Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Bellissima  
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Народный перевод и экранизации по другим произведениям » Стефани Майер "Солнце полуночи" » Стефани Майер "Солнце полуночи" (ссылки на перевод глав в первом посте темы)
Стефани Майер "Солнце полуночи"
BellissimaДата: Вторник, 11.08.2020, 00:14 | Сообщение # 1
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1452


Статус:




Народный перевод Twilight Russia


Стефани Майер
"Солнце полуночи"
(вариант книги от 2020 года)




Ссылки на главы:






2-я глава: Открытая книга

Часть первая





3-я глава "Риск"




4-я глава - "Видения"




5-я глава: "Приглашения"

Часть первая


Часть вторая




6-я глава: "Группа крови"



7-я глава: Мелодия



8-я глава: Призрак





9-я глава: Порт - Анджелес







10-я глава: Теория






11-я глава: Вопросы





12-я глава: Осложнения



13-я глава: Ещё одно осложнение





14-я глава: Ближе




15-глава: Вероятность



16-я глава: Узел



17-глава: Признания





18-глава: Победа духа над плотью




19-я глава: Дом








21-я глава: Игра




22-я глава "Охота"




23-я глава: "Прощания"





24-я глава: Западня


25-я глава: Гонка


26-я глава: Кровь




28-я глава: Три разговора


29-я глава: Неизбежность





Эпилог: Особый повод





КНИГА НА ВЫЧИТКЕ (ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ БУДЕТ ЗАЛИТ ПОЗЖЕ)


За обложку к книге благодарим Shantanel


Не забываем заглядывать в репутации переводчиков и редакторов и благодарить их лично. У вас это займет секунды, а им согреет сердце и душу и вдохновит на новые труды


Данный перевод выполняется группой энтузиастов на некоммерческих началах и публикуется в ознакомительных целях.
 
Fleur_De_LysДата: Понедельник, 31.08.2020, 14:40 | Сообщение # 51
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Спасибо за перевод. Действительно, ностальгия.
Сами книги не читала давно, хотя фильмы регулярно пересматриваю.
Почитаю от имени Эдварда. smile
 
Gracie_LouДата: Понедельник, 31.08.2020, 15:23 | Сообщение # 52
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Огромное спасибо за такой оперативный перевод. happy Именно сейчас, сразу после конкурса , он читается с каким-то особенным воодушевлением. Почему-то гораздо больше Эдобельской любви и переживаний Эдварда мне сейчас интересно закулисье семьи Калленов. biggrin
 
BellissimaДата: Среда, 02.09.2020, 04:51 | Сообщение # 53
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1452


Статус:




ДОБАВЛЕНА ПЯТАЯ ГЛАВА
ВСЕМ ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!

Заслуженный работник культуры
 
MissElenДата: Среда, 02.09.2020, 11:43 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Во время "избегания" Беллы Эдварду пришлось больше рыться в головах одноклассников, а заодно и мы узнали больше новых подробностей школьной жизни. Особенно понравился "отдых" на Комик-коне - наверное только Эрику могло прийти такое в голову wacko
Ну, и первая ночь в спальне Беллы, когда для Эдвард взошло солнце полуночи и он понял что влюблен... и тогда же решил позволить себе быть рядом с Беллой, оставив её человеком.

Спасибо за перевод
 
sova-1010Дата: Среда, 02.09.2020, 16:24 | Сообщение # 55
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Большое спасибо всем, кто трудится над переводом этой книги!
В пятой главе уже появилось несколько фрагментов, которых точно не было в первой редакции. Например, в том варианте, который я читала, не было про проекты по биологии и как Белла помогла отстающей в учебе девочке.
 
tanuxa13Дата: Среда, 02.09.2020, 19:31 | Сообщение # 56
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Миллион раз спасибо всем, кто трудится над переводом! Читать одно удовольствие, особенно радуют новые моменты в главах, которых раньше не было, и которые больше раскрывают героев, их мысли и поступки happy
 
Gracie_LouДата: Среда, 02.09.2020, 22:28 | Сообщение # 57
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Начинает проясняться из-за чего в действительности Эдвард влюбился в Беллу. Всё же что-то осталось у Майер в голове и она таки поняла, что это не всем очевидно. Оказывается, это не просто притягательность тайны и практически голословное утверждение, что Белла "нитакая". Теперь мы видим явные доказательства её нитаковости. И именно Эдвард, сам чуткий, заботливый и внимательный, может лучше всех разглядеть в Белле уникальные человеческие качества, которые встречаются действительно редко. Откровенно говоря, очевидно, что она намного лучше не только большинства девушек, но и самого Эдварда. biggrin Однозначно девку надо брать!
 
_Andersen_slДата: Четверг, 03.09.2020, 13:52 | Сообщение # 58
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 118


Статус:




Цитата MissElen ()
За все эти долгие годы, пока мы сначала отчаянно ждали Солнце полуночи, потом уже потеряли надежду и успокоились фанфиками наших замечательных авторов, я много раз перечитывала те 12 глав и каждый раз испытывала интерес и увлечение читать дальше.


мне, в своё время, на просторах сити удалось найти полную версию. очевидно. не Маеровская, хотя написано весьма прилично
 
sova-1010Дата: Четверг, 03.09.2020, 14:53 | Сообщение # 59
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Цитата _Andersen_sl ()
мне, в своё время, на просторах сити удалось найти полную версию. очевидно. не Маеровская, хотя написано весьма прилично

Аналогично. Потом очень удивилась, что авторские только 12 глав. Вот теперь с нетерпением жду перевод. Очень хочется сравнить оригинальную версию с тем, что я читала.
 
_Andersen_slДата: Четверг, 03.09.2020, 15:06 | Сообщение # 60
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 118


Статус:




Цитата sova-1010 ()
Аналогично. Потом очень удивилась, что авторские только 12 глав. Вот теперь с нетерпением жду перевод. Очень хочется сравнить оригинальную версию с тем, что я читала.


это, конечно. вряд ли. Но может произведение было написано полностью и отправлено в свободное плавание. А сейчас была написана официальная версия для продажи.
 
sova-1010Дата: Четверг, 03.09.2020, 16:15 | Сообщение # 61
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Цитата _Andersen_sl ()
это, конечно. вряд ли. Но может произведение было написано полностью и отправлено в свободное плавание

Дело в том, что я скачала пакет. Там были 4 основные книги в официальном переводе, история Бри, и куча всего в любительском переводе. В том числе отрывки невошедшие в основные книги, "Солнце полуночи" и еще история про женщину-пантеру по имени Багира, которая наполовину вампир наполовину оборотень. Причем и и "Солнце" и история про Багиру были обозначены как произведения Майер. То что на самом деле авторские только первые 12 глав я узнала гораздо позднее. А когда читала, то подумала, что наши издательства не стали переводить просто.
Вообще мое знакомство с "Сумерками" - это отдельная история и явно не для этой темы. biggrin
 
gazelleДата: Четверг, 03.09.2020, 16:20 | Сообщение # 62
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Цитата sova-1010 ()
Вообще мое знакомство с "Сумерками" - это отдельная история и явно не для этой темы.

ну вот.. на самом интересном месте! biggrin
 
MissElenДата: Пятница, 04.09.2020, 10:47 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Цитата _Andersen_sl ()
мне, в своё время, на просторах сити удалось найти полную версию


Каждый кто искал тогда находил "полную" версию и я тоже, но разобравшись, видели что не Майеровская и продолжали ждать и надеяться. Вот и дождались smile
 
gazelleДата: Пятница, 04.09.2020, 18:04 | Сообщение # 64
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Цитата MissElen ()
Каждый кто искал тогда находил "полную" версию и я тоже

я когда искала полную версию, нашла этот сайт. и осталась жить)

а ту версию так и не прочла. как знала)
 
sverchokДата: Пятница, 04.09.2020, 20:42 | Сообщение # 65
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 925


Статус:




Цитата gazelle ()
а ту версию так и не прочла. как знала)

Когда Майер бросила тогда писать СП, появились фанатские продолжения, но я начала пару и бросила - не понравилось. Недостаточно фантазии у авторов, ИМХО biggrin .
 
BellissimaДата: Воскресенье, 06.09.2020, 10:56 | Сообщение # 66
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1452


Статус:




ОПУБЛИКОВАНА ШЕСТАЯ ГЛАВА
ВСЕМ ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!

Заслуженный работник культуры
 
sova-1010Дата: Воскресенье, 06.09.2020, 15:52 | Сообщение # 67
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




В 6й главе потихоньку начала рождаться "Колыбельная" для Беллы. Это так трогательно. Мммммм.....
 
kolomarДата: Воскресенье, 06.09.2020, 18:05 | Сообщение # 68
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 318


Статус:




ПРИВЕТ ! Вспомнились строки : Группа крови на рукаве твой порядковый номер группы Кино . Спасибо за главу
 
ВаллериДата: Воскресенье, 06.09.2020, 20:48 | Сообщение # 69
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Немного припозднилась, но зато прочитала залпом сразу несколько глав. Майер довольно много нового добавила, и это прекрасно. С нетерпением жду продолжения))

 
olivkasherДата: Понедельник, 07.09.2020, 04:39 | Сообщение # 70
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Всем доброго времени суток!
Хочу начать со слов благодарности идейным вдохновителям всего переводческого мероприятия. Ваш труд неоценим для всех старых и новых поклонников, и я в том числе хочу поблагодарить вас за это, спасибо огромное!!!
Возвращение к давно любимой истории навеяло множество мыслей и теплых воспоминаний о том, как очень давно познакомилась с этой историей. После прочтения первых глав Солнца полуночи, я поняла, что мне хочется перечитать всю серию. А дальше, всё как в тумане, прямо как 11 лет назад... Все книги и фильмы были проглочены за жалких 5 дней (как всегда!).
Поэтому отдельное спасибо за такую сладко-приятную ностальгию, которая побудила вновь окунуться во весь этот сказочный мир!

Присоединяюсь к постоянным читателям, буду ждать с нетерпением
 
MissElenДата: Понедельник, 07.09.2020, 11:52 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Здесь Эдвард впервые обратил внимание на неуклюжесть Беллы и это его... рассмешило wacko Мне кажется это таким нелепым и это так по-американски - смеяться над упавшим человеком
 
BellissimaДата: Среда, 09.09.2020, 13:57 | Сообщение # 72
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1452


Статус:




ДОБАВЛЕНА СЕДЬМАЯ ГЛАВА
ВСЕМ ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!

Заслуженный работник культуры
 
ВаллериДата: Среда, 09.09.2020, 16:21 | Сообщение # 73
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Люблю главы, где много семьи Эдварда и меньше оригинала. Хотя и очень классно узнать, о чем думал Эдвард в тот или иной момент, который мы уже читали, но самое интересное происходит в моменты, которых не было в прежних книгах. На мой взгляд, в этой и следующей главе очень классно раскрывается характер и самого Эдварда, и его семьи, в их взаимодействии.
Спасибо за перевод!

 
sova-1010Дата: Четверг, 10.09.2020, 00:55 | Сообщение # 74
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Цитата Валлери ()
Люблю главы, где много семьи Эдварда и меньше оригинала. Хотя и очень классно узнать, о чем думал Эдвард в тот или иной момент, который мы уже читали, но самое интересное происходит в моменты, которых не было в прежних книгах.

Аналогично! Очень мне нравятся такие вот моменты их "вампирского быта". Игра в шахматы на 8ми досках, например. Или разговор Эдварда и Эммета на охоте. Ну и мысли семьи, которые слышит Эдвард.
 
Lessa8956Дата: Четверг, 10.09.2020, 09:53 | Сообщение # 75
стукнутая Сагой

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Спасибо большое! Ваш труд для меня дорог!
Конечно, есть много вариантов поклонников Саги, которые описали как они видят СП. Но кроме мамы Стэфани никто не знает, что там кто подумал и сделал. С другой стороны, у неё было мно-о-ого времени на подумать как довести Эдварда до любви к «серой депрессивной мыши». Голословное: «никакая» превратилось в факты. Доброта Беллы не граничит с подростковым максимализмом и неопытностью. Она реально несколькими поступками показала свою смелость и доброту. Открыто сказать подросткам, унижающим одноклассника, что она поддерживает униженного, не принизив при этом авторитет мужской парнишки, - это надо уметь.
Ну и черты семейства нестандартных вампиров мне интересно узнавать.
Спасибо, дорогие мои, за ваши часы, потраченные на то, что я так ждала!
 
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Народный перевод и экранизации по другим произведениям » Стефани Майер "Солнце полуночи" » Стефани Майер "Солнце полуночи" (ссылки на перевод глав в первом посте темы)
Поиск:


Тесные узы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92