| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
 Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
 Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
 Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
 Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
 Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
 Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
 Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
|
| А вы знаете? |
|---|
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Список желаний
|
|
| Hellis | Дата: Вторник, 18.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Самые красивые описания
  1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самая интересная адаптация названия
Список желаний
Оригинальное название: The List
Автор: Laura Cullen
Переводчики: Hellis, <a class="link" href="http://twilightrussia.ru/index/8-14694" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:yellow">Katechek</a>, tyroesse, albina4ka, neznakomka, Игрушка, Lilu21, rosal~silvestre</span>
Редактор: Hellis.
Рейтинг: NC-17
Персонажи: Alice, Bella, Carlisle, Charlie, Edward, Emmett, Esme, Jasper, Rosalie
Жанр: Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от своих правил. Но ничего не мешает ей помечтать, чем бы она хотела заняться с ним после свадьбы. Таким образом, она составляет список своих эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
Статус: ЗАКОНЧЕН
Разрешение: ПОЛУЧЕНО!!! Спасибо большущее Катерине Шкуриной(katechek).
...I really dislike disappointing readers who are already into the story, so go ahead and finish the story if you like...
Thanks,
Laura
Всего 28 глав + бонус.
Глава 1. Разочарование.
Глава 2. Прерванные.
Глава 3.1. Сообщница. Глава 3.2. На полянке.
Глава 4.1. Дополнения. Глава 4.2. Новые пунктики.
Глава 5. Последствия.
Глава 6.1. Эротический сон. Глава 6.2. Неожиданность.
Глава 7.1. Неловкость. Глава 7.2. Надежда.
Глава 8.1. Легкие изменения в планах. Глава 8.2. Вечер танцев.
Глава 9.1. Пробуждение. Глава 9.2. Вопросы-ответы. Глава 9.3. Новые игры.
Глава 10.1. Подарочек от Беллы. Глава 10.2. Метки. Глава 10.3. Разве леди делают это?
Глава 11.1. Музыка(Белла). Глава 11.2. Музыка(Эдвард).
Глава 11.3. Симфония страсти(Белла). Глава 11.4. Симфония страсти(Эдвард).
Глава 12.1. Вызов Эдварда. Глава 12.2. Новые фантазии.
Глава 12.3. Подарочек к свадьбе. Глава 12.4. Секс по телефону.
Глава 13.1. Долгая неделя. Глава 13.2. Утро четверга. Глава 13.3. Девочки развлекаются.
Глава 14.1. "Мальчишник". Глава 14.2. Небольшие коррективы.
Глава 15.1. Уик-энд начинается. Глава 15.2. Романтический обед. Глава 15.3. Сюрприз.
Глава 15.4. Наказание или награда? Глава 15.5. Искушение.
Глава 16.1. Прогулка по городу. Глава 16.2. Самобичевание.
Глава 16.3. Абсолютное доверие.
Глава 17.1. Пусть сны станут явью. Глава 17.2. Следующий шаг.
Глава 17.3. Пробуждение. Глава 17.4. "Брызги симфоний". Глава 17.5. На балконе.
Глава 18.1. Дорога домой. Глава 18.2. Розыгрыш. Глава 18.3. Очередные дополнения.
Глава 18.4. Новый автомобиль.
Глава 19.1. Крутая цыпочка. Глава 19.2. Тайное становится явным.
Глава 19.3. Ночное рандеву.
Глава 20.1. Слова благодарности. Глава 20.2. И снова сюрприз. Глава 20.3. На лабораторном столе. Глава 20.4. Приезд Рене. Глава 20.5. «Как ковбойша»??
Бонус. Часть 1. Фантазии Эдварда. Бонус. Часть 2. Фантазии Эдварда.
Глава 21.1. Свадьба. Глава 21.2. Желанный гость. Глава 21.3. Подарки.
Глава 21.4. Любовь творит чудеса.
Глава 22.1. Во сне и наяву. Глава 22.2. Ангел. Глава 22.3. Остров Эсме.
Глава 22.4. Сексуальная ковбойша.
Глава 23.1. Мы дома. Глава 23.2. Ощущение стихии. Глава 23.3. Прощание.
Глава 24.1. Новый дом. Глава 24.2. Последние человеческие впечатления.
Глава 24.3. Доступный список. Глава 24.4. Номер 38. Глава 24.5. Номер 33.
Глава 24.6. Лучший в жизни десерт.
Глава 25.1. Превращение. Глава 25.2. Подарок Беллы. Глава 25.3. Еще немного боли.
Глава 26.1. Пробуждение. Глава 26.2. Первая охота. Глава 26.3. Пиршество плоти.
Глава 27.1. Манящий аромат. Глава 27.2. Всепоглощающая страсть.
Глава 27.3. Первый месяц. Глава 27.4. Подарки. Глава 27.5. Сюрприз Беллы.
Глава 28.1. 50 лет спустя. Глава 28.2. Дом Мейсонов. Глава 28.3. Настоящие сокровища.
Глава 28.4. Забытые воспоминания. Глава 28.5. Я настоящий! Глава 28.6. На пороге вечности.
Новая обложка от foxsyasha:
Наша фотогалерея, за которую огромное спасибо дорогой LanaLuna11:
А вот и сам список:
Сообщение отредактировал Hellis - Вторник, 07.12.2010, 14:36 |
| |
|
|
| марица | Дата: Вторник, 19.01.2010, 15:19 | Сообщение # 801 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
|
Ой! Ну наконец-то Эд на что-то решился. Надо ж как-то сбрасывать пар, чтоб в момент консумации Белка не лопнула от круто взятого контроля. Вот так Эд, плавно нажимай на газ... или отпускай тормоз. И кто сказал, что фанф пошлый? Он горячий, просто горит неровно, бросая читателей то в жар, то в холод. И в этой пытке многократной рождается, ну, не клинок булатный, а большое-большое наслаждение. Переводчики! БРАВО!
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Вторник, 19.01.2010, 15:30 | Сообщение # 802 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Ого....я если честно думала в этой главе ничего такого не будет.....и название само за себя говорит.....а тут такое....я аж прям удивилась))).....глава классная и перевод суперский,спасибо:)
|
| |
|
|
| Яся^Ясень | Дата: Вторник, 19.01.2010, 16:23 | Сообщение # 803 |
|
♥Ian Somerhalder meine liebe♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1306
Статус:
Клубы:
|
Ну, Эдвард, ну шалун....
новая главка - неописуема....
ПРОДУ!
Книга Смерти Хочу,чтоб недели проходили,как один день.А лучше,как мгновение.Моргнул, и вот тебе 2-ая серия,моргнул,3-я..(с)(Ian Somerhalder dedicated) 
|
| |
|
|
| ПаПатроЛям | Дата: Вторник, 19.01.2010, 19:57 | Сообщение # 804 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус:
Клубы: 
|
как классно  новая глава-потрясная)
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| nika333 | Дата: Вторник, 19.01.2010, 21:16 | Сообщение # 805 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Статус:
|
Hellis, зайка, спасибо за очередную порцию сладенького))))
Ух, как всегда, все на высшем уровне)))
Очень стало жалко Эдварда, думать о всех тех вещах, которые произошли с ними((((
А Белла умница, не подкачала))))
Все взяла в свои руки в прямом и в переносном смысле))))))))))))))))))))))))))))
Спасибо, что так часто радуешь нас!!! Читать перевод - одно удовольствие!!!
|
| |
|
|
| anat_in | Дата: Вторник, 19.01.2010, 22:21 | Сообщение # 806 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
Спасибо за новую главу
Это просто потрясающе!Молодец Белла,спасла Эдварда!
|
| |
|
| |
|
| Asi_Soy_Yo | Дата: Среда, 20.01.2010, 01:35 | Сообщение # 808 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
Клубы:
|
Блин, Эдварду только дай повод пообвинять себя, так он им неприменно воспользуется! Но Белла нашла хороший способ решить проблемку, а главное какой приятный!  Но как, как можно останавливаться на таком месте?? На самом интересном!!! Надеюсь Эдвард не решит остановиться, а будет контролировать, контролировать ну или что он там сейчас делает!))
Katechek, огромное спасибо за перевод!)))
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины. Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ "Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд  |
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Среда, 20.01.2010, 06:26 | Сообщение # 809 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Hellis,
огромное спасибо за такую восхитительную главу)
|
| |
|
|
| mone4ka | Дата: Четверг, 21.01.2010, 03:31 | Сообщение # 810 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
Я в неописуемом восторге...
|
| |
|
|
| Лёня | Дата: Четверг, 21.01.2010, 14:07 | Сообщение # 811 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 418
Статус:
|
капец!ппц!пздц полнейший!Такая спокойненько себе читаю,думаю,что вообше ни чего такго не будет и тут на те опять!У в горле все пересохло..... *даже не буду говорить почему* ... Едрит тебе на лево!Мою мать в коньках на босу ногу,это было интересно.... Дух захватывает... Вот мне интересно,со сколькими надо будет мужиками сидеть рядом,чтобы прочитать брачную ночь?Доживу ли я?
Funny how love is everywhere just look and see
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Четверг, 21.01.2010, 14:30 | Сообщение # 812 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
а когда будет прода?)))))
|
| |
|
| |
|
| Bamby1 | Дата: Четверг, 21.01.2010, 20:17 | Сообщение # 814 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 559
Статус:
|
cnhtrjpf, привет Сонц!
Quote (cnhtrjpf) я после прошлого "душа" дала ему почитать, что б он понял от чего я то краснею то бледнею....
вот уж не думала, что парни тоже такое читают 
Quote (cnhtrjpf) теперь мы вместе ждём.
Quote (cnhtrjpf) он вот уже свою версию раскидал мне.. ну вы понимаете .. там чисто мужская логика)))))).
так что рассказал-то???? мне жутко интересно... думаю, может мужу подкинуть фик, а то он каждый раз в шоке, когда я на него набрасываюсь... Добавлено (21.01.2010, 20:16)
---------------------------------------------
девчонки!!! ПРОДУ В СТУДИЮ!!! ПЖАААЛСТААА!!!! Добавлено (21.01.2010, 20:17)
---------------------------------------------
просто я так поняла, что проды не будет до тех пор, пока мы ее клянчить не начнем!! так мы уже начали клянчить!!!!
|
| |
|
|
| Hellis | Дата: Четверг, 21.01.2010, 20:36 | Сообщение # 815 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус:
|
Quote (Bamby) так что рассказал-то???? мне жутко интересно...
Во-во. cnhtrjpf, делись. Мне тоже до чертиков интересна мужская версия)) Quote (Bamby) просто я так поняла, что проды не будет до тех пор, пока мы ее клянчить не начнем!!
Неправильно ты поняла)) Раньше же никто не клянчил, и она волшебным образом как-то появлялась... А вообще, я выкладываю кусочки раз в три дня.
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Четверг, 21.01.2010, 20:40 | Сообщение # 816 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Bamby, хочу сказать что прода появляется довольно часто...)))
|
| |
|
|
| Katechek | Дата: Четверг, 21.01.2010, 20:57 | Сообщение # 817 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
|
Да, мне тоже интересно почитать мужское мнение! 
|
| |
|
|
| Bamby1 | Дата: Четверг, 21.01.2010, 21:50 | Сообщение # 818 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 559
Статус:
|
Hellis, прости меня пожалуйта!!! я не хотела вас обидеть или задеть!!! я очень рада, что прода появляется очень часто, хотя этот фик можно ждать столько, сколько нужно 
|
| |
|
|
| Дюдюка | Дата: Пятница, 22.01.2010, 11:02 | Сообщение # 819 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
Hellis, Привет! Я сегодня специально проверила дату(по предыдущим сообщениям) и ты знаешь(стесняясь), я подсчитала-сегодня должно быть продолжение(танец маленьких дикарей перед монитором). Ты ведь и правда собираешься нас сегодня осчастливить?! МУР-МУР-МУР-мур-мур....Трусь о ноги и заискивающе заглядываю в твои прекрасные глаза! Всем своим видом я молча вопрашаю-ВЕДЬ ТРИ ДНЯ УЖЕ ПРОШЛИ, ПРАВДА!?!?!? Hellis, ну пожалуйста-а-а!!!!!
|
| |
|
|
| Hellis | Дата: Пятница, 22.01.2010, 11:45 | Сообщение # 820 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус:
|
Bamby, милая, не говори глупости, ты вовсе не обидела и не задела меня!
Я просто уточнила график. Дюдюка, да-да-да, а сегодня как раз срок))
|
| |
|
| |
|
| Kitya | Дата: Пятница, 22.01.2010, 12:46 | Сообщение # 822 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус:
Клубы:
|
как мило у них все закончилось
спасибо за главу))))
лучшая тема для разговора)
|
| |
|
|
| Юнона | Дата: Пятница, 22.01.2010, 12:48 | Сообщение # 823 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус:
|
Ну вот зайхлдишь,а тут такое.........уже нужен холодный душ.....как всегда горячо 
нравится мне контраст глав)то Эдвард занимается самоистязанием,а Белла его спасает,то наоборот))а то оин вметсте взлетают на вершину блажентсва
супер глава,спасибо))
Девушки,все по расписанию выкладываете,спасибо, каждый раз жду ,недождусь новой главы
Перевод отличный)))я иногда забыва,что фанф то переводной,настолько вы классно пеерводите
,
спасибо вам за это
 Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд) |
| |
|
|
| =-) | Дата: Пятница, 22.01.2010, 13:05 | Сообщение # 824 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Hellis,
Спасибо за 16.3 главку
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Пятница, 22.01.2010, 13:29 | Сообщение # 825 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Спасибо за новую главу...))))буду ждать продолжение)
|
| |
|
|
 Больше, чем любовь
|
"!!!!!!!!!!!!!!!!!!! а их выходные ещё незакончились!!!!!!!!!!!!!!!! 
