Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Safe | Под защитой (Как жить после вероломного предательства? Где искать защиты?)
Safe | Под защитой
O_QДата: Суббота, 08.11.2014, 22:33 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Социального фика




Название: "Safe"
Автор: EmilyF.6
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/9863398/1/Safe
Разрешение: получено
Переводчик: O_Q (Ольга)
Бета: partridge (Анна)
Дисклеймер: Как обычно, "сумеречные" образы принадлежат Стефани Майер, история - автору, а перевод - переводчику.
Рейтинг: М
Пейринг: канон
Жанр: Family/Hurt/comfort/Romance
Саммари: Когда Джейкоб в тот день на пляже не остановился на поцелуе, осталось только одно место, где Белла могла снова почувствовать себя в безопасности.
Статус: оригинал закончен; перевод - закончен
От автора: К сожалению, Джейкоб здесь, как, вероятно, уже ясно из саммари, вовсе не "белый и пушистый".
Размещение: по согласованию



Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава (заключительная)



За оформление темы огромное спасибо BlackCrow.


Если у кого-то возникнет желание использовать баннер этой истории в своей подписи, будем очень рады.



Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.02.2022, 00:38
 
O_QДата: Вторник, 16.12.2014, 18:43 | Сообщение # 301
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Sheva6020,
Цитата Sheva6020 ()
Жаль, что от Джейкоба нет. Хотелось бы залезть к нему в голову и прочесть его мысли.

То, что не будет его POV, не означает, что в его голову не залезут. К сожалению, это произойдёт - не стоит забывать об Эдварде.
Цитата Sheva6020 ()
Спасибо, уже начала. Очень полезно для того, кто изучает английский. Интересно почитать и оригинал, и перевод. Буду ждать продолжения

Следующую главу уже перевожу. Она небольшая, так что, надеюсь, долго ждать не придётся. Насчёт пользы не знаю - всё-таки это не подстрочник, хоть мы с Аней и стараемся не отклоняться от оригинала, но иногда трудно совместить требования литературного русского и построение фраз в оригинале.
Спасибо за ответ!


 
losvpaltoДата: Четверг, 18.12.2014, 23:05 | Сообщение # 302
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




я с большим удовольствием читаю, как Калены заботят о Белле. От этого трепета постоянно щимит сердце cry спасибо за выбор этой истории на перевод. я не очень хорошо знаю английский, да и то, что знала давно забыла, а гугл-переводчие все равно не передает по-настоящему вкус истории, я очень благодарна за то, что вы выбрали эту историю для перевода на русский язык. эта история стала для меня особенно в разделе "вампиры".

 
O_QДата: Пятница, 19.12.2014, 00:36 | Сообщение # 303
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




losvpalto,
Цитата losvpalto ()
я с большим удовольствием читаю, как Калены заботят о Белле. От этого трепета постоянно щимит сердце cry спасибо за выбор этой истории на перевод. я не очень хорошо знаю английский, да и то, что знала давно забыла, а гугл-переводчие все равно не передает по-настоящему вкус истории, я очень благодарна за то, что вы выбрали эту историю для перевода на русский язык. эта история стала для меня особенно в разделе "вампиры".

На здоровье smile
Я даже не ожидала, по правде говоря, что читателям так понравится эта история - всё-таки она одновременно неторопливая и эмоционально напряжённая, трудно такое выдержать.
Переводы Google, конечно, не для художественных произведений. Иногда получается противоположный смысл, а и иногда просто никакого.
Семья Калленов здесь проявляет свои лучшие качества. Будем надеяться, что, опираясь на их поддержку, Белла сумеет исцелиться, насколько это вообще возможно.
Спасибо за комментарий!


 
YanshMarДата: Пятница, 19.12.2014, 13:51 | Сообщение # 304
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Очень понравилось!! Столько эмоций!! Можно меня в ПЧ
 
O_QДата: Пятница, 19.12.2014, 13:58 | Сообщение # 305
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




YanshMar,
Цитата YanshMar ()
Очень понравилось!! Столько эмоций!! Можно меня в ПЧ

Рада, что история нравится.
В ПЧ, разумеется, можно smile


 
Из@бельДата: Воскресенье, 21.12.2014, 00:58 | Сообщение # 306
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Таких фанфов я еще не читала) Джейк насильник в альтернативе это что - то новенькое. Очень нравится как автор медленно продвигается, шаг за шагом как Белла восстанавливается.
Надеюсь все будет хорошо, и очень жду проду.
Записываюсь в читатели.
Жаль только нельзя прочесть как искромсали Джейкоба angry


 
O_QДата: Воскресенье, 21.12.2014, 01:37 | Сообщение # 307
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Из@бель,
Цитата Из@бель ()
Таких фанфов я еще не читала) Джейк насильник в альтернативе это что - то новенькое. Очень нравится как автор медленно продвигается, шаг за шагом как Белла восстанавливается.
Надеюсь все будет хорошо, и очень жду проду.
Записываюсь в читатели.
Жаль только нельзя прочесть как искромсали Джейкоба angry

Рада, что история нравится. Конечно, несмотря на огромные трудности, через которые предстоит пройти героям, особенно Белле, всё должно закончиться хотя бы относительно хорошо, иначе я просто не взялась бы за перевод.
Что касается, Джейкоба, мы многое увидим, а пока его ещё никто не искромсал. Сэм явно хотел просто потянуть время.
С удовольствием заношу в список ПЧ.
Спасибо за комментарий!


 
Маша3318Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 20:29 | Сообщение # 308
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Замечательный фанфик, Джейкоб тот еще мерзавец, но одна проблема не открывается 8 глава(
 
O_QДата: Воскресенье, 21.12.2014, 20:33 | Сообщение # 309
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Маша3318,
Цитата Маша3318 ()
Замечательный фанфик, Джейкоб тот еще мерзавец, но одна проблема не открывается 8 глава(

Рада, что фанфик нравится, а проблема объясняется просто: эта глава выложена, но ещё не прошла активацию модератором. Нужно немножко (надеюсь) подождать.


 
Shape●Of●My●HeartДата: Воскресенье, 21.12.2014, 21:19 | Сообщение # 310
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Огромное спасибо за новую главу и оповещение!
Розали подоспела как нельзя вовремя, никто кроме нее не смог бы лучше помочь Белле. Жертва-жертве. Боль-боли. Она показала, что дальше жить можно и нужно.
Будем надеяться, что Белла пойдет на поправку, и поверит в то, что Эдвард никуда не уйдет.
Элис немного растерялась что-ли?


Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
O_QДата: Воскресенье, 21.12.2014, 21:39 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




JILLKA,
Цитата JILLKA ()
Огромное спасибо за новую главу и оповещение!
Розали подоспела как нельзя вовремя, никто кроме нее не смог бы лучше помочь Белле. Жертва-жертве. Боль-боли. Она показала, что дальше жить можно и нужно.
Будем надеяться, что Белла пойдет на поправку, и поверит в то, что Эдвард никуда не уйдет.
Элис немного растерялась что-ли?

На здоровье smile
Да, Розали вынуждена была преодолеть нерешительность. Каким-то образом она почувствовала - или заметила, что к ванной нерешительно пошли Элис и Джаспер, - что пора вмешаться. И помогла лучше всех, никто действительно не смог бы так понять Беллу и найти такие нужные слова. Не ложно-обнадёживающие, а спокойные, дающие понять, что есть жизнь и после такого.
Надеяться будем на лучшее, но не стоит забывать, что сейчас Белла в очень хрупком состоянии, её очень легко довести до срыва, даже не желая этого.
Элис и правда растеряна - она плохо "видит" и не знает, как себя вести с Беллой. Но постепенно это должно пройти.
Спасибо за комментарий!


 
VolchicaSiarraДата: Воскресенье, 21.12.2014, 22:28 | Сообщение # 312
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу и оповещение. Читала на одном дыхании. рада, что Розали все же решилась оговорить с Беллой и как раз вовремя.

Подпись пользователя
Люблю плохих мальчиков, а очень плохих - еще больше.
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 22:28 | Сообщение # 313
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Оленька, доброй ночи! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Роуз, умничка! Она как никто, сумела поговорить с Беллой и успокоить её, ведь ей, как никому, понятно что чувствует девочка! Элис приревновала, но она умная женщина и поняла, чей разговор важнее! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
ShantanelДата: Воскресенье, 21.12.2014, 22:32 | Сообщение # 314
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Я, ожидая разговора с Розали, почему-то совсем не подумала о том, что не только Белла оказалась в ее ситуации, но и Эдвард в ситуации Эммета. Хотелось бы, чтобы схожесть их положений еще и как-то помогла делом (советом), а не только поддержкой на словах, но надеюсь, что и она хоть как-то даст Эдварду понять, что он не один, что он справится.
И, если можно так сказать, мне понравилась тактика Розали в разговоре с Беллой. Отсутствие нелепых "все будет хорошо", которые никак не помогут, не подскажут, а только, скорее, взбесят, и спокойные советы из ее прошлого. Довольно нейтрально, но она своими словами так или иначе показала, что со временем все наладится, что это не пустые слова. Она сама так живет и знает, что пусть с болью в воспоминаниях, но она живет, она любима и не одинока. Надеюсь, Белле очень помогут ее слова, хотя бы дадут пищу для размышлений.
Спасибо за перевод! И отдельное мерси редактору! Девушки, спасибо, что радуете продолжением этого потрясающе глубокой истории!


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 21.12.2014, 22:37 | Сообщение # 315
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Браво, Розали! Ужасно так говорить, но случившееся сломало лед не только между Розали и Беллой (а именно Розали, как никто другой, понимает Беллу и знает, что ей сейчас нужно), но и между Розали и всей семьей. Думаю, ей самой сейчас будет гораздо легче. Это ведь ужасно - она переживала все это в себе десятилетиями! И только сейчас смогла выговориться. Помогая Белле, она помогает и себе.
Спасибо за отличную главу, девочки!
 
O_QДата: Воскресенье, 21.12.2014, 23:32 | Сообщение # 316
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




VolchicaSiarra,
Цитата VolchicaSiarra ()
Спасибо за новую главу и оповещение. Читала на одном дыхании. рада, что Розали все же решилась оговорить с Беллой и как раз вовремя.

На здоровье smile
Розали, хоть и сомневалась, всё-таки очень правильно поговорила с Беллой. Случайно или нарочно, но она не могла бы прийти более своевременно, иначе дело кончилось бы плохо - Белла нанесла бы себе травмы, а от стыда и ощущения собственной "нечистоты" ещё и сорвалась бы психологически. А Розали остановила начавшийся срыв.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (21.12.2014, 23:04)
---------------------------------------------
ЕЛЕНА123, здравствуйте!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Роуз, умничка! Она как никто, сумела поговорить с Беллой и успокоить её, ведь ей, как никому, понятно что чувствует девочка! Элис приревновала, но она умная женщина и поняла, чей разговор важнее! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

На здоровье smile
Розали действительно поговорила и очень своевременно, и очень правильно. Если бы не она, срыв был бы просто ужасным, а так Розали остановила его в самом начале. Возможно, улучшение состояния Беллы продолжится.
И тут уж не до ревности, конечно. Элис растерялась, даже встретившись с успокоенной Беллой - не могла найти нужных слов. А Розали с честью вышла из гораздо более сложного положения.
Спасибо за пожелание удачи и за комментарий!

Добавлено (21.12.2014, 23:17)
---------------------------------------------
Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Я, ожидая разговора с Розали, почему-то совсем не подумала о том, что не только Белла оказалась в ее ситуации, но и Эдвард в ситуации Эммета. Хотелось бы, чтобы схожесть их положений еще и как-то помогла делом (советом), а не только поддержкой на словах, но надеюсь, что и она хоть как-то даст Эдварду понять, что он не один, что он справится.

Эдварду, возможно, ещё тяжелее, чем было когда-то Эммету. Всё же Эммет встретился с Розали уже значительно позже того ужасного события в её жизни, он, в отличие от Эдварда, не мог винить себя в том, что с ней случилось, хотя и ему, конечно, досталось. И сейчас ещё достаётся - Розали не могла не сказать эту фразу, ведь ей нужно было дать понять Белле, что та не одинока в своих ощущениях. И Роуз наверняка прекрасно сознавала, что Эммет услышит и будет ранен в самое сердце, но всё равно поступила так.
Эммет тоже хорошо понимает Эдварда, вот только достучаться до него, кажется, ещё сложнее, чем до Беллы.
Цитата Shantanel ()
И, если можно так сказать, мне понравилась тактика Розали в разговоре с Беллой. Отсутствие нелепых "все будет хорошо", которые никак не помогут, не подскажут, а только, скорее, взбесят, и спокойные советы из ее прошлого. Довольно нейтрально, но она своими словами так или иначе показала, что со временем все наладится, что это не пустые слова. Она сама так живет и знает, что пусть с болью в воспоминаниях, но она живет, она любима и не одинока. Надеюсь, Белле очень помогут ее слова, хотя бы дадут пищу для размышлений.

Вот именно! Говорить человеку, которому плохо, что всё хорошо, наверное, можно, только вот успокоить его с помощью таких слов никак не получится, скорее произойдёт обратное. А Розали инстинктивно почувствовала, как и что должна сказать Белле. И сказала это очень вовремя, предотвратив очень болезненный во всех смыслах срыв.
Цитата Shantanel ()
Спасибо за перевод! И отдельное мерси редактору! Девушки, спасибо, что радуете продолжением этого потрясающе глубокой истории!

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!
А Ане и от меня огромнейшее спасибо. Просто не знаю, как я справилась бы без неё.

Добавлено (21.12.2014, 23:32)
---------------------------------------------
tatyana-gr,

Цитата tatyana-gr ()
Браво, Розали! Ужасно так говорить, но случившееся сломало лед не только между Розали и Беллой (а именно Розали, как никто другой, понимает Беллу и знает, что ей сейчас нужно), но и между Розали и всей семьей. Думаю, ей самой сейчас будет гораздо легче. Это ведь ужасно - она переживала все это в себе десятилетиями! И только сейчас смогла выговориться. Помогая Белле, она помогает и себе.
Спасибо за отличную главу, девочки!

На здоровье smile
Совершенно согласна. Розали словно вышла на другой качественный уровень понимания себя и отношений с семьёй. Она ведь знала, что её слышит не только Белла, и всё таки была предельно откровенной. И спасла от срыва Беллу лучше любого другого. Думаю, и это она тоже понимала (что больше никому это не под силу), именно поэтому не промолчала, не отделалась общими словами.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 21.12.2014, 23:17
 
CaramellaДата: Понедельник, 22.12.2014, 00:02 | Сообщение # 317

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за чудесный перевод и не менее прекрасной истории.
И отдельная благодарность редактору за проделанную работу! smile

Вот что я люблю в этой истории, так это то что она раскрывает каждого героя в отдельности, дает полную свободу и ощущения понимания, и осознания их чувств, и мыслей.
Каждый из Калленов фигурирует и играет свою опредленную роль в жизни Беллы, Роуз наилучше может понять Беллу, но роль каждого из них важна в ее судьбе, в её жизни, в этой нелегкой ситуации.
Потому что не смотря на поддержку и их опору каждый находит нужные и верные слова, где то больше заботы, где то больше правды и ясности, а где то просто понимание, принятие и осознания всгео произошедшего.
Получаю истинное наслаждение от истории, вот правда очень люблю, когда каждому герою "дают слово" (если можно так сказать smile ).
Спасибо огромное за перевод, удачи и вохновения в дальнейшем! wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
O_QДата: Понедельник, 22.12.2014, 00:44 | Сообщение # 318
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




iammisspattinson,
Цитата iammisspattinson ()
Спасибо большое за чудесный перевод и не менее прекрасной истории.
И отдельная благодарность редактору за проделанную работу! smile

На здоровье smile
К благодарности Ане я тоже от всего сердца присоединяюсь.
Цитата iammisspattinson ()
Вот что я люблю в этой истории, так это то что она раскрывает каждого героя в отдельности, дает полную свободу и ощущения понимания, и осознания их чувств, и мыслей.
Каждый из Калленов фигурирует и играет свою опредленную роль в жизни Беллы, Роуз наилучше может понять Беллу, но роль каждого из них важна в ее судьбе, в её жизни, в этой нелегкой ситуации.
Потому что не смотря на поддержку и их опору каждый находит нужные и верные слова, где то больше заботы, где то больше правды и ясности, а где то просто понимание, принятие и осознания всгео произошедшего.

История действительно неторопливая и своеобразная, больше углубляющаяся в переживания героев, чем в какие-то внешние события. Автор уделяет много внимания не только главным героям, но и тем, кто рядом с ними, и открывает для нас какие-то новые грани их личности. Вдруг оказывается, что Эммет умеет не только балагурить и драться, что он умный и понимающий, что Карлайл может рассвирепеть и пожелать смерти обидчику Беллы, что Элис может быть растерянной и испуганной...
Сейчас Розали оказалась самой полезной для Беллы, никто не смог бы оказать такую действенную помощь. Но поддержка всей семьи поистине бесценна, а они все словно сомкнулись вокруг Беллы и готовы сделать всё, чтобы защитить её и помочь ей исцелиться - каждый по-своему.
Цитата iammisspattinson ()
Получаю истинное наслаждение от истории, вот правда очень люблю, когда каждому герою "дают слово" (если можно так сказать smile ).
Спасибо огромное за перевод, удачи и вохновения в дальнейшем!

Очень рада, что история доставляет удовольствие.
Спасибо за пожелания и за комментарий!


 
Из@бельДата: Понедельник, 22.12.2014, 00:51 | Сообщение # 319
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно читать более обширное описание того что чувствовала Розали. Белла похоже идет на поправку. Каждому тяжело, и каждый старается все чтобы Белле стало лучше, настоящая семья, интересно что будет когда приедет Чарли
Спасибо за перевод, жду продолжения)


 
MiMaДата: Понедельник, 22.12.2014, 00:58 | Сообщение # 320
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Розали пришла в нужный момент, только она может понять и сказать именно те слова которые нужны сейчас. У них семья и они защищают друг друга и поддерживают, а Белла их семья. Спасибо за продолжение.


 
O_QДата: Понедельник, 22.12.2014, 01:03 | Сообщение # 321
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Из@бель,
Цитата Из@бель ()
Интересно читать более обширное описание того что чувствовала Розали. Белла похоже идет на поправку. Каждому тяжело, и каждый старается все чтобы Белле стало лучше, настоящая семья, интересно что будет когда приедет Чарли
Спасибо за перевод, жду продолжения)

На здоровье smile
Да, в Саге не было такого углублённого рассказа о Розали. В этой истории словно видишь эту неоднозначную героиню несколько с другой точки зрения.
Белле лучше, но в таком состоянии для неё может стать опасной любая мелочь. Поэтому предстоящая встреча с Чарли просто пугает. Остаётся надеяться на то, что Каллены не позволят случиться чему-то плохому.
Продолжение постараемся сделать своевременно.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (22.12.2014, 01:03)
---------------------------------------------
MiMa,

Цитата MiMa ()
Розали пришла в нужный момент, только она может понять и сказать именно те слова которые нужны сейчас. У них семья и они защищают друг друга и поддерживают, а Белла их семья. Спасибо за продолжение.

На здоровье smile
Действительно, Белле просто повезло, что к ней пришла в такой момент именно Розали. Кто-то другой, хотя у всех исключительно добрые намерения, вряд ли смог бы оказать такую результативную помощь.
Каллены окончательно приняли Беллу в семью, она может в них не сомневаться.
Спасибо за комментарий!


 
Lays_BananaДата: Понедельник, 22.12.2014, 04:19 | Сообщение # 322
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:




наткнулась на замечательный перевод smile
сильная история,я даже читаю со слезами cry
можно в пч:? wink

спасибо большое!


Подпись пользователя
I found what I’d been looking for in myself Found a life worth living for someone else Never thought that I could be Happy, Happy
 
sonadorДата: Понедельник, 22.12.2014, 07:06 | Сообщение # 323
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение.
как хорошо, что именно Роуз начала этот разговор. ведь она как никто другой понимает, что чувствует Би. Элли ревнует, но понимает, что это не правильно по отношению к сёстрам. Эмм и Эдди стали ещё ближе друг к другу, ведь их женщин объединяет "общее" прошлое. надеюсь Эмм ему поможет справиться с болью и чувством вины sad
спасибо за перевод, редакцию и оповещение smile


 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 22.12.2014, 08:35 | Сообщение # 324
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Розали ответила на все мысли и страхи Беллы... Без сомнения, ее помощь сейчас самая необходимая...
Большое спасибо за продолжение!
 
ДушевнаяКсюДата: Понедельник, 22.12.2014, 10:56 | Сообщение # 325
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




как же Розали вовремя пришла biggrin она единственная знает, что сейчас чувствует наша Белла sad и знает, как себя надо вести с ней так, чтобы не навредить...
эти откровения, касательно того, что она боится остаться одна, боится даже собственную семью... растрогали даже меня cry
вдвоем я думаю... они легче все это переживут... хотя и раны Роуз тебе вновь кровоточат...
блин, мне хочется придушить Джейка собственными руками angry


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Safe | Под защитой (Как жить после вероломного предательства? Где искать защиты?)
Поиск:


Созданы друг для друга