Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не забывай меня (Почему я не могу ничего вспомнить?)
Не забывай меня
RebelQueenДата: Четверг, 27.10.2011, 21:18 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:






Автор: SydneyAlice

Переводчик: RebelQueen

Бета: Rob♥Sten

Оригинальное название: Forget Me Not

Ссылка на оригинал: Forget Me Not

Разрешение на перевод: получено

Дисклеймер: Stephenie Meyer owns it all

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Эдвард очнулся в больнице, не помня ничего, кроме собственного имени. С помощью медсестры он пытается собрать свою прежнюю жизнь по кусочкам. Обретет ли он счастье, когда все части головоломки будут собраны, или же предпочтет, чтобы воспоминания так и остались загадкой?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только на Twilight Russia



Глава 1: Чистая страница
Глава 2: Мандариновый сон
Глава 3: Дружба
Глава 4: Рука помощи
Глава 5: Дом
Глава 6: Семейный обед
Глава 7: Кусочки головоломки
Глава 8: Новые друзья
Глава 9: Солнечный свет
Глава 10: Мое сердце
Глава 11: Признание
Глава 12: Открытие
Глава 13: Желания
Глава 14: Маленькие шаги
Глава 15: Связи
Глава 16: Незнакомка
Глава 17: Семья
Глава 18: Элис
Глава 19: Разбитый вдребезги
Глава 20: Утро
Глава 21: Луч надежды
Глава 22: Мечты и желания
Глава 23: Обещания
Глава 24: Джаспер
Глава 25: Шантаж
Глава 26: Влюбленность
Глава 27: Река
Глава 28: Крушение
Глава 29: Джейн
Глава 30: Мой мир
Глава 31: Пусть это станет реальностью
Глава 32: Празднование
Глава 33: Скажи «да»
Глава 34: Избалованная
Глава 35: Этого стоило ждать
Глава 36: Танец под дождем
Глава 37: Я объявляю вас...
Ауттейки 1 и 2
Ауттейки 3 и 4
Ауттейки 5 и 6
Ауттейки 7, 8, 9
КОНЕЦ

Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 18.01.2015, 16:52
 
TesoroДата: Пятница, 13.01.2012, 04:02 | Сообщение # 201
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну как я так? Взяла и целых три главы пропустила((
Зато какое получила сейчас удовольствие. happy
Элис очень приятно видеть Эдварда его таким, и теперь она сожалеет, что появилась. Но Эдвард этому очень рад. Он ее очень любит happy
Думаю они смогут справиться с Джейн. И Белла поймет Эдварда и поддержит, а главное-поеврит, что ему никакая Джейн не нужна.
Девушки, спасибо вам за главы! wink
 
slylyДата: Пятница, 13.01.2012, 08:11 | Сообщение # 202
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




что ж похоже он не просто так женился
что то да толкнуло его на это
и почему то кажется что этот алекс как то замешан в "смерти" эдди
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 13.01.2012, 09:22 | Сообщение # 203
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




RebelQueen, спасибо за продолжение.
Вот прошлое и накрыло своей разрушительной силой cry
Скорее всего брак заключён по расчёту, если Эдвард так сильно уверен в своей нелюбви к женщине, считавшейся его женой... Пусть он ничего не вспомнил, а узнал по рассказам сестры, но ведь Элис-то он вспомнил сам , по велению сердца!
Как же теперь бедняжка Белла? Справится ли с обрушившимся на неё ударом? Придётся... Хотя бы ради дочери... cry
 
LatikoДата: Пятница, 13.01.2012, 11:06 | Сообщение # 204
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




RebelQueen, спасибо большое за перевод.
Вот и конец их сказке. Жена...а он её даже и не вспомнил - что ж там за такие отношения у них тогда!...
Вообще с этой Джейн дело какое-то нечистое - чего женился непонятно, семья её не дюбит. Неужели тут всё по расчёту, ради бизнеса..
Жаль их обоих, даже не представляю, что они сейчас будут с этим всем делать
 
ЖабеняткоДата: Суббота, 14.01.2012, 00:27 | Сообщение # 205
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибо за перевод. Белла все так мужественно восприняла. Они уже чувствуют друг друга. Неожиданный выбор жены. И почему же она его не ищет?
 
RebelQueenДата: Воскресенье, 15.01.2012, 02:33 | Сообщение # 206
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




chanterelle, да, но они все уладят, они любят друг друга, так что Белле просто нужно перебороть в себе чувство, будто она рушит чью-то семью и Эдвард изменяет с ней своей жене wacko

girl_in_a_green_scarf♥, интернет-то ладно, тут ведь Элис все подтвердила сама
жена их отношением не аткая уж проблема, только вот Белла пока это все преувеличивает
ее понять можно, но пока что она не особо верит, что Эдвард не любит свою жену

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
то ему стоит объясниться с женой и предпринять соответствующие меры

это еще вопрос)
сначала надо выяснить, зачем он на ней женился, и не темная ли она лошадка)

Торосяшка,
Quote (Торосяшка)
ну же,Белла,не позволь эмоциям взять верх над логикой!!!

это ее главная беда)
спасибо большое!)

cat7496,
Эдвард в самом прямом смысле слова начал с чистого листа)
у него даже в голове пусто, вот и он и оказался совершенно другим человеком
власть, деньги, фирмы его уже не волнуют

Quote (cat7496)
Решили заграбастать с братом всю фирму???Но так или иначе от нее так просто будит избавится

очень может быть)
и пусть берут себе, Эдварда бы в покое оставили только cool

Грызлик)),
Quote (Грызлик)))
И вообще как то странно то что он соединил компании еще с одним перцом! Зачем? и зачем женился на его сестре??? и почему то я думаю, что Эд потерял память тоже именно благодаря им!!!!

вот мне тоже интересно, Алеку ясно зачем выдавать сестру за Эдварда, а зачем Эдварду на ней жениться? не дурак же он, что не увидел, как семейство Алека-Джейн подкрадывается к его фирме...

Quote (Грызлик)))
Чувствую автор что-то интересное нам приготовит в конце!

cool

Quote (Грызлик)))
Сейчас самое главное, что бы Белла не отказалась от Эдварда! Что бы она поверила ему и доверилась!...

это же Белла... какой там.... happy

DeF4onKa, Эдварду теперь надо вернуть семью и сохранить нового себя)
Quote (DeF4onKa)
а главное-поеврит, что ему никакая Джейн не нужна.

это главный стопор Беллы(
уповает на его потерю памяти и думает, что он мог забыть, что любил жену... *хотя это я вперед побежала чего-то*
спасибо!

slyly, и наверняка не без Джейн)

marusenkairiska, да и она его не особо любила, видимо, раз не ищет(

Quote (marusenkairiska)
Как же теперь бедняжка Белла? Справится ли с обрушившимся на неё ударом? Придётся... Хотя бы ради дочери...

и ради Эди, он ж ее любит

Latiko, видимо, ради бизнеса
хотя пока видна только выгода Алека, а не Эдварда

Жабенятко,
Quote (Жабенятко)
Белла все так мужественно восприняла.

как раз наоборот
это ее разбило совсем
 
slylyДата: Среда, 18.01.2012, 17:17 | Сообщение # 207
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Мда, Эд ты конечно с этим браком много накрутил.
Наверное что- то серьезное его толкнуло женится на этой женщине с холодными глазами
Ведь, правда же почему она тогда не заявила о его пропаже
Тсолько вопросовСпасибо за потрясающий перевод
с нетерпением жду продолжения
 
cat7496Дата: Среда, 18.01.2012, 17:41 | Сообщение # 208
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




С этим браком точно что то не ка(((Какая новаиспеченая женушка не будит искать своего бежа???
По идеи они должны были быть где нибуди на островах ,в медовом месяце dry
Муж пропал,а она преспокойно ходит на работу???
Белле нужна хоть кокая нибудь увереность взавтрашнем дне...Только к сожелению Эд ее дать не сможет sad
Надеюсь Эдвард заберется в причинах такого брака.....Может хоть что нибудь вспомнит wacko
RebelQueen,спасибо большое за перевод!!!!!!!!
 
chanterelleДата: Среда, 18.01.2012, 18:22 | Сообщение # 209
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Теперь я на сто процентов уверенна, что все дело в бизнесе Эдварда.
Деньги иногда ужасно влияют на людей.
Надеюсь, что скоро разрешится вся эта ситуация, правда хотелось бы без всяких последствий. Очень уж жаль ребят
RebelQueen, спасибо за новую главу
 
ღSolarღДата: Среда, 18.01.2012, 18:22 | Сообщение # 210
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




RebelQueen, большое спасибо за перевод новой главы!
Тяжело дались новости от Эллис и интернета Эдварду и Белле. Со слов Чарли и того что он успел узнать брак Эдварда выглядит действительно очень странно. И вот тоже интересно чего же Эда ищет Эл, а не его жена? Я до этой главы думала, что она там вся на измене сидит с мыслями никак собраться не может, а она, судя по всему, не очень-то и волнуется. Нет, конечно, можно говорить, что Эд часто пропадал без того, что бы кого-то предупредить, но блин он три дня как молодожен ему не положено просто пропадать, а ей сидеть, сложа руки! Чем больше Эд узнает о том что было с ним до нападения и того как он оказался в больнице тем больше все приобретает некий зловещей оттенок и становится безумно странным. Вообщем думаю, рано Белла решила отказаться от Эда в пользу соперницы! Надеюсь, у них все будет хорошо и они со всем разберутся!
RebelQueen, Rob♥Sten, большое спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ЖабеняткоДата: Среда, 18.01.2012, 20:59 | Сообщение # 211
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




RebelQueen, спасибо за перевод. Лили просто прелесть! Рановато жена решила избавиться от Эдварда. wacko
 
Грызлик))Дата: Среда, 18.01.2012, 23:07 | Сообщение # 212
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




RebelQueen, Лерчи , спасибо за главу)))

Вот теперь я точно уверена, что это они все специально забумали эти Алек с Джейн!!! а после свадьбы заказали его кому-то что бы фирма жене отошла! только вот поторопились что-то!!! angry
Но я уверена, что Чарли их разоблачит!!!
Ух они им трепку и зададут! А Белла Лили и Эдвард будут счастливы))) happy

П.С. еще хотелось бы подробнее узнать о жизни Эда)) узнаем ведь? wink

(жмем на картинку)
 
LatikoДата: Четверг, 19.01.2012, 01:15 | Сообщение # 213
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




RebelQueen, СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ)
Действительно какой-то .... странный брак.... по расчёту.
То, что его жёнушка не ищет лишний раз говорит о том, что именно с ней и компанией нападение на Эдварда и связано.
 
marusenkairiskaДата: Четверг, 19.01.2012, 11:14 | Сообщение # 214
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




RebelQueen, спасибо за продолжение.
Блин, как четко Чарли расписал возможные прошедшие события! Действительно, очень подозрительно поведение молодой жены... Ну, точно она играет не последнюю роль в проишедшем с Эдвардом...
 
TesoroДата: Суббота, 21.01.2012, 18:39 | Сообщение # 215
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!
Чарли такой заботливый отец. Вон как переживает за свою дочь и внучку.
Ох, уж эта Джейн... Очень мутная она какая-то. Не думаю, что в одиночку действовала.
Поскорей бы все прояснилось.
Еще раз спасибо за главу wink
 
RebelQueenДата: Среда, 25.01.2012, 00:42 | Сообщение # 216
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




slyly, причина действительно была серьезная, и, к счастью, дело тут вовсе не в любви)

cat7496, нелюбящая женушка не будет искать)
разберется, только знания частенько опасны wink

chanterelle, о последствиях пока говорить сложно, но бизнес здесь играет ключевую роль(

girl_in_a_green_scarf♥,
даже если бы Эдварду было несвойственно пропадать, такая жена все равно бы искать не стала)
увы, ей это малоинтересно, а почему - скоро узнаем)

Жабенятко, может, она для того за него и вышла?)

Грызлик)), про Эда узнаем обязательно)
но на местечкового шерифа Чарли надеяться пока не стоит, скоро появится новый человек, способный им помочь)

Latiko, скорее всего)
но не жена тут, пожалуй, ключевую роль сыграла)

DeF4onKa, тепла Чарли хватает даже на постороннего ему Эдварда)
Джейн тут скорее всего пешка или просто помощница...)
 
ЖабеняткоДата: Среда, 25.01.2012, 01:11 | Сообщение # 217
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




RebelQueen, спасибо за главу. прочитала перед сном smile Эдвард прям в этом фф такой нереальный. хорошо, что он вспомнил про Джаса. Я надеюсь, что он поможет во всем разобраться. Не назревает ли случайно парочка Элис - Джаспер?
 
cat7496Дата: Среда, 25.01.2012, 08:11 | Сообщение # 218
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




RebelQueen спаибо большое за перевод главы!!!
По всей видимости Эдвард женился по расчету.Но по собственой ли воли???Хотя его врядли смогли бы заставить,но все таки???Этот брак болеее чем подазрительный dry Очень надеюсь что Джас сможет пролить свет на эту историю.И лучше бы что бы не кто не знал об том что Эдвард жив и здоров,пока))))
 
marusenkairiskaДата: Среда, 25.01.2012, 09:37 | Сообщение # 219
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




RebelQueen, спасибо за главу.
Понемногу, Эдвард начинает вспоминать. Вот уже и лучшего друга вспомнил.
Хочется верить, что Джаспер откроет много тайн Эдварду и поможет другу.
 
chanterelleДата: Среда, 25.01.2012, 10:51 | Сообщение # 220
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


RebelQueen , спасибо за новую главу. У наших героев наконец появилась надежда, олицетворенная в Джаспере, надеюсь он им действительно может помочь. Должен же быть рядом с Эдвардом хоть один настоящий друг dry
 
ღSolarღДата: Среда, 25.01.2012, 12:46 | Сообщение # 221
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




RebelQueen, большое тебе спасибо за перевод новой главы! Здорово, что Эдвард смог вспомнить новую часть своей прошлой жизни. Мне кажется, что им сейчас действительно стоит действовать осторожно прежде чем идти на прямую к его жене и разводиться с ней или еще что-то в этом роде. Мало ли может у них какой-то не реальный для расторжения брачный контракт или еще что-нибудь в этом роде... Очень интересно, что будет дальше, с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
TesoroДата: Среда, 25.01.2012, 13:14 | Сообщение # 222
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Новая глава! Юпии!
Надеюсь с Джаспером они подберутся к истине. А еще, если Джаспер с Элис не в отношениях, то у них все завяжется))
Спасибо за главу! С нетерпением жду еще! happy
 
ТоросяшкаДата: Среда, 25.01.2012, 13:24 | Сообщение # 223
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 108


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчонки.я поражена вами!!как вы успеваете качественно(!) переводить и редактировать все переводы вашего дуэта за такой маленький срок?)))
У вас это отлично получается!!!Продолжайте радовать нас главами,а мы,в свою очередь,постараемся отблагодарить вас комментариями)))
biggrin biggrin biggrin
 
RebelQueenДата: Пятница, 27.01.2012, 02:52 | Сообщение # 224
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Жабенятко, мне кацца, у этого автора все Эдварды какие-то нереальные)
особенно тот, что в I Will Follow You Into The Dark smile

Элис - Джаспер эт святое, куда ж без них?)

cat7496, заставить-то может и не могли, но вот поставить его в безвыходную ситуацию -вполне)

marusenkairiska, Джаспер, слава богу, помнит все, и проводил с Эдвардом больше времени, чем члены его семьи, так что надежда есть)

chanterelle, да, с друзьями большим шишка бизнес мира не везет dry
ждем Джаспера) он в этом фике просто отпадный)
мне оч понравился, при том что я к Джасперам обычно равнодушна)

girl_in_a_green_scarf♥, да, с женой лучше лично вообще не видеться =/ и развода от нее ждать не приходится, раз она его так на себе женила...

DeF4onKa, дык конечно)) Элис с Джаспером - это обязательный пункт программы)
толькобы вот Эдвард подпустил его к сестренке wink

Торосяшка, спасибо огромное за безумно приятный комплимент!)
мы рады стараться) и особенно рады отзывчивости читателей, все-таки это лучший стимул для дальнейшей работы happy
 
ekkbcДата: Пятница, 27.01.2012, 17:18 | Сообщение # 225
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Прочитала взахлеб сразу все - обожаю переводы! biggrin Очень понравилось! Спасибо! С удовольствием буду читать! А когда прода?
Ура! - появился Джаспер! biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не забывай меня (Почему я не могу ничего вспомнить?)
Поиск:


Выбор



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92