Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений. Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду! Решайтесь и приходите к нам!
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
Наш опрос |
---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9813
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Safe | Под защитой
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 08.11.2014, 22:33 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Социального фика
Название: "Safe" Автор: EmilyF.6 Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/9863398/1/Safe Разрешение: получено Переводчик: O_Q (Ольга) Бета: partridge (Анна) Дисклеймер: Как обычно, "сумеречные" образы принадлежат Стефани Майер, история - автору, а перевод - переводчику. Рейтинг: М Пейринг: канон Жанр: Family/Hurt/comfort/Romance Саммари: Когда Джейкоб в тот день на пляже не остановился на поцелуе, осталось только одно место, где Белла могла снова почувствовать себя в безопасности. Статус: оригинал закончен; перевод - закончен От автора: К сожалению, Джейкоб здесь, как, вероятно, уже ясно из саммари, вовсе не "белый и пушистый". Размещение: по согласованию
Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.02.2022, 00:38 |
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 16.12.2014, 18:43 | Сообщение # 301 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Sheva6020, Цитата Sheva6020 ( ) Жаль, что от Джейкоба нет. Хотелось бы залезть к нему в голову и прочесть его мысли. То, что не будет его POV, не означает, что в его голову не залезут. К сожалению, это произойдёт - не стоит забывать об Эдварде. Цитата Sheva6020 ( ) Спасибо, уже начала. Очень полезно для того, кто изучает английский. Интересно почитать и оригинал, и перевод. Буду ждать продолжения Следующую главу уже перевожу. Она небольшая, так что, надеюсь, долго ждать не придётся. Насчёт пользы не знаю - всё-таки это не подстрочник, хоть мы с Аней и стараемся не отклоняться от оригинала, но иногда трудно совместить требования литературного русского и построение фраз в оригинале. Спасибо за ответ!
|
|
|
|
losvpalto | Дата: Четверг, 18.12.2014, 23:05 | Сообщение # 302 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
я с большим удовольствием читаю, как Калены заботят о Белле. От этого трепета постоянно щимит сердце спасибо за выбор этой истории на перевод. я не очень хорошо знаю английский, да и то, что знала давно забыла, а гугл-переводчие все равно не передает по-настоящему вкус истории, я очень благодарна за то, что вы выбрали эту историю для перевода на русский язык. эта история стала для меня особенно в разделе "вампиры".
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 19.12.2014, 00:36 | Сообщение # 303 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
losvpalto, Цитата losvpalto ( ) я с большим удовольствием читаю, как Калены заботят о Белле. От этого трепета постоянно щимит сердце cry спасибо за выбор этой истории на перевод. я не очень хорошо знаю английский, да и то, что знала давно забыла, а гугл-переводчие все равно не передает по-настоящему вкус истории, я очень благодарна за то, что вы выбрали эту историю для перевода на русский язык. эта история стала для меня особенно в разделе "вампиры". На здоровье Я даже не ожидала, по правде говоря, что читателям так понравится эта история - всё-таки она одновременно неторопливая и эмоционально напряжённая, трудно такое выдержать. Переводы Google, конечно, не для художественных произведений. Иногда получается противоположный смысл, а и иногда просто никакого. Семья Калленов здесь проявляет свои лучшие качества. Будем надеяться, что, опираясь на их поддержку, Белла сумеет исцелиться, насколько это вообще возможно. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
YanshMar | Дата: Пятница, 19.12.2014, 13:51 | Сообщение # 304 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
Очень понравилось!! Столько эмоций!! Можно меня в ПЧ
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 19.12.2014, 13:58 | Сообщение # 305 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
YanshMar,Цитата YanshMar ( ) Очень понравилось!! Столько эмоций!! Можно меня в ПЧ Рада, что история нравится. В ПЧ, разумеется, можно
|
|
|
|
Из@бель | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 00:58 | Сообщение # 306 |
DJ Violet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Таких фанфов я еще не читала) Джейк насильник в альтернативе это что - то новенькое. Очень нравится как автор медленно продвигается, шаг за шагом как Белла восстанавливается. Надеюсь все будет хорошо, и очень жду проду. Записываюсь в читатели. Жаль только нельзя прочесть как искромсали Джейкоба
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 01:37 | Сообщение # 307 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Из@бель,Цитата Из@бель ( ) Таких фанфов я еще не читала) Джейк насильник в альтернативе это что - то новенькое. Очень нравится как автор медленно продвигается, шаг за шагом как Белла восстанавливается. Надеюсь все будет хорошо, и очень жду проду. Записываюсь в читатели. Жаль только нельзя прочесть как искромсали Джейкоба angry Рада, что история нравится. Конечно, несмотря на огромные трудности, через которые предстоит пройти героям, особенно Белле, всё должно закончиться хотя бы относительно хорошо, иначе я просто не взялась бы за перевод. Что касается, Джейкоба, мы многое увидим, а пока его ещё никто не искромсал. Сэм явно хотел просто потянуть время. С удовольствием заношу в список ПЧ. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Маша3318 | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 20:29 | Сообщение # 308 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Замечательный фанфик, Джейкоб тот еще мерзавец, но одна проблема не открывается 8 глава(
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 20:33 | Сообщение # 309 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Маша3318,Цитата Маша3318 ( ) Замечательный фанфик, Джейкоб тот еще мерзавец, но одна проблема не открывается 8 глава( Рада, что фанфик нравится, а проблема объясняется просто: эта глава выложена, но ещё не прошла активацию модератором. Нужно немножко (надеюсь) подождать.
|
|
|
|
Shape●Of●My●Heart | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 21:19 | Сообщение # 310 |
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус:
|
Огромное спасибо за новую главу и оповещение! Розали подоспела как нельзя вовремя, никто кроме нее не смог бы лучше помочь Белле. Жертва-жертве. Боль-боли. Она показала, что дальше жить можно и нужно. Будем надеяться, что Белла пойдет на поправку, и поверит в то, что Эдвард никуда не уйдет. Элис немного растерялась что-ли?
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 21:39 | Сообщение # 311 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
JILLKA,Цитата JILLKA ( ) Огромное спасибо за новую главу и оповещение! Розали подоспела как нельзя вовремя, никто кроме нее не смог бы лучше помочь Белле. Жертва-жертве. Боль-боли. Она показала, что дальше жить можно и нужно. Будем надеяться, что Белла пойдет на поправку, и поверит в то, что Эдвард никуда не уйдет. Элис немного растерялась что-ли? На здоровье Да, Розали вынуждена была преодолеть нерешительность. Каким-то образом она почувствовала - или заметила, что к ванной нерешительно пошли Элис и Джаспер, - что пора вмешаться. И помогла лучше всех, никто действительно не смог бы так понять Беллу и найти такие нужные слова. Не ложно-обнадёживающие, а спокойные, дающие понять, что есть жизнь и после такого. Надеяться будем на лучшее, но не стоит забывать, что сейчас Белла в очень хрупком состоянии, её очень легко довести до срыва, даже не желая этого. Элис и правда растеряна - она плохо "видит" и не знает, как себя вести с Беллой. Но постепенно это должно пройти. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
VolchicaSiarra | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 22:28 | Сообщение # 312 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за новую главу и оповещение. Читала на одном дыхании. рада, что Розали все же решилась оговорить с Беллой и как раз вовремя.
Люблю плохих мальчиков, а очень плохих - еще больше.
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 22:28 | Сообщение # 313 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Оленька, доброй ночи! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Роуз, умничка! Она как никто, сумела поговорить с Беллой и успокоить её, ведь ей, как никому, понятно что чувствует девочка! Элис приревновала, но она умная женщина и поняла, чей разговор важнее! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 22:32 | Сообщение # 314 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Я, ожидая разговора с Розали, почему-то совсем не подумала о том, что не только Белла оказалась в ее ситуации, но и Эдвард в ситуации Эммета. Хотелось бы, чтобы схожесть их положений еще и как-то помогла делом (советом), а не только поддержкой на словах, но надеюсь, что и она хоть как-то даст Эдварду понять, что он не один, что он справится. И, если можно так сказать, мне понравилась тактика Розали в разговоре с Беллой. Отсутствие нелепых "все будет хорошо", которые никак не помогут, не подскажут, а только, скорее, взбесят, и спокойные советы из ее прошлого. Довольно нейтрально, но она своими словами так или иначе показала, что со временем все наладится, что это не пустые слова. Она сама так живет и знает, что пусть с болью в воспоминаниях, но она живет, она любима и не одинока. Надеюсь, Белле очень помогут ее слова, хотя бы дадут пищу для размышлений. Спасибо за перевод! И отдельное мерси редактору! Девушки, спасибо, что радуете продолжением этого потрясающе глубокой истории!
|
|
|
|
tatyana-gr | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 22:37 | Сообщение # 315 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Браво, Розали! Ужасно так говорить, но случившееся сломало лед не только между Розали и Беллой (а именно Розали, как никто другой, понимает Беллу и знает, что ей сейчас нужно), но и между Розали и всей семьей. Думаю, ей самой сейчас будет гораздо легче. Это ведь ужасно - она переживала все это в себе десятилетиями! И только сейчас смогла выговориться. Помогая Белле, она помогает и себе. Спасибо за отличную главу, девочки!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 23:32 | Сообщение # 316 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
VolchicaSiarra,Цитата VolchicaSiarra ( ) Спасибо за новую главу и оповещение. Читала на одном дыхании. рада, что Розали все же решилась оговорить с Беллой и как раз вовремя. На здоровье Розали, хоть и сомневалась, всё-таки очень правильно поговорила с Беллой. Случайно или нарочно, но она не могла бы прийти более своевременно, иначе дело кончилось бы плохо - Белла нанесла бы себе травмы, а от стыда и ощущения собственной "нечистоты" ещё и сорвалась бы психологически. А Розали остановила начавшийся срыв. Спасибо за комментарий!
Добавлено (21.12.2014, 23:04) --------------------------------------------- ЕЛЕНА123, здравствуйте! Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Роуз, умничка! Она как никто, сумела поговорить с Беллой и успокоить её, ведь ей, как никому, понятно что чувствует девочка! Элис приревновала, но она умная женщина и поняла, чей разговор важнее! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!! На здоровье Розали действительно поговорила и очень своевременно, и очень правильно. Если бы не она, срыв был бы просто ужасным, а так Розали остановила его в самом начале. Возможно, улучшение состояния Беллы продолжится. И тут уж не до ревности, конечно. Элис растерялась, даже встретившись с успокоенной Беллой - не могла найти нужных слов. А Розали с честью вышла из гораздо более сложного положения. Спасибо за пожелание удачи и за комментарий!
Добавлено (21.12.2014, 23:17) --------------------------------------------- Shantanel,Цитата Shantanel ( ) Я, ожидая разговора с Розали, почему-то совсем не подумала о том, что не только Белла оказалась в ее ситуации, но и Эдвард в ситуации Эммета. Хотелось бы, чтобы схожесть их положений еще и как-то помогла делом (советом), а не только поддержкой на словах, но надеюсь, что и она хоть как-то даст Эдварду понять, что он не один, что он справится. Эдварду, возможно, ещё тяжелее, чем было когда-то Эммету. Всё же Эммет встретился с Розали уже значительно позже того ужасного события в её жизни, он, в отличие от Эдварда, не мог винить себя в том, что с ней случилось, хотя и ему, конечно, досталось. И сейчас ещё достаётся - Розали не могла не сказать эту фразу, ведь ей нужно было дать понять Белле, что та не одинока в своих ощущениях. И Роуз наверняка прекрасно сознавала, что Эммет услышит и будет ранен в самое сердце, но всё равно поступила так. Эммет тоже хорошо понимает Эдварда, вот только достучаться до него, кажется, ещё сложнее, чем до Беллы. Цитата Shantanel ( ) И, если можно так сказать, мне понравилась тактика Розали в разговоре с Беллой. Отсутствие нелепых "все будет хорошо", которые никак не помогут, не подскажут, а только, скорее, взбесят, и спокойные советы из ее прошлого. Довольно нейтрально, но она своими словами так или иначе показала, что со временем все наладится, что это не пустые слова. Она сама так живет и знает, что пусть с болью в воспоминаниях, но она живет, она любима и не одинока. Надеюсь, Белле очень помогут ее слова, хотя бы дадут пищу для размышлений. Вот именно! Говорить человеку, которому плохо, что всё хорошо, наверное, можно, только вот успокоить его с помощью таких слов никак не получится, скорее произойдёт обратное. А Розали инстинктивно почувствовала, как и что должна сказать Белле. И сказала это очень вовремя, предотвратив очень болезненный во всех смыслах срыв. Цитата Shantanel ( ) Спасибо за перевод! И отдельное мерси редактору! Девушки, спасибо, что радуете продолжением этого потрясающе глубокой истории! На здоровье Спасибо за комментарий! А Ане и от меня огромнейшее спасибо. Просто не знаю, как я справилась бы без неё. Добавлено (21.12.2014, 23:32) --------------------------------------------- tatyana-gr, Цитата tatyana-gr ( ) Браво, Розали! Ужасно так говорить, но случившееся сломало лед не только между Розали и Беллой (а именно Розали, как никто другой, понимает Беллу и знает, что ей сейчас нужно), но и между Розали и всей семьей. Думаю, ей самой сейчас будет гораздо легче. Это ведь ужасно - она переживала все это в себе десятилетиями! И только сейчас смогла выговориться. Помогая Белле, она помогает и себе. Спасибо за отличную главу, девочки! На здоровье Совершенно согласна. Розали словно вышла на другой качественный уровень понимания себя и отношений с семьёй. Она ведь знала, что её слышит не только Белла, и всё таки была предельно откровенной. И спасла от срыва Беллу лучше любого другого. Думаю, и это она тоже понимала (что больше никому это не под силу), именно поэтому не промолчала, не отделалась общими словами. Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 21.12.2014, 23:17 |
|
|
|
Caramella | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 00:02 | Сообщение # 317 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за чудесный перевод и не менее прекрасной истории. И отдельная благодарность редактору за проделанную работу!
Вот что я люблю в этой истории, так это то что она раскрывает каждого героя в отдельности, дает полную свободу и ощущения понимания, и осознания их чувств, и мыслей. Каждый из Калленов фигурирует и играет свою опредленную роль в жизни Беллы, Роуз наилучше может понять Беллу, но роль каждого из них важна в ее судьбе, в её жизни, в этой нелегкой ситуации. Потому что не смотря на поддержку и их опору каждый находит нужные и верные слова, где то больше заботы, где то больше правды и ясности, а где то просто понимание, принятие и осознания всгео произошедшего. Получаю истинное наслаждение от истории, вот правда очень люблю, когда каждому герою "дают слово" (если можно так сказать ). Спасибо огромное за перевод, удачи и вохновения в дальнейшем!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 00:44 | Сообщение # 318 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
iammisspattinson,Цитата iammisspattinson ( ) Спасибо большое за чудесный перевод и не менее прекрасной истории. И отдельная благодарность редактору за проделанную работу! smile На здоровье К благодарности Ане я тоже от всего сердца присоединяюсь. Цитата iammisspattinson ( ) Вот что я люблю в этой истории, так это то что она раскрывает каждого героя в отдельности, дает полную свободу и ощущения понимания, и осознания их чувств, и мыслей. Каждый из Калленов фигурирует и играет свою опредленную роль в жизни Беллы, Роуз наилучше может понять Беллу, но роль каждого из них важна в ее судьбе, в её жизни, в этой нелегкой ситуации. Потому что не смотря на поддержку и их опору каждый находит нужные и верные слова, где то больше заботы, где то больше правды и ясности, а где то просто понимание, принятие и осознания всгео произошедшего. История действительно неторопливая и своеобразная, больше углубляющаяся в переживания героев, чем в какие-то внешние события. Автор уделяет много внимания не только главным героям, но и тем, кто рядом с ними, и открывает для нас какие-то новые грани их личности. Вдруг оказывается, что Эммет умеет не только балагурить и драться, что он умный и понимающий, что Карлайл может рассвирепеть и пожелать смерти обидчику Беллы, что Элис может быть растерянной и испуганной... Сейчас Розали оказалась самой полезной для Беллы, никто не смог бы оказать такую действенную помощь. Но поддержка всей семьи поистине бесценна, а они все словно сомкнулись вокруг Беллы и готовы сделать всё, чтобы защитить её и помочь ей исцелиться - каждый по-своему. Цитата iammisspattinson ( ) Получаю истинное наслаждение от истории, вот правда очень люблю, когда каждому герою "дают слово" (если можно так сказать smile ). Спасибо огромное за перевод, удачи и вохновения в дальнейшем! Очень рада, что история доставляет удовольствие. Спасибо за пожелания и за комментарий!
|
|
|
|
Из@бель | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 00:51 | Сообщение # 319 |
DJ Violet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Интересно читать более обширное описание того что чувствовала Розали. Белла похоже идет на поправку. Каждому тяжело, и каждый старается все чтобы Белле стало лучше, настоящая семья, интересно что будет когда приедет Чарли Спасибо за перевод, жду продолжения)
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 00:58 | Сообщение # 320 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Розали пришла в нужный момент, только она может понять и сказать именно те слова которые нужны сейчас. У них семья и они защищают друг друга и поддерживают, а Белла их семья. Спасибо за продолжение.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 01:03 | Сообщение # 321 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Из@бель,Цитата Из@бель ( ) Интересно читать более обширное описание того что чувствовала Розали. Белла похоже идет на поправку. Каждому тяжело, и каждый старается все чтобы Белле стало лучше, настоящая семья, интересно что будет когда приедет Чарли Спасибо за перевод, жду продолжения) На здоровье Да, в Саге не было такого углублённого рассказа о Розали. В этой истории словно видишь эту неоднозначную героиню несколько с другой точки зрения. Белле лучше, но в таком состоянии для неё может стать опасной любая мелочь. Поэтому предстоящая встреча с Чарли просто пугает. Остаётся надеяться на то, что Каллены не позволят случиться чему-то плохому. Продолжение постараемся сделать своевременно. Спасибо за комментарий!Добавлено (22.12.2014, 01:03) --------------------------------------------- MiMa, Цитата MiMa ( ) Розали пришла в нужный момент, только она может понять и сказать именно те слова которые нужны сейчас. У них семья и они защищают друг друга и поддерживают, а Белла их семья. Спасибо за продолжение. На здоровье Действительно, Белле просто повезло, что к ней пришла в такой момент именно Розали. Кто-то другой, хотя у всех исключительно добрые намерения, вряд ли смог бы оказать такую результативную помощь. Каллены окончательно приняли Беллу в семью, она может в них не сомневаться. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Lays_Banana | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 04:19 | Сообщение # 322 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 170
Статус:
|
наткнулась на замечательный перевод сильная история,я даже читаю со слезами можно в пч:?
спасибо большое!
I found what I’d been looking for in myself Found a life worth living for someone else Never thought that I could be Happy, Happy
|
|
|
|
sonador | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 07:06 | Сообщение # 323 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо за продолжение. как хорошо, что именно Роуз начала этот разговор. ведь она как никто другой понимает, что чувствует Би. Элли ревнует, но понимает, что это не правильно по отношению к сёстрам. Эмм и Эдди стали ещё ближе друг к другу, ведь их женщин объединяет "общее" прошлое. надеюсь Эмм ему поможет справиться с болью и чувством вины спасибо за перевод, редакцию и оповещение
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 08:35 | Сообщение # 324 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Розали ответила на все мысли и страхи Беллы... Без сомнения, ее помощь сейчас самая необходимая... Большое спасибо за продолжение!
|
|
|
|
|
Мышиные сумерки
|