Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
И боги умеют шутить Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Дата: Понедельник, 01.09.2014, 03:56 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод раздела "Вампиры"
Ссылка на оригинал:Reboot Автор:Diana Law Разрешение на перевод:
Переводчик:ButterCup Редактор:Тэя Дисклеймер:Все герои принадлежат Майер, сюжет - Diana Law, мне - перевод. Рейтинг:NC-17 Жанр:Fantasy/Romance Пейринг:Эдвард/Белла Саммари:Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе? Статус:оригинал - закончен, перевод -закончен Предупреждение:Флафф, лимонов немного и будет кое-что неприятное (для кого-то даже мерзкое), о чем я заранее предупрежу От переводчика:Да, очередная история из серии "а что если", но я ее люблю и хочу поделиться. Надеюсь фанф найдет своих читателей. Изначально его начинала писать автор под ником Athey, а Diana Law ее подобрала. Так же автор истории с радостью идет на контакт, так что если хотите что-то спросить, то буду рада побыть переводчиком для вас Примечание:В фанфике 29 глав и они объемные, поэтому некоторые главы буду делить на части. Выкладывать буду раз в 10 дней пока Размещение:эксклюзивно для TR
Здорово! Читала и все время улыбалась. Значит, изменения уже пошли. И есть возможность все сделать лучше, чем раньше. Главное - без Волтури. Хотя случайности никто не исключал, конечно. По-прежнему очень интересно, как они вот так вернулись назад? Да еще и помня все. И почему тогда не помнят остальные? Спасибо огромное за перевод. Он замечательный.
А чего это начало такое невинное? Вы же женаты были, ау! Ворчала я в начале сильно Это я так разошлась. Вообще очень интересно все развивается, хорошую историю они придумали, все купиться должны. Но не Каллены. Жду их реакцию больше всего. Чарли позабавил. Эдвин)) Ренесми… Жаль да, но они так быстро решили попробовать завести еще ребенка, что я удивилась. Хоть и в будущем, но как-то настроены они решительно) Лучшее решение – Джейк не будет путаться под ногами)) Правильно)) Спасибо за главку, жду развитие событий.
ButterCup, да все равно рано, всего день знакомы (пусть и помнят 2 года совместных переживаний). Мне бы страшно было) Значит Эдя тормозит по делу? Или еще не привык к аромату крови? Физиологию никто не отменял)
хотела 3 главу прочесть, а меня выкидывает на главную совершенно нет эффекта перевода...спасибо команде- будто сразу история была написана по -русски.В пч плиз...Всегда хотела прочесть историю где любимые герои знают что с ними будет и могут исправить свои ошибки если постораются.
хотела 3 главу прочесть, а меня выкидывает на главную
глава не активирована еще. надо подождать
Цитатаkolomar ()
совершенно нет эффекта перевода...спасибо команде- будто сразу история была написана по -русски.В пч плиз...Всегда хотела прочесть историю где любимые герои знают что с ними будет и могут исправить свои ошибки если постораются.
Я очень рада, что наш с бетой труд нашел такой отклик Добро пожаловать!
Привет! Ох, это история - что-то невероятное! Безумно интересно, как так вышло, что всё у них началось сначала. И самое главное: почему только у Эдварда и Беллы? Но, наверно, им очень тяжело переживать всё это заново. Ведь за эти два года столько всего произошло! И Ренесми, которой теперь никогда не будет, и собственная смерть...Жуть В общем у меня просто куууча вопросов, поэтому с удовольствием буду читать дальше! Спасибо тебе (можно на ты?) за перевод, надеюсь, ты не бросишь его. Я не переживу Записывай меня в ПЧ, я надолго останусь!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Работа по-тихоньку идет 
Это я так разошлась. Вообще очень интересно все развивается, хорошую историю они придумали, все купиться должны. Но не Каллены. Жду их реакцию больше всего. Чарли позабавил. Эдвин)) 
совершенно нет эффекта перевода...спасибо команде- будто сразу история была написана по -русски.В пч плиз...Всегда хотела прочесть историю где любимые герои знают что с ними будет и могут исправить свои ошибки если постораются.
