Facing Our Fears - Страница 5 - Twilight Russia. Форум

Содержание
Глава 1. Темнота
Глава 2. Учреждение
Глава 3. Знакомство
Глава 4. Вечеринка
Глава 5. Наркотическое влияние
Глава 6. Доверие
Глава 7. Подарок
Глава 8. Усталость
Глава 9. Правда
Глава 10. Объяснение
Глава 11. Вина
Глава 12. Объяснение (часть 2)
Глава 13. Посещение
Глава 14. Трагедия
Глава 15. Свидание
Глава 16. Назначение
Бонус (EPOV)
Глава 17. Психотерапия
Глава 18. Среда
Глава 19. Падение
Глава 20. Безумная
Глава 21. Выносливость ~ Глава 22. Прикосновение
Глава 23. Собрание
Глава 24. Пари
Глава 25. Свет ~ Глава 26. Исход
Глава 27. Насекомые ~ Глава 28. Защита
Глава 29. Принц ~ Глава 30. Закон
Глава 31. Результаты. ~ Глава 32. Горение
Глава 33. Пневмония ~ Глава 34. Прошедшее
Глава 35. Конец ~ Глава 36. Самоубийство
Глава 37. Жизнь ~ Эпилог

Дата: Понедельник, 22.11.2010, 07:42 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Обложка от Stasya-Nastya

Оригинальное название: Facing Our Fears
Ссылка на оригинал: удален с сайта
Автор: Yami416
Разрешение на перевод: Sure, I'm honored that you love my story so much you'd like to translate it for others to read.
Переводчик: с 1 по 12 главу - Twilight_Lady (Ксю); с 13 главы - O_Q (Ольга)
Бета: partridge (Анна)
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: канон
Саммари: После жестокого убийства родителей, произошедшего в их собственном доме, Белла оказывается в психиатрической клинике. Там она знакомится с пятью такими же, как она, подростками. Смогут ли они подружиться и наконец преодолеть свои страхи? Как они это сделают? И что если убийца все еще рядом?
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
Размещение: только для Twilight Russia
От первого переводчика: огромное спасибо Rob♥Sten за то, что нашла такую замечательную историю. И конечно, Ви, спасибо, что не отказала и доверила мне ее перевод)))
Благодарности: за обложки огромнейшее спасибо Vladochka и Stasya-Nastya

Обложка от Vladochka

Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 31.10.2014, 19:09

Дата: Пятница, 01.08.2014, 21:45 | Сообщение # 101

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

робокашка,

Цитата робокашка (

)

Творческие личности, АУ!

Рада сообщить, что нашлась-таки парочка творческих личностей и для этого перевода smile

В ближайшее время появится перевод тринадцатой главы (он уже готов). Первые двенадцать глав будут бережно отредактированы.

Дата: Вторник, 12.08.2014, 08:25 | Сообщение # 102

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1510

Статус:

Спасибо большое дорогая за приглашение . Принимай в ПЧ . О впечатлении отпишусь на форуме .

Carpe_Diem

Дата: Вторник, 12.08.2014, 10:53 | Сообщение # 103

Just feel it

Группа: Проверенные

Сообщений: 10747

Статус:

O_Q, Оля, привет! Спасибо большое за приглашение! история заинтриговала. Комментарии и отзывы для каждый из 13 глав, оставлю позже, хорошо?

Let Me See You
Stripped Down to the bone

Rob_Raspberry

Дата: Вторник, 12.08.2014, 12:13 | Сообщение # 104

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 602

Статус:

Цитата O_Q (

)

нашлась-таки парочка творческих личностей и для этого перевода

Это воодушевляет wink

Я так понимаю , что переведено ещё меньше трети истории ?
Попозже присоединюсь обязательно ( хотя бы на половине ) smile

Дата: Вторник, 12.08.2014, 12:30 | Сообщение # 105

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1510

Статус:

Просто жуть , девочка вместо подарков и поздравлений в день рождения , получает подарок от убийцы - смерть родителей . Наверное , то что Майк задержал ее прослеживается рука Всевышнего , рано ей умирать , ее бы никто не пожалел . Боюсь Белла не согласится с подобными заявлениями . Спасибо большое за перевод .

robbella

Дата: Вторник, 12.08.2014, 12:51 | Сообщение # 106

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 179

Статус:

Клубы:

Саммари заинтриговало smile

С удовольствием начну читать smile

Принимай меня в ПЧ smile

Дата: Вторник, 12.08.2014, 14:50 | Сообщение # 107

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1510

Статус:

Безусловно государство всеми силами пытается " помочь " подросткам столкнувшимися с подобным горем и не только . У каждого из них свои причины , может быть им повезло , что они попали в институт Карлайла , хочется в это верить . Пребывая в эмоциональном раздрае , каждый из них на своей волне и нужно найти подход , а под силу подобное не всем . Помимо сочувствия необходимо уметь сострадать , понимать , что в данный момент чувствуют пациенты и находить нужные слова поддержки . Для большинства работа в подобных заведениях , не более чем способ заработка и единицы находятся на своем месте . Встреча с ребятами такая разная , но может помочь Белле отвлечься от своей боли иначе это однажды может ее убить . Боль никогда не пройдет до конца , но с ней можно научиться жить . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (12.08.2014, 13:37)
---------------------------------------------
Несчастные ребята , собранные в одном месте . У каждого из них своя фобия , как и история приведшая к ней . Возможно общение между собой поможет им если не преодолеть свои фобии , поможет жить и пытаться победить их . В принципе этого может не случиться никогда , всю жизнь придется бороться . Розали , как удивила , так и порадовала своими извинениями перед Беллой . Белла попав в библиотеку и оказавшись в своей стихии может стать спокойней . Может Эдвард будет охранять ее сон , ну если не спит совсем . Хотя помочь ему необходимо , не может человек без сна . Спасибо большое .

Добавлено (12.08.2014, 14:00)
---------------------------------------------
Вот потихоньку между ребятами налаживаются контакты , да и как с Элис может быть иначе ? Хорошо если она устроит вечеринку Белле . Надо , как то отвлечь девочку . Спасибо большое .

Добавлено (12.08.2014, 14:50)
---------------------------------------------
Эммет конечно тот еще весельчак . Так повеселить Беллу и расстроить Элис , некрасиво . Ну , разберутся . Вот только не очень понятно , родслушала Белла диалог Элис и Джаса про убийство , а почему сразу решила , что они говорили о ее родителях ? Спасибо за перевод .

Ink_Heart

Дата: Вторник, 12.08.2014, 15:39 | Сообщение # 108

forever с котом

Группа: Проверенные

Сообщений: 157

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за приглашение, с удовольствием прочитаю все главы, как освобожусь, но даже по сюжету могу сказать, что фанф меня ох как завлечет, я люблю такие темные истории))))

Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.

Дата: Вторник, 12.08.2014, 15:51 | Сообщение # 109

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1510

Статус:

Вот и пришла Белле помощь в виде Эдварда . Главное , она поняла доверять ему можно и нужно , тем более чувство к нему зарождаются и дальше будет только сильнее . Спасибо большое за перевод .

вильветта

Дата: Вторник, 12.08.2014, 16:49 | Сообщение # 110

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Приветик!Спасибо за приглашение!
История интересная и очень понравилось.
Жалко в такой день потерять родителей cry

:'(

Но сейчас рядом с Беллой есть Эдвард.
Зря так Белла сильно волновалась все прошло прекрасна и Элизабет уже ее полюбила.

Ушла не знаю когда вернусь!

Сообщение отредактировал вильветта - Вторник, 12.08.2014, 16:51

робокашка

Дата: Вторник, 12.08.2014, 18:55 | Сообщение # 111

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Эдвард прекрасно чувствует свою мать, несмотря на раздельное проживание, и если он так чутко настроен на близкого человека, скоро это коснется и Беллы, надеюсь wink

Конечно, все не могло пройти гладко, вот и Элис вроде обидели cool

но ребята уже обрели друг друга, и на данный момент это главное в их жизнях.
Спасибо за возобновление перевода и оповещение!

Дата: Вторник, 12.08.2014, 19:36 | Сообщение # 112

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Olga01,

Цитата Olga01 (

)

Спасибо большое дорогая за приглашение . Принимай в ПЧ . О впечатлении отпишусь на форуме .

Не за что, очень рада здесь видеть - эта тема ещё не стала для меня своей, вот даже уведомления на эл.почту не приходили, хотя я все нужные "галочки" ставила. Но я рада, что здесь довольно оживлённо smile

Цитата Olga01 (

)

Да, если бы Майк её не задержал, наверняка была бы вырезана вся семья. Поэтому Белла, возможно, частично права в своих страхах - убийца мог не удовлетвориться результатами, а поймать его (или их) так и не удалось.

Цитата Olga01 (

)

Кому-то, вероятно, повезло оказаться в этом институте, а кто-то попал туда совершенно напрасно - наше общество не любит признавать, что есть кое-что и за гранью нашего понимания, поэтому предпочитает подлечить не укладывающегося в общепринятые рамки человека.
Карлайл и Эсме - хорошие врачи, добрые и понимающие люди, но даже их иной раз подводит нехватка воображения.
Белле как раз было очень полезно попасть в это лечебное учреждение, хуже было бы, если бы она продолжала сражаться со своими страхами практически в одиночку.

Цитата Olga01 (

)

Несчастные ребята , собранные в одном месте . У каждого из них своя фобия , как и история приведшая к ней . Возможно общение между собой поможет им если не преодолеть свои фобии , поможет жить и пытаться победить их . В принципе этого может не случиться никогда , всю жизнь придется бороться . Розали , как удивила , так и порадовала своими извинениями перед Беллой . Белла попав в библиотеку и оказавшись в своей стихии может стать спокойней . Может Эдвард будет охранять ее сон , ну если не спит совсем . Хотя помочь ему необходимо , не может человек без сна .

Розали, как и остальные, прониклась сочувствием и симпатией к Белле - и можно признать, наверное, что по заслугам. Белла в этой истории - самоотверженная и эмоциональная, умная и внимательная к другим, тонко чувствующая девушка. Будем надеяться, что их группа сплотится и все они станут хорошими друзьями и защитниками друг другу.

Цитата Olga01 (

)

Вот потихоньку между ребятами налаживаются контакты , да и как с Элис может быть иначе ? Хорошо если она устроит вечеринку Белле . Надо , как то отвлечь девочку . Спасибо большое .

Против Элис даже Карлайл не устоял. Она способна уговорить кого угодно практически на всё. Вечеринка на третий день после поступления, да ещё в годовщину гибели родителей - это, конечно, сомнительное мероприятие, но тоски и траура в жизни Беллы и так очень много, она горюет по родителям каждый день, час, минуту, не считаясь с годовщинами.

Цитата Olga01 (

)

Эммет конечно тот еще весельчак . Так повеселить Беллу и расстроить Элис , некрасиво . Ну , разберутся . Вот только не очень понятно , родслушала Белла диалог Элис и Джаса про убийство , а почему сразу решила , что они говорили о ее родителях ? Спасибо за перевод .

У Беллы сложная проблема с психикой - не только боязнь темноты, а ещё и твёрдая уверенность в том, что за ней охотится убийца родителей. Не слишком логичный страх, но кто сказал, что в жизни всегда и всё совершается по законам логики?

Цитата Olga01 (

)

Вот и пришла Белле помощь в виде Эдварда . Главное , она поняла доверять ему можно и нужно , тем более чувство к нему зарождаются и дальше будет только сильнее .

Ох, влюбилась она, как и можно было ожидать. Такой красивый, такой загадочный и несчастный, настолько готовый прийти на помощь... В общем, кто бы устоял?

Цитата Olga01 (

)

Спасибо за перевод .

На здоровье smile

Постараемся выложить следующую главу без задержки.
Спасибо за комментарии!

Добавлено (12.08.2014, 19:10)
---------------------------------------------
Carpe_Diem, привет!

Цитата Carpe_Diem (

)

O_Q, Оля, привет! Спасибо большое за приглашение! история заинтриговала. Комментарии и отзывы для каждый из 13 глав, оставлю позже, хорошо?

Конечно хорошо smile

Рада тебя видеть. Читай, а если будет что сказать, с удовольствием обсудим хоть здесь, хоть под главами.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (12.08.2014, 19:17)
---------------------------------------------
Rob_Raspberry,

Цитата Rob_Raspberry (

)

Это воодушевляет wink
Я так понимаю , что переведено ещё меньше трети истории ?
Попозже присоединюсь обязательно ( хотя бы на половине )

Буду рада видеть, хотя интересно было бы, как всегда, обсуждать главы по мере поступления.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (12.08.2014, 19:23)
---------------------------------------------
robbella,

Цитата robbella (

)

Саммари заинтриговало smile С удовольствием начну читать smile Принимай меня в ПЧ

Рада видеть в этой теме. С удовольствием почитаю комментарии. *со вздохом* В ПЧ так в ПЧ. У нас вообще-то нет такого статуса. Достаточно простого "спасибо" под главой - и "маячок" на следующую обеспечен smile

А то запишется человек в ПЧ, а потом теряет интерес или даже вообще не появляется на сайте - ну и какой прок его "бомбить" извещениями?
Спасибо за комментарий!

Добавлено (12.08.2014, 19:28)
---------------------------------------------
Ink_Heart,

Цитата Ink_Heart (

)

Рада видеть в этой теме smile

История действительно таинственная и местами жутковатая, но и романтических отношений в ней хватает.
В общем, надеюсь, что понравится.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (12.08.2014, 19:36)
---------------------------------------------
вильветта, привет!

Цитата вильветта (

)

Спасибо за приглашение!
История интересная и очень понравилось.

Рада, видеть здесь постоянную читательницу. Приятно, что фанфик нравится, будем надеяться, что он не разочарует и в дальнейшем.

Цитата вильветта (

)

Жалко в такой день потерять родителей cry cry

cry
Но сейчас рядом с Беллой есть Эдвард.
Зря так Белла сильно волновалась все прошло прекрасна и Элизабет уже ее полюбила.

Такая ужасная гибель родителей в любом случае стала бы страшным потрясением для восемнадцатилетней девушки, оставшейся круглой сиротой. Но в день рождения это вообще воспринимается как какая-то изощрённая насмешка судьбы.
Знакомство с матерью парня, который нравится (а здесь уже нечто гораздо большее), наверное, любую девушку заставит понервничать. Очень хорошо, что всё прошло наилучшим образом, хотя должна сказать, что Эдвард не зря волнуется и чувствует неладное.
Спасибо за комментарий!

Коломийка

Дата: Вторник, 12.08.2014, 19:43 | Сообщение # 113

Оптимистка

Группа: Проверенные

Сообщений: 581

Статус:

Я в пч! Прочла , пока, три главы, но это только начало) История жуткая, но интересная, щекочет нервы.
Легкого перевода!

Дата: Вторник, 12.08.2014, 19:46 | Сообщение # 114

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

робокашка,

Цитата робокашка (

)

Эдвард прекрасно чувствует свою мать, несмотря на раздельное проживание, и если он так чутко настроен на близкого человека, скоро это коснется и Беллы, надеюсь

Да, чувствуется, что Эдвард и его мать любят друг друга, несмотря на какие-то пикировки между ними. И Эдвард настолько точно настроен на мать, что практически сразу понял: с ней что-то не так. Что именно происходит с Элизабет Мэйсен, мы узнаем в следующей главе.
Конечно же, Эдвард здесь, как и в Саге очень проницателен, но разгадать Беллу в этой истории тоже может оказаться делом нелёгким.

Цитата робокашка (

)

Конечно, все не могло пройти гладко, вот и Элис вроде обидели cool но ребята уже обрели друг друга, и на данный момент это главное в их жизнях.

Элис не может простить своим родителям, что они отправили её в этот институт, неправильно истолковав её видения и вообще предсказания будущего. Даже то, что именно в этом лечебном учреждении она встретила Джаспера, не смягчает её отношения к родителям. Её можно понять - они фактически совершили предательство, не поддержали свою дочь, показали, что и сами считают, что её ясновидение - просто психическое отклонение. Теперь, возможно, жалеют, но не поздно ли?

Цитата робокашка (

)

Спасибо за возобновление перевода и оповещение!

На здоровье smile

Постараемся это удовольствие не растягивать.
Спасибо за комментарий!

Carpe_Diem

Дата: Вторник, 12.08.2014, 19:49 | Сообщение # 115

Just feel it

Группа: Проверенные

Сообщений: 10747

Статус:

Цитата O_Q (

)

Конечно хорошо
Рада тебя видеть. Читай, а если будет что сказать, с удовольствием обсудим хоть здесь, хоть под главами.
Спасибо за комментарий!

Хорошо!
Да не за что!

Let Me See You
Stripped Down to the bone

partridge

Дата: Вторник, 12.08.2014, 19:58 | Сообщение # 116

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1178

Статус:

Потерять родителей - страшно, осознавать, что теперь ты одна в мире - жутко.
Пусть у Розали и Элис сложные отношения с родителями, но все-таки девушки не одиноки и ждут этой встречи, готовятся к ней, хоть и очень по- разному.
Пожалуй, если бы не Эдвард и его мать, этот день посещений стал для Беллы тяжелым испытанием - еще одним напоминанием о том, что невозможно ни вернуть, ни забыть. В лице Эдварда Белла обрела родственную душу, а в лице его матери - того, кто может поддержать и ободрить. Не этого ли ждут от своих родителей даже взрослые дети ?
Оля, спасибо за перевод.

Дата: Вторник, 12.08.2014, 20:38 | Сообщение # 117

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Коломийка,

Цитата Коломийка (

)

Рада видеть здесь! В истории впереди ещё много всякого.
Спасибо за пожелание, оно нам точно пригодится smile

Спасибо за комментарий!

Добавлено (12.08.2014, 20:38)
---------------------------------------------
partridge,

Цитата partridge (

)

Да, я как-то не задумывалась об этом, но ведь действительно: пусть родители Розали и Элис, прямо скажем, не подарок (хоть и тоже очень по-разному), но всё-таки они есть, воспоминания о них не слишком радуют, но и, безусловно, не причиняют таких мучений, как Белле. Вряд ли это сознают сами девушки. Элис обижена на своих родителей давно и надолго, а Розали это "посещение", когда к ней никто не пришёл, только добавило переживаний "на старые дрожжи". Пока они есть у родителей, пока родители есть у них, наверное, трудно осознать взаимную ценность, уникальность, любовь... А потом бывает уже поздно.

Цитата partridge (

)

Пожалуй, если бы не Эдвард и его мать, этот день посещений стал для Беллы тяжелым испытанием - еще одним напоминанием о том, что невозможно ни вернуть, ни забыть. В лице Эдварда Белла обрела родственную душу, а в лице его матери - того, кто может поддержать и ободрить. Не этого ли ждут от своих родителей даже взрослые дети ?

Благодаря идее Эдварда, что он будет посетителем Беллы, и тёплому приёму со стороны его матери, Белла чувствовала себя, наверное, даже более обласканной и менее одинокой, чем Розали. Если бы не Эдвард и Элизабет, Белла весь этот день наверняка проплакала бы у себя в комнате, вспоминая родителей, а теперь даже сочувствует подругам, которым этот день посещений только добавил отрицательных эмоций.
Правда, мне кажется, что на поддержку родителей ни Элис, ни Розали давно уже не рассчитывают - и не имеет значения, что у Элис родители рядом и даже пытаются как-то навести мосты, а к Розали просто не пришли.

Цитата partridge (

)

Оля, спасибо за перевод.

Это тебе спасибо огромное за редактирование, Аня!

А теперь ещё и за комментарий!

Carpe_Diem

Дата: Вторник, 12.08.2014, 21:36 | Сообщение # 118

Just feel it

Группа: Проверенные

Сообщений: 10747

Статус:

O_Q, Оля, я прочитала и пожалуй начну с первой главы!
Глава первая:
Мне очень жалко Беллу. Она потеряла своих родителей. Все переживания и чувства- это страшно просто. Неописуемо страшно! Врагу такого не пожелаешь.
Девушка просо отдхала в друзьями и все....Конец отдыху, привет переживания и страдания sad

Глава вторая:
По началу я не совсем понимала, куда отправили Беллу. Но потом все разъяснилось.
Конечно Розали сперва не очень хорошо встретила Беллу. Она была стервозной, но потом все поменялось( об этом чуть позже!)
Встреча с Эдвардом произошла неожиданно для них обоих. Люди поздней ночью, тем более в таком заведения, спать должны, а не разгуливать по коридорам.
Глава третья:
Вот и долгожданное знакомство.
По началу проблема Эммета заключалась в том, что он Эммет biggrin

Такой сильный, грозный. Но потом опять же все разъяснилось.
Эдвард меня запутал...Почем он так боялся сна? Сейчас уже все нормально.
Элис никто не верил, что она экстрасенс. Но извините, они существуют. Её все начали высмеивать, но зачем? Сначала нужно поговорить с человеком, а потом уже ржать над ней.
Джаспер- эмпат. Вот я никогда не встречала таких людей, я про них только читаю. От случая к случаю в фиках встречается такое.
Розали страдает булимией. Я много слышала об этой болезни, также как и об анорексии. Они обычно идут в пару.
А Белла..Белла молодец, что все рассказала...И Розали поняла, что она была не права.
Я думаю, что все прониклись историей Беллы.
Глава четвертая:
В этой главе я поняла Розали. Её эмоции, её ситуацию. Её родители поступали неправильно к ней.
Зачем нужно было говорить такие вещи ребенку? Ребенку! Они хотели быть идеальными, быть популярными и сделали маленькую Розали заложницей их любви.
Я очень рада, что они все-таки потом сдружились. В этой главе, как я помню зайдет речь о вечеринке ко ДР Беллы!
Глава пятая:
Белла с Эдвардом начали сближаться с момента их встречи. И вот в библиотеке они обсудили план вечеринки.
Здесь же Белле с Элис нужно было уговорить Карлайла сделать.
Глава шестая:
В этой главе будут чувствоваться доверительные отношения Эдварда и Беллы.
Но пока Белла боится ему доверять и при этом она хочет этого. Они безумно сильно влюбленны друг в друга!
Глава седьмая:
В этой главе ДР Беллы.
Да, там было много незнакомы людей, но Белла познакомилась с ними. На мой взгляд знакомство прошло вполне хорошо.
А подарок, который сделал Эдвард Белле- отличный! Она доверилась ему, рассказала ему. И все прошло потрясающе.
Глава восьмая:
Здесь я сначала не понимала, что с Эдвадом. Кто это сделал? Сам ли он это? Остались много вопросов.
Глава девятая:
Здесь, как я помню Джаспер с Элис рассказали свою историю.
Я прониклась их историей. Столько всего. wacko

Но Элис сильнейший и умнейший экстрасенс. Джаспер не просто потрясающий человек, но еще и сильнейший эмпат.
Их история по-своему необычна.
Глава десятая:
Здесь Эдвард очнулся.
И как бы предупреждение о маме Эдварда.
Я считаю, что она делает все правильно. Она очень сильно волнуется за своего сына. Какая мать не будет переживать за своего ребенка?
Глава одиннадцатая:

Здесь, как я помню Эдвард придет в себя. Это уже очень хорошо. happy

Глава двенадцатая:
Здесь Эммет рассказывает свою историю.
Я лично я на стороне Эммета. Но вот то, что избил полицейских- есть не очень хорошо.
И вот здесь идет речь о матери Эдварда.
Глава тринадцатая:
Здесь произошла та самая встреча.
Элизабет сразу же приняла Беллу. Она ей очень понравилась.
И теперь мне понятно, почему Эдвард боится заснуть. Но он все равно очень сильный и мужественный.
Спасибо большое за главы! happy

partridge, Аня, спасибо большое редактуру!

Let Me See You
Stripped Down to the bone

lightless

Дата: Вторник, 12.08.2014, 22:10 | Сообщение # 119

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 341

Статус:

O_Q, спасибо за приглашение, обязательно почитаю smile

Topaz_sight

Дата: Вторник, 12.08.2014, 22:44 | Сообщение # 120

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 177

Статус:

Первоначально не хотела читать, думала, что это ерунда. Но прочитав первую главу, заинтересовалась прочитала оставшиеся) Спасибо, что предложили прочесть его. Естественно, стану постоянным читателем)

Подпись пользователя

Дата: Вторник, 12.08.2014, 23:53 | Сообщение # 121

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1510

Статус:

День рождения отгремел , Белла все рассказала Эдварду и он смог облегчить ей жизнь . Влюбленное сердце Беллы подсказало , что Эдварду необходима помощь . И надеюсь конечно , что они успели вовремя и ему помогут . Спасибо за перевод .

Добавлено (12.08.2014, 23:53)
---------------------------------------------
Неужели свершилось , Белла поверила в способности Элис ? Вот и славно , все лучше , чем обзывать ее больной . Там , где они находятся вообще здоровых пересчитать по пальцам . Главное , чтобы Белла поверила , с Эдвардом будет все хорошо . Вот только чувствую , Белла может узнать много не очень приятного для себя . Спасибо большое .

Дата: Среда, 13.08.2014, 01:31 | Сообщение # 122

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Carpe_Diem,

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава первая:
Мне очень жалко Беллу. Она потеряла своих родителей. Все переживания и чувства- это страшно просто. Неописуемо страшно! Врагу такого не пожелаешь.
Девушка просо отдхала в друзьями и все....Конец отдыху, привет переживания и страдания

Трудно даже представить степень ужаса Беллы, когда она вместо ожидаемого семейного праздника, даже не думая ни о чём плохом, наоборот, предвкушая веселье и удовольствие, таким жутким образом лишилась обоих родителей. То, что всё это случилось в её день рождения, сделало горе особенно непереносимым. Действительно, врагу не пожелаешь. Хуже этого вряд ли что-то может быть.

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава вторая:
По началу я не совсем понимала, куда отправили Беллу. Но потом все разъяснилось.
Конечно Розали сперва не очень хорошо встретила Беллу. Она была стервозной, но потом все поменялось( об этом чуть позже!)
Встреча с Эдвардом произошла неожиданно для них обоих. Люди поздней ночью, тем более в таком заведения, спать должны, а не разгуливать по коридорам.

Практически это психиатрический стационар, но с уклоном в лечение фобий и эмоциональных нарушений.
Розали использовала такое поведение в качестве самозащиты, но когда поняла, что Белла настроена доброжелательно и страдает даже больше, чем Розали, раскрылась и предложила свою дружбу. Разумеется, лучше дружить с соседкой по комнате. Белле тоже пришлось преодолевать свои страхи - ведь она всех подозревает, боится, что кто-то из новых знакомых может быть связан с убийцей её родителей... в общем, приходится бороться с собой, и у Беллы это неплохо получается. Вот страх темноты пока что явно побеждает, Белла теряет самообладание при одной мысли, что может стать темно.
Не может Эдвард не разгуливать - он же тогда уснёт, а уснуть он боится.

Цитата Carpe_Diem (

)

Вот и долгожданное знакомство.
По началу проблема Эммета заключалась в том, что он Эммет biggrin Такой сильный, грозный. Но потом опять же все разъяснилось.

Хорошо, что Эммет признаёт необходимость лечения. Значит, не так уж обижается (Джасперу в этом смысле гораздо хуже), готов работать над собой. Поэтому он такой весёлый по сравнению с остальными, поэтому так легко всё воспринимает.

Цитата Carpe_Diem (

)

Эдвард меня запутал...Почем он так боялся сна? Сейчас уже все нормально.

Можно себе представить, что испытал семнадцатилетний парнишка, когда его отец, совсем ещё молодой человек (думаю, ему было чуть больше сорока), умер во сне от болезни, передающейся генетическим путём. Эдвард боится, что он и сам может уснуть и не проснуться, и это кажется ему настолько ужасным, что он предпочитает вообще не спать. Разумеется, время от времени его как-то усыпляли, давая лекарства, но он старается не спать, пока возможно. И это очень опасно для здоровья - в том числе и для предрасположенного к тяжёлому заболеванию сердца. Уверена, Эдвард это знает, но ничего не может с собой поделать. Видимо, кошмары, которые подстерегают его во сне, кажутся ему более опасными, чем длительное бодрствование.

Цитата Carpe_Diem (

)

Элис никто не верил, что она экстрасенс. Но извините, они существуют. Её все начали высмеивать, но зачем? Сначала нужно поговорить с человеком, а потом уже ржать над ней.

Просто дразнили, подростки, хоть и довольно-таки великовозрастные, часто себя так ведут. К тому же они видели, что взрослые кураторы не верят в экстрасенсорные способности Элис, это тоже, видимо, толкало на насмешки. Ничего, скоро многое изменится.

Цитата Carpe_Diem (

)

Джаспер- эмпат. Вот я никогда не встречала таких людей, я про них только читаю. От случая к случаю в фиках встречается такое.

Думаю, таких ярко выраженных эмпатов в мире считанные единицы, но гораздо больше людей обладает эмпатией в "стёртой форме". Ведь иной раз встречаются в нашей жизни особо понимающие и способные к сочувствию люди, которым так и хочется рассказать о своих неприятностях, разговор с которыми приносит успокоение, проблемы перестают казаться такими уж неразрешимыми. Думаю, это как раз такие эмпаты, которые даже не считают свои способности чем-то выдающимся, просто по-другому они не могут.

Цитата Carpe_Diem (

)

Розали страдает булимией. Я много слышала об этой болезни, также как и об анорексии. Они обычно идут в пару.
А Белла..Белла молодец, что все рассказала...И Розали поняла, что она была не права.
Я думаю, что все прониклись историей Беллы.

Булимия и анорексия похожи, но это два совершенно разных расстройства пищевого поведения. Бывают, вероятно, какие-то пограничные состояния - допустим, если больного анорексией насильно заставлять есть, он вполне может начать вызывать у себя рвоту, чтобы пища не усваивалась. А больной булимией наверняка может довольно долго вообще воздерживаться от еды. Но всё-таки объединяет их стремление снижать вес, жёстко управлять своим организмом, держать всё под контролем. А ещё чувство удовлетворения, когда удаётся достичь цели, несмотря на сопротивление медперсонала. Очень опасное расстройство. Запросто можно довести себя до полного истощения и смерти.

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава четвертая:
В этой главе я поняла Розали. Её эмоции, её ситуацию. Её родители поступали неправильно к ней.
Зачем нужно было говорить такие вещи ребенку? Ребенку! Они хотели быть идеальными, быть популярными и сделали маленькую Розали заложницей их любви.
Я очень рада, что они все-таки потом сдружились. В этой главе, как я помню зайдет речь о вечеринке ко ДР Беллы!

Какая уж там любовь! Ни друг друга, ни дочь они не любят. И мать оправдывает такое отношение к Розали тем, что она не выносит саму мысль о том, что у неё толстый ребёнок. То есть когда она была красивым ребёнком, они ещё готовы были демонстрировать её - она соответствовала создаваемому ими образу счастливой семьи, где все члены практически идеальны. А когда Розали подурнела и, подобно многим подросткам, начала бурно расти, меняться, набирать вес, мать откровенно объяснила ей, что обо всём этом думает. То, что происходит сейчас с Розали, по-моему, целиком на совести её матери.

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава пятая:
Белла с Эдвардом начали сближаться с момента их встречи. И вот в библиотеке они обсудили план вечеринки.
Здесь же Белле с Элис нужно было уговорить Карлайла сделать.

Думаю, Эдварду очень понравилось, что для Беллы библиотека - буквально дом родной, что она готова проводить там целые дни. Сам он, похоже, именно такой.
Что касается Карлайла - разве мог он устоять против Элис? Да ни за что!

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава шестая:
В этой главе будут чувствоваться доверительные отношения Эдварда и Беллы.
Но пока Белла боится ему доверять и при этом она хочет этого. Они безумно сильно влюбленны друг в друга!

Она не то что боится ему доверять, просто при всплесках эмоций у неё перед глазами появляются образы родителей - какими она увидела их в свой прошлый день рождения. И слёзы сами льются, а Белла не любит выглядеть слабой.

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава седьмая:
В этой главе ДР Беллы.
Да, там было много незнакомы людей, но Белла познакомилась с ними. На мой взгляд знакомство прошло вполне хорошо.
А подарок, который сделал Эдвард Белле- отличный! Она доверилась ему, рассказала ему. И все прошло потрясающе.

Подарок - это он здорово придумал. Выговориться Белле просто необходимо. Выговориться, не контролируя себя, не подбирая слов.
Что же касается множества незнакомых людей, я знаю, откуда они взялись: автор объявила, что тех, кто пришлёт свои приметы и опишет одежду, она выведет в этой главе в качестве персонажей. Вот и набилась полная вечеринка народу - это англоязычные читатели этой истории, откликнувшиеся на призыв автора.

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава восьмая:
Здесь я сначала не понимала, что с Эдвадом. Кто это сделал? Сам ли он это? Остались много вопросов.

Сколько же можно издеваться над своим организмом. Сам, конечно, своими руками - просто тело вышло из-под контроля, и хорошо ещё, что на сей раз всё благополучно кончилось, мог и умереть.

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава девятая:
Здесь, как я помню Джаспер с Элис рассказали свою историю.
Я прониклась их историей. Столько всего. wacko
Но Элис сильнейший и умнейший экстрасенс. Джаспер не просто потрясающий человек, но еще и сильнейший эмпат.
Их история по-своему необычна.

Джасперу очень не повезло. Как вот теперь отмыться от клейма убийцы, да ещё и с нервными срывами. Так могут лет десять из этого института не выпустить. Поэтому он, наверное, и старается говорить всё, как ему велят, признавать всё, что требуется. Но военная карьера теперь, конечно, для него закрыта. И не только военная, скорее всего.

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава десятая:
Здесь Эдвард очнулся.
И как бы предупреждение о маме Эдварда.
Я считаю, что она делает все правильно. Она очень сильно волнуется за своего сына. Какая мать не будет переживать за своего ребенка?

Конечно, его мать переживает. Она потеряла мужа, а теперь чувствует реальную угрозу потерять и сына. Кроме того, Эдвард не зря заподозрил, что мать его что-то скрывает. Скоро всё прояснится.

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава одиннадцатая:
Здесь, как я помню Эдвард придет в себя. Это уже очень хорошо.

Эдвард придёт в себя и узнает, как к нему относится Белла. К тому же его осенит идея стать для Беллы посетителем, и это тоже он отлично придумал.

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава двенадцатая:
Здесь Эммет рассказывает свою историю.
Я лично я на стороне Эммета. Но вот то, что избил полицейских- есть не очень хорошо.
И вот здесь идет речь о матери Эдварда.

По правде говоря, Эммета можно понять. Его спровоцировали, зная, что он вспыльчив, долго и методично выводили из себя, настолько полицейским хотелось сделать какую-нибудь гадость его отцу. Уверена, они об этом сразу же пожалели.

Цитата Carpe_Diem (

)

Глава тринадцатая:
Здесь произошла та самая встреча.
Элизабет сразу же приняла Беллу. Она ей очень понравилась.
И теперь мне понятно, почему Эдвард боится заснуть. Но он все равно очень сильный и мужественный.

Элизабет действительно оказалась очень милой женщиной и очень тепло отнеслась к Белле. Приятно, что она считает их парой, хотя Эдвард пока что никаких шагов в этом направлении не делает - возможно, стесняется.

Цитата Carpe_Diem (

)

Спасибо большое за главы!

На здоровье smile

Цитата Carpe_Diem (

)

partridge, Аня, спасибо большое редактуру

Как всегда, с удовольствием присоединяюсь!

Спасибо за комментарий!

Добавлено (13.08.2014, 01:10)
---------------------------------------------
lightless,

Цитата lightless (

)

O_Q, спасибо за приглашение, обязательно почитаю

Рада буду видеть. Надеюсь, скоро перевод войдёт уже в нормальные рамки, а то тринадцать глав разом прочитать и обсудить - это, конечно, задача уж очень сложная.

Добавлено (13.08.2014, 01:13)
---------------------------------------------
Topaz_sight,

Цитата Topaz_sight (

)

Рада, что история зацепила. Приятного чтения!

Добавлено (13.08.2014, 01:31)
---------------------------------------------
Olga01,

Цитата Olga01 (

)

Да, "подарок" Эдварда принёс Белле большое облегчение. Но то, что она обнаружила Эдварда лежащим без сознания в библиотеке, конечно, не могло не отбросить её назад. Весь прогресс насмарку. Такой эмоциональный взрыв... Если бы не Джаспер, без успокаивающего не обошлось бы.

Цитата Olga01 (

)

Неужели свершилось , Белла поверила в способности Элис ? Вот и славно , все лучше , чем обзывать ее больной . Там , где они находятся вообще здоровых пересчитать по пальцам . Главное , чтобы Белла поверила , с Эдвардом будет все хорошо . Вот только чувствую , Белла может узнать много не очень приятного для себя .

После таких доказательств любой, наверное, поверит.
Обзывать Элис больной невероятно глупо и довольно-таки жестоко - они с Джаспером в этой группе, наоборот, самые здоровые. И им обоим горько, что они находятся в этом учреждении. Сыпать при этом соль на рану совсем не по-дружески. Но зато, видимо, свои проблемы при этом на время отступают.
Вряд ли Элис скажет Белле что-то неприятное, даже если что-то такое увидит. Хватит уже её странных снов - вот они наверняка имеют отношение к Белле.
Спасибо за комментарий!

Дата: Среда, 13.08.2014, 08:17 | Сообщение # 123

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1510

Статус:

Вот Белла и узнает потихоньку истории своих друзей . Осталось узнать по какой причине Эдвард оказался в институте ? Всем вокруг очевидно их притяжение к друг другу. Интересно мама Эдварда , как встретит Беллу ? Девочка должна ей понравиться . Посмотрим . Спасибо за перевод .

Добавлено (13.08.2014, 08:17)
---------------------------------------------
Наверное Белле повезло больше , чем девочкам , она понравилась маме Эдварда . Вообще несчастные дети , к Роуз никто не пришел , а Элис и сама не хотела видеть родителей . Как же могут самые близкие люди , которые должны беречь и поддерживать независимо от возраста быть так далеки от своих детей ? Где их дети должны найти понимание и испытывать чувство защищенности от мира ? В институте ? Спасибо , что существуют люди подобные Карлайлу и Эсми , а иначе выжили бы ребята со своими фобиями вопрос . Спасибо большое за перевод и редакцию . Жду продолжения .

Дата: Среда, 13.08.2014, 09:24 | Сообщение # 124

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Olga01,

Цитата Olga01 (

)

Да, истории разные и, как правило, тяжёлые. Далеко не всегда семьи оказываются на высоте, к сожалению. Пожалуй, самая безоговорочная поддержка семьи у Эммета - возможно, поэтому он самый весёлый и уверенный в себе из всей группы.
Сознательный отказ Эдварда от сна - достаточная причина для пребывания в этом институте. Это ведь не бессонница, когда человек и уснул бы, но не получается, Эдвард хочет спать, как все, но настолько боится уснуть, что борется со сном. Судя по оброненной им фразе, если он всё-таки засыпает, то это не спокойный сон, а какие-то ужасные кошмары.
Белла просто не могла не понравиться маме Эдварда, тем более что Элизабет наверняка сразу почувствовала, как относится её сын к этой девушке. Мне кажется, она чувствует его не хуже, чем он её.

Цитата Olga01 (

)

Наверное Белле повезло больше , чем девочкам , она понравилась маме Эдварда . Вообще несчастные дети , к Роуз никто не пришел , а Элис и сама не хотела видеть родителей . Как же могут самые близкие люди , которые должны беречь и поддерживать независимо от возраста быть так далеки от своих детей ? Где их дети должны найти понимание и испытывать чувство защищенности от мира ? В институте ? Спасибо , что существуют люди подобные Карлайлу и Эсми , а иначе выжили бы ребята со своими фобиями вопрос .

С семьями проблемы, это бесспорно. Даже Джаспер, хотя к нему приехала семья и на вид вроде всё в порядке, не нашёл поддержки у родителей, когда она была больше всего ему нужна. Возможно, они даже поверили на какое-то время, что их сын совершил убийство. Представляю, как тяжело ему, эмпату, ощущать непонимание самых близких людей.
Родители Роуз, похоже, больше всего озабочены тем, чтобы никто не узнал, что у их дочери такие проблемы. Засунули её в этот институт в вашингтонской глуши - и вздохнули с облегчением, и пользуются любой возможностью, чтобы не приехать. Видимо, даже не предупредили Розали, что их не будет, ведь она явно ждала.
А Элис, наоборот, возможно, обрадовалась бы, если бы её родители не приехали - она их с трудом переносит, ведь они предали её, не поверили ей, сочли за лучшее думать, что дочь психически больна, потому что её дар их пугает. Бесконечно трудно теперь будет её родителям снова наладить душевный контакт с дочерью - если вообще возможно.
А вот у Беллы этот день, которого она так боялась, пока проходит очень позитивно - она буквально согревается возле Эдварда и его матери, оказавшейся симпатичной и доброжелательной женщиной, которая очень тепло отнеслась к девушке своего сына.
К сожалению, Эдвард совершенно прав, подозревая, что Элизабет что-то скрывает от него - и, разумеется, не что-то хорошее и приятное. Но об этом мы узнаем в следующей главе.

Цитата Olga01 (

)

Спасибо большое за перевод и редакцию . Жду продолжения .

На здоровье smile

Надеюсь, мы сумеем выкладывать главы регулярно.
Спасибо за комментарий!