Lelishna,доброго времени суток.

Вот решила заглянуть на форум,прочитать историю. Как прочту главы,отпишусь.

Спасибо за перевод!

История интересная.Непонятно немного в конце,какая же муха укусила Эдварда
перед аварией.Загруженость работай не может служить оправданием такого отношения к любимой жене и детям.

.И не совсем понятно,к чему было упоминать о большой любви Джейка? Он не решился в свое время и упустил свой шанс.Но хотелось бы увидеть и его счастливым.

Здравствуйте спасибо вам за прекрасно перерведенную историю.

Извините что не коментировала каждый раз когда выходила глава причина этому была только учеба.

Lelishna, поздравляю тебя с тем,что эта работа нашла свое место в сердцах читателей и не затерялась среди множества других,не менее достойных историй на ТР.С победой в Twilight Russia Translations Awards 2014.

Спасибо большое за историю !
Главное они приодолели все и главное счастливы.

Мне понравилась история и перевод замечательный)))

спасибо за перевод

В последнее время я подсела на переводы. И все из-за этого фанфика.

И до сих пор гадаю, почему Белла решила молчать. Это же глупо!

Спасибо Lelishna за перевод.

У людской психики разные механизмы защиты на разные события. Кто-то подобное тому, что случилось с Беллой, переживет достаточно быстро и не с такими последствиями, кому-то это может стоить душевного здоровья, да и жизни, кто-то будет встречаться с психотерапевтами, кто-то предпочтет переживать в себе. К последним и относится Белла. Она замкнулась, перестала говорить именно в результате потрясения. Есть такое понятие, как "выбор молчания", когда травмированный человек отказывается говорить с окружающими, опасаясь, что слова могут повредить ему или близким. Это чисто психологическая проблема. И Белле повезло, что в ее жизни появился Эдвард, который смог проникнуть за тот барьер, что она вокруг себя выстроила.

Я даже не рассматривала такой вариант, если честно.

Очень интересная история, плюс я люблю читать про детей))