Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не забывай меня (Почему я не могу ничего вспомнить?)
Не забывай меня
RebelQueenДата: Четверг, 27.10.2011, 21:18 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:






Автор: SydneyAlice

Переводчик: RebelQueen

Бета: Rob♥Sten

Оригинальное название: Forget Me Not

Ссылка на оригинал: Forget Me Not

Разрешение на перевод: получено

Дисклеймер: Stephenie Meyer owns it all

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Эдвард очнулся в больнице, не помня ничего, кроме собственного имени. С помощью медсестры он пытается собрать свою прежнюю жизнь по кусочкам. Обретет ли он счастье, когда все части головоломки будут собраны, или же предпочтет, чтобы воспоминания так и остались загадкой?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только на Twilight Russia



Глава 1: Чистая страница
Глава 2: Мандариновый сон
Глава 3: Дружба
Глава 4: Рука помощи
Глава 5: Дом
Глава 6: Семейный обед
Глава 7: Кусочки головоломки
Глава 8: Новые друзья
Глава 9: Солнечный свет
Глава 10: Мое сердце
Глава 11: Признание
Глава 12: Открытие
Глава 13: Желания
Глава 14: Маленькие шаги
Глава 15: Связи
Глава 16: Незнакомка
Глава 17: Семья
Глава 18: Элис
Глава 19: Разбитый вдребезги
Глава 20: Утро
Глава 21: Луч надежды
Глава 22: Мечты и желания
Глава 23: Обещания
Глава 24: Джаспер
Глава 25: Шантаж
Глава 26: Влюбленность
Глава 27: Река
Глава 28: Крушение
Глава 29: Джейн
Глава 30: Мой мир
Глава 31: Пусть это станет реальностью
Глава 32: Празднование
Глава 33: Скажи «да»
Глава 34: Избалованная
Глава 35: Этого стоило ждать
Глава 36: Танец под дождем
Глава 37: Я объявляю вас...
Ауттейки 1 и 2
Ауттейки 3 и 4
Ауттейки 5 и 6
Ауттейки 7, 8, 9
КОНЕЦ

Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 18.01.2015, 16:52
 
cat7496Дата: Суббота, 11.02.2012, 22:06 | Сообщение # 251
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




RebelQueen спасибо большое за перевод!!!!!!
Похоже это Джейн и ее братец настоящие создания ада angry
И чем это она шантажировала????
Если Джас намикает что он не сделал не чего плохого???
И развод от нее будит получить очень трудно cry
Надеюсь они справятся с этим))))
 
TesoroДата: Суббота, 11.02.2012, 23:04 | Сообщение # 252
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, я так рада, что Джаспер так рад, за Эдварда))) happy Настоящий друг
Quote
- Милая, - пробормотал я Белле на ухо, но достаточно громко, чтобы он услышал. – Я не упоминал об этом, но порой Джаспер может быть большим засранцем.

Ох, это было так милооо) *О*
Quote
У Эдварда вот есть, но он всегда отказывался представить меня ей. Боится, что я ее испорчу.

Не в коем случае. Элис перевоспитает Джаспера))) И будет у них все чики-пуки! wink
Quote
- Этот удар по башке был лучшим, что случалось с тобой, - улыбнулся мне Джаспер. – Потрясающая девушка.

Я сейчас повторюсь. Джаспер милашка happy
Quote
- А сейчас, - спокойнее сказал Чарли. – Давай послушаем об этом шантаже.

Интересно, как же она шантажировала? Надеюсь там ребенок, или что-то в этом роде не вплетено.
Глава замечательная!
Спасибо за нее. wink
 
Helen77Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 10:59 | Сообщение # 253
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Что же Эдвард натворил. Надеюсь им удастся разобраться с Джейн и ее братом.
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 12.02.2012, 13:56 | Сообщение # 254
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




RebelQueen, спасибо за главу. Джаспер крутой. Поскорее нетерпится узнать, что там за шантаж. И какого черта он согласился на брак. Лабутенах smile
 
marusenkairiskaДата: Воскресенье, 12.02.2012, 18:42 | Сообщение # 255
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




RebelQueen, спасибо за перевод главы.
Джас - классный, истинный лучший друг. Не задумываясь, говорит Эду правду-матку, может, немного жестоко, зато прямолинейно.
Джейн - молодая, "любящая" жена, похоже, та ещё "зубастая акула". Интересно, чем таким она шантажировала Эдварда? Явно чем-то серьёзным. Иначе почему мужчина решился на брак с ней?
 
chanterelleДата: Воскресенье, 12.02.2012, 20:37 | Сообщение # 256
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


RebelQueen, спасибо большое за новую главу.
Джаз действительно очень классный. Ему невозможно не симпатизировать.
Теперь меня очень мучает вопрос, чем же таким Эда шантажировали!?
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 13.02.2012, 12:12 | Сообщение # 257
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




Спасибо за главу! Джас на самом деле замечательный друг, надеюсь, что он поможет решить эту проблему, и Эдварда с Беллой никто не разлучит...


 
RebelQueenДата: Понедельник, 13.02.2012, 16:26 | Сообщение # 258
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




ekkbc,
Quote (ekkbc)
Так, приветик! Мы снова встретились! Слушай, это уже третий фф с твоей легкой руки! Если че, ты мне еще подбрасывай! Мне нравится твой стиль и выбор сюжетов!


спасибо)) рада, что мы сходимся в фф вкусах))

Джаспер тут действительно затмил Эдварда biggrin
подробности уже на подходе cool

Latiko, с Джейн все непросто, развязки без экшена не будет))

Safura, спасибо за отзыв))

cat7496,
Quote (cat7496)
Похоже это Джейн и ее братец настоящие создания ада

Эдвард тоже не пупсик был, поэтому в их действиях была справедливая нотка)

Quote (cat7496)
Если Джас намикает что он не сделал не чего плохого???

не обязательно копать под Эдварда)
у любого человека есть свои секреты, и у его семьи в том числе, а когда человек еще и так значим в мире бизнеса, то любые скелеты в шкафу весят на порядок больше)

DeF4onKa, спойлеров не дам, но детей там нет это уж точно))

Helen77, бизнес такого уровня без грязи не обходится, вот Эд и вляпался)
не надо было ему никакого слияния компаний, они с Алеком оба себе подпортили жизнь

Жабенятко, скоро узнаем)
Эдвард тоже сглупил малеха

marusenkairiska, зато его прямолинейность просто очаровательна)
Джас получился ярким и забавным)

Quote (marusenkairiska)
Джейн - молодая, "любящая" жена, похоже, та ещё "зубастая акула". Интересно, чем таким она шантажировала Эдварда? Явно чем-то серьёзным. Иначе почему мужчина решился на брак с ней?

ну да, но ей тоже хотелось немного любви от невыносящего ее на дух красавца..

chanterelle, тогда следующая глава придется по вкусу - еще больше Джаса и раскрыте тайн о шантаже)

aurora_dudevan,
с поддержкой Чарли и Джаспера они уж точно справятся))
 
ekkbcДата: Понедельник, 13.02.2012, 16:41 | Сообщение # 259
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Quote (RebelQueen)
подробности уже на подходе

Ура!!
Надуюсь, что не только здесь! biggrin biggrin
Quote (RebelQueen)
тогда следующая глава придется по вкусу - еще больше Джаса и раскрыте тайн о шантаже

Ох, и умеешь же ты заинтриговать! Ну как теперь ждать-то? Сил нет.

RebelQueen, милая, когда продочки, именно продочки. Ты знаешь о чем я! biggrin Я уже скоро сама придумаю продолжение - сил нет. wink
 
TesoroДата: Понедельник, 13.02.2012, 19:13 | Сообщение # 260
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (RebelQueen)
спойлеров не дам, но детей там нет это уж точно))

Слава Богу!!! happy
Так быстро продка появилась))) Чему я очень рада)) happy
Там оказывается все более закручено... Нелегко придется.
Ох, надеюсь им все удастся.
Ну когда Джаспер с Элис познакомятся, он не даст ее никому в обиду.
Спасибо за главу! wink
 
ЖабеняткоДата: Понедельник, 13.02.2012, 19:15 | Сообщение # 261
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Классная глава. Наконец-то все проясняется. Ну и передряга wacko Какая у Элис судьба..еще и лучше получилось. Давно пора уже Джаса познакомить с Элли happy
 
ZwezdochkaДата: Понедельник, 13.02.2012, 19:17 | Сообщение # 262
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




я поклонник ваших переводов biggrin
сегодня случайно наткнулась на этот фик, прочитала за один присест.
Ну и ситуация получилась у Эдварда, врагу не пожелаешь, как же хорошо все-таки, что он встретил Беллу. а с другой стороны сейчас и она в опасности и ее дочь sad надеюсь они смогут разобраться со всем этим cry
принимайте в пч ))
 
marusenkairiskaДата: Понедельник, 13.02.2012, 21:01 | Сообщение # 263
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




RebelQueen, спасибо за перевод очередной класной главы.
Ну надо же, чем взяла Джейн Эдварда! Поняли с братцем, что ради благополучия родителей и сестры, мужчина пойдёт буквально на всё и воспользовались этим! Но Эдвард всё-таки - парень не промах, если зараннее продумал, как избавиться от брата жены, умный малый!
Белла - умница, потрясает меня силой своей любви - целиком и полностью поддерживает Эдварда в этой совсем не простой ситуации.
 
LatikoДата: Понедельник, 13.02.2012, 21:10 | Сообщение # 264
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




RebelQueen, спасибо большое за новую главу.
Оказалось всё ещё более сложно и запутанно, чем я представляла. Как бы в этой ситуации ещё и Элис не пострадала...
Quote (RebelQueen)
с Джейн все непросто, развязки без экшена не будет))

теперь я уж это поняла))))
Спасибо ещё раз! smile
 
chanterelleДата: Понедельник, 13.02.2012, 21:24 | Сообщение # 265
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не смотря на то, что Эдвард раньше очень часто пропадал и не давал о себе знать, он очень любит свою семью.
Спасибо за главу
 
cat7496Дата: Понедельник, 13.02.2012, 21:42 | Сообщение # 266
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Джас проделал хорошую работу smile Эта злостная парочка шантожировала его семьей angry ,а ради нее Эдвард пойдет на все))))Эдварду,Белле и Джасу надо быть очень осторожными...если его женушка узнает что он жив,она попытается это исправить и не важно кто при этом постродает(((((То что он решил не говорить об этом Элис правильно...Об ее удочерении должны рассказать родители.А вот последних думаю стоит предупридить...мало ли что cry
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 13.02.2012, 22:35 | Сообщение # 267
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




RebelQueen, солнышко, спасибо огромное за прекрасные главы!

Теперь почти все карты раскрыты! покрайней мере они уже знают что делать и из за чего Эдварда чуть не убили и кто виноват самое главное!!! (я кстати была права)))

Меня радует появление Джаспера, дело пойдет намного быстрее теперь!
Было так забавно читать о том что Джас уже давно влюблен в Элис, но до сих пор с ней не знаком! Эдвард все ее прятал biggrin какой брат заботливый!

отношения Эдварда и Беллы крепнут с каждым днем все сильнее! что не может не радовать! у них нет секретов и они доверяют друг другу!!! happy

Совсем скоро они придумают отличный план, и Алеку с Джейн непоздоровится!!! dry angry cool

...и как всегда жду продолжения!*

(жмем на картинку)
 
ekkbcДата: Понедельник, 13.02.2012, 23:00 | Сообщение # 268
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Quote (Zwezdochka)
я поклонник ваших переводов

RebelQueen, вот видишь! Я не одна такая! biggrin
Замечательная глава. Читала, и все боялась: хоть бы чего плохого не случилось. Да, Эд парень предусмотрительный и, видать, с неплохой интуицией раз заподозрил неладное и отдал все документы Джасу. Ситуация с Элис, прямо скажем, не очень радужная. Бедная девочка, мамаша гадина. angry Не могла отказ написать, зараза. angry

RebelQueen, спасибо за главу! Прочитала на одном дыхании. Вдохновения тебе.
 
Helen77Дата: Вторник, 14.02.2012, 01:32 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Им предстоит очень трудная задача, но надеюсь с помощью Джаспера они выпутаются и самое главное будут вместе.
 
АлексияДата: Среда, 15.02.2012, 01:03 | Сообщение # 270
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 218


Статус:




воу! какой фанф! и как я проходила мимо всё это время?! такую конфетку сложно не заметить, где были мои чёртовы глаза?!:DDD
ПОТРЯСНО! Я в читателях-я отвечаю:DD
 
LenoriДата: Пятница, 17.02.2012, 15:02 | Сообщение # 271
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Превосходный перевод превосходного произведения. Итак теперь известно кто Эдвард и почему он оказался в такой ситуации. Осталось узнать главное - как они будут все разруливать. Пожалуйста, примите меня в ПЧ. Мне очень понравилось. Мне и жаль, что я раньше не увидела перевод, и я рада, что смогла сразу столько прочитать. Но ведь самое интересное еще впереди. Буду с нетерпением ждать продолжения. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
RebelQueenДата: Пятница, 17.02.2012, 20:50 | Сообщение # 272
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




ekkbc,
Quote (ekkbc)
Ох, и умеешь же ты заинтриговать! Ну как теперь ждать-то? Сил нет.

как ж еще подогревать интерес? cool

DeF4onKa, развязка обещает бытьв стиле экшен))
не знаю, насколько это уместно в данном случае, но дело-то мы имеем с бандитами, можно сказать biggrin

Жабенятко, теперь еще вопрос - стоит ли говорить об этом Элис dry

Zwezdochka,
Quote (Zwezdochka)
я поклонник ваших переводов



ситуация сложилась опасная, но иначе Эдварду бы все равно ее было бы не разрулить; если бы и выжил в лесу, без помощи полицейскогоо ему пришлось бы тяжко

добро пожаловать в пч))

marusenkairiska,
в этой ситуации Эдвард с Алеком оба хороши, разве что Эдвард не пал так низко в попытках себя обезопасить

Latiko, да, с Элис все тоже тревожно... все кроме нее знают
хотя она все ранво знала, что она приемный ребенок, разница лишьв том, откуда она появилась в семье; было бы хуже, если бы она считала Калленов своими биологическими родителями

chanterelle, это уж точно)
и теперь, когда у него произошла переоценка ценностей, он будет выражать эту любовь, как полагается)

cat7496, узнать-то женушка все равно узнает, главное, чтобы это произошло согласно их плану, когда они будут готовы разрулить ситуацию, обезопасив всех, кого надо))

Грызлик)),
Quote (Грызлик)))
Было так забавно читать о том что Джас уже давно влюблен в Элис, но до сих пор с ней не знаком! Эдвард все ее прятал какой брат заботливый!

да Джас тут такой пронырливый малый, что не удивительно, что Эдвард не стал их знакомить раньше))

Quote (Грызлик)))
Совсем скоро они придумают отличный план, и Алеку с Джейн непоздоровится!!!

будем надееться biggrin
все-таки доказательств бы им не помешало найти))

ekkbc, да, Эд умно поступил))

Quote (ekkbc)
Не могла отказ написать, зараза.

нууу.... а разницы-то все равно нет по сути, оказалась бы Элис в другой семье при документах
а тах хоть и без них, зато у Калленов)

Quote (ekkbc)
RebelQueen, спасибо за главу! Прочитала на одном дыхании. Вдохновения тебе.

спасибо)

Helen77, да, Джас тут отличный друг и помощник, да и связи шефа Свона придутся очень кстати)

Алексия, smile
присоединяйтесь)

Lenori, спасибо)))
добро пожаловатьв пч))
впереди еще немало интересного wink
 
Conechka966Дата: Пятница, 17.02.2012, 21:16 | Сообщение # 273
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Спасибо за главу))
Я так рада что Джас с Эли встретились)
Действительно очень милая главка biggrin
Подпись пользователя
Всегда Ваша Просто Сонч))
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 17.02.2012, 21:35 | Сообщение # 274
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




RebelQueen, спасибо за главу.
В общем, понятны сомнения Беллы по отношению к прошлой жизни Эдварда. Ведь, если молодой человек жил в роскоши, то в полне вероятно предположить, что он захочет туда вернуться....
Но ведь это - Эдвард! Он уже не один раз доказал свою любовь к Белле и Лили... Даже если он и уедет, он просто обязан будет венрнуться, не сможет не вернуться!
"Любовь с первого взгляда" у Элис и Джаса - порадовала и улыбнула smile Как мило!
 
ekkbcДата: Пятница, 17.02.2012, 22:08 | Сообщение # 275
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




RebelQueen, Спасибо! Теперь у нас две влюбленные парочки!
Лили и ее бранная бочка, или как там ее - это вообще хит! Надо взять на заметку - глядишь, разбогатею biggrin . Сегодня у Эда важный и сложный день - он впервые должен оказаться в том месте где его нашел Чарли. Очень надеюсь, что это поможет. И еще, с нетерпением жду приезда родителей Эда.

Спасибо за перевод! Вдохновения!

Кстати, спасибо! Амиши меня просто покорили! Я просто влюбилась в эту историю biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не забывай меня (Почему я не могу ничего вспомнить?)
Поиск:


Bonne Foi



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92