Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
прелесть какаяаааа .... вот надо было мне, вместо многого другого, учиться иголкой тыкать правильно и красиво. И был бы у меня тогда такой корсет, или вот такой
Это вышивка. В качестве основы - кружевной воротник, расшит бисером, рубкой, бусинами, шестеренками, стразами, бусинами, пуговицами, гайками... эм... скорее всего, еще что-то забыла, поскольку там всяких деталюх было до фига... А, ну и, конечно же, в качестве центрального кабошона выступил часовой механизм. Как же без него. Потом все посажено на кожу и обшито окончательно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 19.08.2015, 20:15
Это вышивка. В качестве основы - кружевной воротник, расшит бисером, рубкой, бусинами, шестеренками, стразами, бусинами, пуговицами, гайками... эм... скорее всего, еще что-то забыла, поскольку там всяких деталюх было до фига... biggrin А, ну и, конечно же, в кажестве центрального кабошона выступил часовой механизм. biggrin Как же без него. Потом все посажено на кожу и обшито окончательно. wink
Афигеть. Мне всегда было интересно, как такое делают, и почему-то всегда на ум приходили цепи и другие атрибуты кузнечного дела, но только не иголки и нитки. А вот корсет я бы сделала из кожи, еслиб умела шить. На мне кожа смотрится - просто отпадно. И чтоб декольте было такое, чтоб каждый, кто неосторожно приблизится, чувствовал головокружение и туда падал и тонул.
Что меня в нём больше всего поражает - это осевая симметрия. Афигеть. Я по своей природе не способна воспроизвести одно и то же по второму разу.
Одинаково и не получилось. Это невозможно. Но есть же образец, вот и шей по нему. Начала с центра и двигалась к краям относительно равномерно. Пару см с одной стороны, потом с другой, потом снова к первой вернулась, и так до конца. А иногда - шьешь и порешь, шьешь и порешь, ибо не нравится. А как-то оно вообще у меня пару недель лежало без движения - не могла в голове уложить какой-то элемент, а все, что пыталась сделать - не нравилось. Сейчас уже даже и не скажу, какой, все так в тему легло. Но муки творчества на тот момент были знатными.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Чет долго. То ли 2 месяца, то ли 3. Но это далеко не каждый день. С паузами, когда работа стопорилась и никак не шло. Если все слить в один процесс, то, наверное, часов 20-25.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Неа. biggrin Мне - нормально. Я фриформ не люблю. biggrin
тогда легче справиться с таким делом. Ну, ты ж у нас Весы? А вот Овен, вышивающий по образцу, да еще симметричному, 3 месяца подряд - это нонсенс.
ЦитатаLelishna ()
Чет долго. То ли 2 месяца, то ли 3. Но это далеко не каждый день. С паузами, когда работа стопорилась и никак не шло. Если все слить в один процесс, то, наверное, часов 20-25.
тогда легче справиться с таким делом. Ну, ты ж у нас Весы?
Совершенно верно.
ЦитатаWerwolf2011 ()
нда, действительно - процесс.
По часу-два в день, когда идет - больше. Нормально. Не особо внапряг шло, за исключением момента мук. Когда занимаешься этим почти 2 десятка лет - нет ничего удивительного. Тут уже привычка сказывается.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
По часу-два в день, когда идет - больше. Нормально. Не особо внапряг шло, за исключением момента мук. biggrin Когда занимаешься этим почти 2 десятка лет - нет ничего удивительного. Тут уже привычка сказывается. biggrin
Вот у меня за более, чем 2 десятка лет выработалась одна-единственная привычка: не заводить привычек. Мне бы твой рецепт не помог.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
С эполетами 
Не, спасибо, я - пас. 
