Если бы ты обладал какой-нибудь супер-способностью, то какой именно?

Забирать более мощные способности.

На  песню "Ugly Girl” тебя вдохновила реальная девушка?

Да, но не только одна.

Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.