Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Разрешение на перевод: Wow, no one has wanted to translate that one before! Of course you have my permission. I ask only that you always link back to the original story on FFn in case anyone wants to read the English. And always credit me. Thank you!
Рейтинг: M
Пейринг: Элис/Джаспер
Жанр: Angst
Дисклеймер: All Twilight hoopijoob belongs to Stephenie Meyer, blah blah blah standard disclaimer-cakes.
Саммари: дрогнув под влиянием травмирующих событий в средней школе, Элис скрыла часть своей души. Сможет ли Джаспер помочь ей найти кусочек души, когда она сама не знает, что ищет?
Размещение: Пока исключительно на TwilightRussia.
Статус: оригинал закончен/перевод в процессе
От автора: История имеет рейтинг M только из-за речи.
От переводчика: В фике много американского сленга и различных сслылок на фильмы/журналы/т.д., и во всем этом надо разбираться, так что главы будут появлять по мере наших с Иришкой сил.
Обзор от Алены-Aelitka, за что огромное ей спасибо! Магия слов...
Сломленная Элис. Ты падаешь всё быстрее и быстрее. Туда, в тёмную нору, вырытую жестокими, бессердечными людьми. Остриженные длинные волосы не так легко выбросить, они тянут, тянут тебя обратно. Туда, где ты не хочешь больше быть. К тому, о чём ты не хочешь вспоминать. Доверчивая Элис. Обман и предательство связывают по рукам и ногам, не давая достичь дна. Одинокая Элис... Там, внизу, ждёт твой Шляпник. Взъерошенные светлые волосы, распахнутые объятия, доброе сердце. Мир вокруг него - яркий и цветной, совсем как тот, что окружал тебя когда-то давным-давно. Страна Чудес, которая может стать твоей. Ты поверишь ему, Элис? Раскроешь карты, на которые сама боишься смотреть? Колесо, Смерть и Висельник кружат вокруг в дьявольском танце - покажешь ли ты их ему, Элис? Нора стала твоей жизнью, но пора из неё выбираться. Ты же не хочешь сойти с ума? Ты же не хочешь падать вечно? Ты же позволишь ему вылечить тебя, Элис?..
Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 15:52 | Сообщение # 101
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
Эlиs, спасибо за новую главу! Бедная Элис, даже не могу представить как это тяжело. Джас вовремя вошел в её жизнь, иначе ей было бы совсем плохо. Он отлично на неё влияет, мне кажется что она всё увереннее станолвится с каждой их встречей. Очень жду продолжение!
Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 17:08 | Сообщение # 102
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
Люлик, Думаю, для Элис каждая поездка как первая
Quote (Львица™)
наверное, благодаря тому, что эта сцена повторялась уже не раз
Перед ее мамой чревато плакать - она же не поймет причину, да и реакцию не предсказать...
Quote (Львица™)
В самый первый раз это наверняка было во много крат больнее(
Кто знает. Может боль каждый раз одинакова... По-моему, привыкнуть невозможно. А Джаспер, мне кажется, с любым бы нашел общий язык)
Quote (Львица™)
До этого она еще никогда так явно не формулировала для себя эту опасную вероятность
Я не поняла, вероятность чего? Встречи мамы и Джаспера?
Quote (Львица™)
по-моему, это великолепная характеристика для молодого человека нашего времени))
Вымирающий вид, однако. Единичный экземпляр Не за что))
Quote (Львица™)
точнее, попытка начать новый образ жизни)
Со смены ника? Орригинально
Vikke,
Quote (Vikke)
а от этого становиться еще страшнее, больнее.
А как ценны мгновения, когда мама вспоминает... И как велики боль и разочарование, когда в следующий раз опять приходится представляться "одноклассницей"... Ну, да, в какой-то степени рыдания Элис еще можно охарактеризовать как "стойко". Она же продолжает как-то жить, не скатываясь каждый раз в депрессию. И родных у нее кроме матери не осталось...
Quote (Vikke)
Элис в который раз доверилась Джасперу.
Появился человек, перед которым можно открыться. А устоять и сдержать все в себе неимоверно сложно... Раз недостает тепла и любви от мамы, будем брать у Джаспера))
Quote (Vikke)
Я просто млею.
Особенно от среднего пальца, показанного остряку Спасибо, Вик)) Sunshine)))))), пожалуйста))
Quote (Sunshine)))))))
А то какая путаница была у меня в голове после первой главы)))
Какой вынос мозга был у меня после попытки прочтения ее через переводчик! И я рада, что становится легче)
Quote (Sunshine)))))))
а человеку с ясным умом очень трудно видеть как близкий тебе человек не узнаёт тебя, не понимает элементарные вещи.
У матери Элис все-таки не болезнь Альцгеймера, так что элементарным вещам она обучена) Но, да, "трудно" - это не то слово, чтобы описать соответствующие эмоции.
Quote (Sunshine)))))))
А когда в описание ещё и вплетены воспоминания...
Резкий контраст для большего воздействия на читателя, а для Элис - счастливые воспоминания детства. Ей уж ситуацией больше не проникнуться.
Quote (Sunshine)))))))
всё более смелая Элис определённо радует)
Чего тока не сделаешь из-за Джаспера А лицом к лицу с Эмметом она встретится довольно скоро... в недвусмысленной ситуации, если правильно помню LiLiT666, тебе обратное спасибо) Ага, с Джаспером становится легче переносить все тяготы жизни
Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 17:59 | Сообщение # 103
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
Quote (Эlиs)
каждая поездка как первая
конечно, к такому привыкнуть невозможно... однако все равно, по-моему, самый первый раз - он самый страшный. Неизвестность того, что тебя ждет, самое пугающее ощущение. А так... она уже заранее знает два возможных сценария развития событий... ... хотя понятно, что едва ли это знание может служить ей утешением...
Quote (Эlиs)
Перед ее мамой чревато плакать
о да, тут точно слезы не вариант. Просто во многих ситуациях невозможно контролировать их появление - поэтому то, как Элис держалась на протяжении всего времени в палате, я даже не знаю... Она должна быть сильной, очень сильной для этого....
Quote (Эlиs)
Я не поняла, вероятность чего?
я имела в виду, опасность его профессии... вообще, многие психические заболевания передаются по наследству... и пусть мы совсем не знаем всей полной картины, некоторые причины для беспокойства у меня все же имеются (вспомнить хотя бы ту "иную" девушку). Поэтому довольно логично предположить, что из всех окружающих ее людей именно Джаспер может подобраться слишком близко... И если предположить, что мои опасения не беспочвенны, то какими бы были его действия? Испугался ли он? Ушел?
Quote (Эlиs)
Вымирающий вид, однако
прям хоть в красную книгу! [
Quote (Эlиs)
Со смены ника?
а что? по-моему, довольно символично) ведь я имею в виду именно виртуальное пространство)
Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 18:17 | Сообщение # 104
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Эlиs
Quote (Эlиs)
А как ценны мгновения, когда мама вспоминает... И как велики боль и разочарование, когда в следующий раз опять приходится представляться "одноклассницей"...
Точно, про это читать было еще... грустнее.
Quote (Эlиs)
Ну, да, в какой-то степени рыдания Элис еще можно охарактеризовать как "стойко". Она же продолжает как-то жить, не скатываясь каждый раз в депрессию. И родных у нее кроме матери не осталось...
Ох, и не смотря на все это она продолжает ездить, вновь и вновь переживает эту боль. Еще какая стойкая!
Quote (Эlиs)
А устоять и сдержать все в себе неимоверно сложно... Раз недостает тепла и любви от мамы, будем брать у Джаспера))
О да, я согласна. Тем более я смотрю, что Джас совсем не против
Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 21:31 | Сообщение # 105
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
Люлик,
Quote (Львица™)
Неизвестность того, что тебя ждет, самое пугающее ощущение.
Особенно, если понимаешь, что ничего хорошего ожидать не приходится
Quote (Львица™)
Она должна быть сильной, очень сильной для этого....
Ну, раз она хоть как-то общается с людьми, работает, живет, то сильная, да. Правда, приходили ли ей мысли о смерти, когда мать уже была в госпитале не знаю, но стоило ли ей рождаться - такие мысли, увы, посещали
Quote (Львица™)
вообще, многие психические заболевания передаются по наследству...
Вот Элис и боится, что станет такой же как мать. "Ты закончишь так же" (из первой главы)
Quote (Львица™)
Испугался ли он? Ушел?
Пессимистка ты, однако
Quote (Львица™)
а что? по-моему, довольно символично) ведь я имею в виду именно виртуальное пространство) wink
О... Просто я не вижу смысла менять виртуальную жизнь)
Vikke,
Quote (Vikke)
Точно, про это читать было еще... грустнее.
Может и прочитаем, впереди еще больше половины фика)
Quote (Vikke)
Ох, и не смотря на все это она продолжает ездить, вновь и вновь переживает эту боль.
Элис не из тех, кто откажется от близкого только из-за того, что тот не в себе. Да и как можно? Это же мама! Твоя, самая родная
Quote (Vikke)
Тем более я смотрю, что Джас совсем не против happy
Ни капельки не против! В 8ой главе он сам об этом "скажет"
Дата: Суббота, 08.10.2011, 20:10 | Сообщение # 108
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Статус:
это потрясающая глава! просто не передать словами! Элис, как всегда беззащитная, пережившая столько всего. и в своих воспоминаниях. И Джаспер, меня поразила его мужественность, его верность Элис. Если честно, то когда читала момент, где упоминались, что ожерелье ему знакомо,я думала, что он её одноклассник, оказалось - нет. и то, что глава от третьего лица вносит всё большую ясность в рассказ, показывает, что Элис не сумашедшая, а просто маленькая хрупкая двушка с крепким стержнем и трудностями, выпавших на неё. Эlиs, FoxyFry, огромное спасибо за перевод)
Дата: Суббота, 08.10.2011, 21:20 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
Красивая, сложная, непростая для восприятия глава. Мне нужно вернуться немного назад и перечитать начало. Спасибо за уведомление. У меня пунктик - я не запоминаю названия фиков, особенно тех, которые читаю недавно. Когда потеряла закладку на эту страницу после форматирования компа, и перестали приходить уведомления, не смогла вспомнить, где его и как искать. Надеюсь, что больше не потеряю этоу историю - было бы жалко. Джаспер безумно нравится. Элис прелестна. В этой главе она выглядит иначе, чем раньше. Спасибо за главу)
Дата: Суббота, 08.10.2011, 23:42 | Сообщение # 110
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
Еще раз убедилась, насколько это нежная, трогательная и очень тонкая история. Глава великолепна. Взгляд со стороны всегда полезен. Спасибо за перевод)) Он замечательный. P.S. а можно абзацы друг от друга отделять, а то очень тяжело читать...
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 18:07 | Сообщение # 113
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение. Глава удивительно красива! Элис в этой главе показалась еще ранимее. Такая хрупкая, несчастная, но, тем не менее, невероятно сильная. Какой-то внутренний стержень не дает ей до конца забыться и окончательно сломаться под тяжестью гнетущих воспоминаний и реальности. Это более чем грустно, что она винит себя в том, что вообще родилась, тем самым разрушив счастье мамы. Повествование от третьего лица внесло такую особенную изюминку в рассказ. Это, кажется, важным в один миг окунуться одновременно в мир обоих героев. Джаспер невероятно чувственный, такой проникновенный мужчина. Невозможно было не прочувствовать его привязанности к Элис, его желание защищать её от боли, стать тем единственным, кто сделает её счастливой!
Эlиs, Спасибо, Леночка, за перевод! Он чудесен!FoxyFry, Спасибо большое за редактуру.
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 19:00 | Сообщение # 114
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
Sunshine)))))),
Quote (Sunshine)))))))
ну вдруг он просто сильно изменился? ну не знаю, много вариантов может быть))
Или у Элис память плохая, ага Vikke, у Элис все-таки есть мать, а если Эл не будет жить, сломается, что станет с той? Да и чувство вины, хоть и убивает, но, одновременно, заставляет сопротивляться прошлому и настоящему.
Quote (Vikke)
Это, кажется, важным в один миг окунуться одновременно в мир обоих героев.
Ага) Пусть всего лишь один день, даже вечер, но стольков сего передал
Quote (Vikke)
Джаспер невероятно чувственный, такой проникновенный мужчина.
Мужчина, но все-таки еще и просто парень А желание "стать тем единственным", согласись, носит еще и эгоистический характер) И, млин... я так жду, когда же они перейдут в более откровенную стадию отношений... Спасибо, Вик))
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 01:35 | Сообщение # 115
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
Эlиs, спасибо за перевод!!! Очень красивая глава!!! Многие винят себя в неудачах родителей, жаль, это только портит всем жизнь. Никто не несёт ответственности за поступки родителей, и уж точно не стоит себя винить. Джаспер слишком хочет помочь Элис, лучшее к сожалению враг хорошего, надеюсь он не навредит своим таким желанием, а она захочет принять его помощь.
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 22:14 | Сообщение # 116
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус:
Эlиs, большое спасибо за перевод новых глав!! И прошу прощения за долгое отсутствие. Мама Элис лежит в психиатрической больнице, ой, вот ужас! Бедная Элис! И получается, что каждый понедельник она ездит к своей маме. Маме, которая перестала её узнавать. И Элис приходится притворяться (снова и снова, как всегда она делает по жизни), врать, подыгрывать. Я вообще не представляю, каких трудов и выдержки ей всё это стоит. Тяжёлая жизнь у нашей главной героини. Но всё-таки и на улице Элис праздник: как видно, у Джаспера очень серьёзные намерения. Особенно помогла понять Джаспера 8 глава. Он, оказывается, имел дело с её мамой в больнице. Теперь он знает её тайну. Кстати, то, что он учится на психиатра, в данном случае очень полезно: обычный, невнимательный человек не смог бы завоевать доверие Элис, не смог бы раскрыть её душу, да и вообще подумал бы, что не стоит с такой связываться. Надеюсь, Джаспер сможет сохранить её секрет и не проболтается ненароком, и Элис , когда будет готова, сама всё расскажет. Буду ждать продолжение перевода!! Желаю отличного настроения!!
Дата: Вторник, 11.10.2011, 10:39 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
Quote (Эlиs)
Ochiro, есть такая штука как закладки wink Приятного прочтения))
с тех пор, как этот сайт уничтожил все хранимые мною ЛС, я ему не доверяю никакого хранения
Quote (Эlиs)
Судя по тому, сколько вы читатете фиков, рано или поздно приходится их пересматривать
на самом деле, я их читаю намного больше, чем комментирую. Приходится в голове держать одновременно больше полторы сотни сюжетов - половина из которых обновляется раз в несколько месяцев. В такой каше первое, что забудешь, - это именно название фика. Поэтому обычно захожу именно туда, откуда прислали вызов. Не та ситуация, чтоб самой забегать в тему и проверять на предмет обновлений. Теперь, когда сама перевожу фик, тоже мучаюсь с рассылкой приглашений
в последней главе Джаспер очень поэтичен. Для более подробного отзыва подожду следующих глав. Хочется понять, что происходит с Элис. Хочется найти в ней что-то, что сближает, объединяет общими эмоциями, общим пониманием жизни или каких-то ситуций. Пока вижу только различия. По жизни мне были любопытны такие люди, но они никогда не становились близкими. Посмотрим, что выйдет с Элис
Никто не несёт ответственности за поступки родителей, и уж точно не стоит себя винить.
Элис, увы, считает иначе) Возможно, перестанет... но это лишь предположение.
Quote (LiLiT666)
надеюсь он не навредит своим таким желанием, а она захочет принять его помощь.
Да к то ж знает! С Элис всегда надо быть настороже - неверно слово и она замкнется Спасибо)) Verrera, здравствуй))
Quote (Verrera)
И получается, что каждый понедельник она ездит к своей маме.
Каждый понедельник - ее личный армагеддон.
Quote (Verrera)
Я вообще не представляю, каких трудов и выдержки ей всё это стоит.
Привычка, многолетняя практика... Но ей так хочется отустить себя!..
Quote (Verrera)
обычный, невнимательный человек не смог бы завоевать доверие Элис, не смог бы раскрыть её душу, да и вообще подумал бы, что не стоит с такой связываться.
Согласна) Элис все же слишком странная. Белая ворона. Так просто ее понять. Да и легго подумать "зачем мне связываться" и отойти в сторону... Хорошо, Джаспер не из таких. Будущая профессия однозначно накладывает свой отпечаток.
Quote (Verrera)
и Элис , когда будет готова, сама всё расскажет.
Все произойдет не так, как нам (и им) хотелось бы *пожимает плечами* Спасибо большое! Ochiro,
Quote (Ochiro)
на самом деле, я их читаю намного больше, чем комментирую.
Узнаю себя
Quote (Ochiro)
В такой каше первое, что забудешь, - это именно название фика.
Тут уж кому, как) Я помнила все названия, но забывала сюжет
Quote (Ochiro)
Теперь, когда сама перевожу фик, тоже мучаюсь с рассылкой приглашений smile
Я руководствуюсь принципом, что если ты нужен читателям, то они и без напоминания к тебе придут. Ну, или, по крайней мере, раньше была в этом убеждена
Quote (Ochiro)
в последней главе Джаспер очень поэтичен.
Но ведь не до приторности?
Quote (Ochiro)
Хочется найти в ней что-то, что сближает, объединяет общими эмоциями, общим пониманием жизни или каких-то ситуций.
Сближает с кем? Другими людьми? Джаспером? Вами?))
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 17:33 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
Эlиs
Quote (Эlиs)
Тут уж кому, как) Я помнила все названия, но забывала сюжет
у меня наоборот: сюжеты помню все - ни разу еще, даже спустя полгода, не пришлось перечитывать заново, чтоб разобраться в новых главах. А на названия какой-то пунктик. Особенно на длинные названия. А короткие я просто путаю между собой.
Quote (Эlиs)
Я руководствуюсь принципом, что если ты нужен читателям, то они и без напоминания к тебе придут. Ну, или, по крайней мере, раньше была в этом убеждена
принцип совсем не так уж плох, но в нем не учитывается фактор времени: рано или поздно твои читатели тебя найдут, только это может случиться через несколько лет. И своего самого лучшего читателя автор может так никогда и не узнать.
Quote (Эlиs)
Но ведь не до приторности?
Нет ) Это совсем другое ощущение ) Это заставило меня вспомнить свои мечтания в 16-17 лет ) Это ... мило. Трогательно. Захлестывающе.
Quote (Эlиs)
Сближает с кем? Другими людьми? Джаспером? Вами?))
именно, что со мной ) Про других людей пусть скажут другие люди.
В подростковом возрасте хочется сопереживать другим, погружаться в их проблемы, а в возрасте постарше чужие страдания, как и свои, уже неинтересны - всё это было, всё пережито, взвешено, сочтено и разделено, и всему уже заранее знаешь цену. Остается только несколько недопережитых или непонятых, или вызывающих ностальгию моментов, на которые хочется взглянуть еще раз - возможно, под другим углом.
Поэтому в чтении ищешь не чужих эмоций, а своих, но переломленных через чужое восприятие. Не утверждаю, что у всех так, но многие женщины за 30 со мной в этом соглашались. А вот любопытства к жизни и к людям вообще уже, к сожалению, намного меньше, чем прежде.
Взгляд на жизнь, на людей и на литературу в 40 лет очень сильно отличаются от того же самого в 17. Надеюсь, ты вспомнишь об этом, если вдруг моя реакция покажется тебе по каким-то причинам разочаровывающей. На самом деле, еслиб мне не было интересно, я бы нашла себе совсем другие занятия )
Сообщение отредактировал Ochiro - Понедельник, 17.10.2011, 17:41
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 17:58 | Сообщение # 120
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
Ochiro,
Quote (Ochiro)
А на названия какой-то пунктик.
Особенности памяти))
Quote (Ochiro)
рано или поздно твои читатели тебя найдут, только это может случиться через несколько лет.
Вот, вот. А хочется-то сейчас
Quote (Ochiro)
Это ... мило. Трогательно. Захлестывающе.
Quote (Ochiro)
Не удивлюсь, если ты, как я, читаешь всю ночь напролет стихи тайком от мамы, а потом встречаешь рассвет, глядя в окно.
Та нет... Вот честно, терпеть не могу стихи Есть пара любимых, но и только. А рассвет я встречаю с книгой
Quote (Ochiro)
Как ты уже поняла, через твоих героев мне интересно смотреть на тебя.
Я же не автор! Так что судить обо мне можно только по реакции на коммментарии))
Quote (Ochiro)
В подростковом возрасте хочется сопереживать другим, погружаться в их проблемы
"хочется" за собой не замечала, но сопереживаешь - точно. Погружаешься в героя, испытываешь все сама, но так случается само собой. Мне такая особенность, увы, не по душе Ходишь потом слишком под впечатлением.
Quote (Ochiro)
А вот любопытства к жизни и к людям вообще уже, к сожалению, намного меньше, чем прежде.
Чем старше становишься, тем больше узнаешь и понимаешь) И видишь многое в другом свете. Может, поэтому?)
Quote (Ochiro)
Кстати, давно хотела тебе сказать, что ты очень талантлива.
Эх, не хочется разочаровывать, но "Вылечить тебя" мой перевод (что очень жаль, конечно ). Я писать в принципе не умею - не моё Но за слова спасибо. Хоть как бы адресованы должны быть и не мне, но за фик я рада А сколько лет автору, я не знаю, но могу поинтересоваться
Quote (Ochiro)
Надеюсь, ты вспомнишь об этом, если вдруг моя реакция покажется тебе по каким-то причинам разочаровывающей.
Вспомню Узнать реакцию человека на ситуацию, тем более если она отличается от твоей, всегда интересно Спасибо! С вами очень приятно разговаривать
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 19:28 | Сообщение # 121
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Статус:
Тааак, Элис столь забавна в этой своей подростоковой неуверенностью. И эта лишняя нервозность, вдруг что-то забыла, нужно ведь, чтобы всё было идеально, а как он отнесётся к этому, а к тому... Миллион вопросов, столько неуверенности из-за пустяков, но это же Элис - для неё и это большой шаг вперёд. А Джаспер, что э вато за странный взгляд? С описанием его от Элис стало как тревожно. Она своими расуждениями кого угодно параноиком по отношению к Джасу делает, хорошо, что потом всё налаживается и Джаспер радует нас всепониманием))) Она угадывает каждое его желание в баре, думаю любому мужчине это бы понравилось))) А что так касательно дара, это из-за него, или просто идиллия с мужчиной, в которой женщина угадывает все его желания? В общем, очень рада, что Элис открывается Джасперу всё больше и больше, дойдя даже до того, что пригласила его к себе))) Эlиs, FoxyFry, огромное спасибо за перевод))
Дата: Понедельник, 17.10.2011, 20:37 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за продолжение. Чувственная глава! Волнение Элис почему-то кажется невероятно милым. Она желает сделать все идеальным настолько, насколько возможно, потому что сам этот шаг пригласить Джаспера в гости был словно порыв души – необдуманный, но в какой-то мере желанный еще больше открыться ему, быть ближе. Пускай в её голове порой и всплывают неприятные воспоминания, но это действительно единственное, что осталось у неё из нормальной жизни, когда мама была рядом. Она цепляется, но они приобретаю больше света. И так удивительно, что она сама видит, как жизнь её наполняется красками, когда в ней появился Джаспер. Его взгляд мне понятен. Вероятно, он то и дело думает о том, чего не должен был знать – о матери Элис. Он видит в глазах Элис глубокую печаль, понимает, как это тяжело для неё. Сцена, разворачивающаяся в спальне, была такой по-особенному важно для них что ли. Момент попытки Элис открыться, впустить Джаспера еще глубже. Ох, я жду с интересом продолжение. Новая глава – новое открытие! Эlиs, Спасибо, Леночка, за великолепный перевод!FoxyFry, Спасибо за редактуру.
Дата: Вторник, 18.10.2011, 14:47 | Сообщение # 123
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
Sunshine)))))), привет, Насть У Элис почти нет опыта в любовных отношениях, вот она и нервничает) Тем более, к ней же придет Джаспер...
Quote (Sunshine)))))))
а как он отнесётся к этому, а к тому...
Все должно быть идеально!
Quote (Sunshine)))))))
А Джаспер, что это за странный взгляд?
Ну, как что? Он же, зная о матери Элис, теперь понимает намного больше, чем той хочется...
Quote (Sunshine)))))))
А что так касательно дара, это из-за него, или просто идиллия с мужчиной, в которой женщина угадывает все его желания?
Это все дар-проклятье)
Quote (Sunshine)))))))
В общем, очень рада, что Элис открывается Джасперу всё больше и больше, дойдя даже до того, что пригласила его к себе)))
Ага, пригласила туда, где кроме соседки никого не было. Личная территория. Боольшооой прогресс Главное, чтоб ничто не откинуло их отношения назад... Спасибо)) Vikke, Вика
Quote (Vikke)
необдуманный, но в какой-то мере желанный еще больше открыться ему, быть ближе.
Интуитивные действия часто приходятся к месту
Quote (Vikke)
Вероятно, он то и дело думает о том, чего не должен был знать – о матери Элис.
Мне кажется, он теперь пристальнее вглядывается Элис, стараясь понять, насколько сильно на ней отразилась болезнь матери. И с какими последствиями...
Quote (Vikke)
Момент попытки Элис открыться, впустить Джаспера еще глубже.
Ну, так, если его не пугают твои странности, почему бы и не открыться ему побольше? да и все в себе всегда держать, думаю, Элис сложно. А тут подходящая кандидатура... можно хоть какие-то чувство выплеснуть) Спасибо
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что можете оставить заявку 
Есть пара любимых, но и только. А рассвет я встречаю с книгой 
Узнать реакцию человека на ситуацию, тем более если она отличается от твоей, всегда интересно 
