Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Facing Our Fears
Facing Our Fears
O_QДата: Понедельник, 22.11.2010, 07:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:






Обложка от Stasya-Nastya

Оригинальное название: Facing Our Fears
Ссылка на оригинал: удален с сайта
Автор: Yami416
Разрешение на перевод: Sure, I'm honored that you love my story so much you'd like to translate it for others to read.
Переводчик: с 1 по 12 главу - Twilight_Lady (Ксю); с 13 главы - O_Q (Ольга)
Бета: partridge (Анна)
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: канон
Саммари: После жестокого убийства родителей, произошедшего в их собственном доме, Белла оказывается в психиатрической клинике. Там она знакомится с пятью такими же, как она, подростками. Смогут ли они подружиться и наконец преодолеть свои страхи? Как они это сделают? И что если убийца все еще рядом?
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
Размещение: только для Twilight Russia
От первого переводчика: огромное спасибо Rob♥Sten за то, что нашла такую замечательную историю. И конечно, Ви, спасибо, что не отказала и доверила мне ее перевод)))
Благодарности: за обложки огромнейшее спасибо Vladochka и Stasya-Nastya

Обложка от Vladochka


Содержание
Глава 1. Темнота
Глава 2. Учреждение
Глава 3. Знакомство
Глава 4. Вечеринка
Глава 5. Наркотическое влияние
Глава 6. Доверие
Глава 7. Подарок
Глава 8. Усталость
Глава 9. Правда
Глава 10. Объяснение
Глава 11. Вина
Глава 12. Объяснение (часть 2)
Глава 13. Посещение
Глава 14. Трагедия
Глава 15. Свидание
Глава 16. Назначение
Бонус (EPOV)
Глава 17. Психотерапия
Глава 18. Среда
Глава 19. Падение
Глава 20. Безумная
Глава 21. Выносливость ~ Глава 22. Прикосновение
Глава 23. Собрание
Глава 24. Пари
Глава 25. Свет ~ Глава 26. Исход
Глава 27. Насекомые ~ Глава 28. Защита
Глава 29. Принц ~ Глава 30. Закон
Глава 31. Результаты. ~ Глава 32. Горение
Глава 33. Пневмония ~ Глава 34. Прошедшее
Глава 35. Конец ~ Глава 36. Самоубийство
Глава 37. Жизнь ~ Эпилог

Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 31.10.2014, 19:09
 
Ashley_CameronДата: Вторник, 01.02.2011, 22:04 | Сообщение # 76

Группа: Проверенные
Сообщений: 1378


Статус:




Twilight_Lady, большое спасибо за перевод такого чудесного фанфика)) Идея просто потрясающая, интригует до жути..)) Правда, с каждой главой напрашивается все больше и больше вопросов... Интересно будет узнать, как же в Институте оказались Элис и Джаспер =)
Буду с нетерпением ждать проды) Примешь в ПЧ?)
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить?
– Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
 
ЛисаДата: Среда, 02.02.2011, 06:31 | Сообщение # 77

Группа: Удаленные






 Спасибо за две новые главки))))
Ох, что же такое случилось с Эдвардом? Бедная Белла… Почему именно после дня рождения она теряет всех дорогих, близких и любимых людей? Почему именно на нее свалились все эти препятствия?
Белла смогла убедиться в том, что Элис все – таки на самом деле умеет видеть будущее. И теперь у Белла появился маленький лучик надежды, который подала ей Элис, что с Эдвардом все может быть хорошо…
С нетерпением жду продолжения))) Удачи в переводе!!!
 
Lenaburk0vaДата: Среда, 02.02.2011, 07:39 | Сообщение # 78
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Да,пока вопросов больше чем ответов!!!Что случилось с Эдвардом?Почему его органы вдруг стали отказывать?Но среди этой боли и отчаянья есть огромный положительный момент - Белла поняла что любит,а это не может не радовать!!!
Ксюша,солнышко,огромное спасибо за великолепный перевод!!!Жду продолжения)))))))
 
Twilight_LadyДата: Четверг, 10.03.2011, 05:14 | Сообщение # 79

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




С удовольствием сообщаю о новенькой главе! )) Приятного прочтения wink
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
обезьянаДата: Четверг, 10.03.2011, 18:00 | Сообщение # 80
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Twilight_Lady, спасибо за новую главу!
наконец-то узнали историю Джаспера и Элис. вау! я и не ожидала такого, но она мне очень понравилась smile им очень повезло друг с другом.
и Белла - это было нужно ей - прокрасться по ночной больнице к Эдварду.
спасибо, жду продолжения и пробуждения парня wink
 
Lenaburk0vaДата: Пятница, 11.03.2011, 07:32 | Сообщение # 81
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Конечно проще признать человека психически не нормальным чем поверить в его сверхспособности.Хочется думать, что доктор Каллен один из тех неравнодушных докторов и он сможет помочь нашим героям.
Ксюша огромное спасибо за великолепный перевод!!!Жду продолжения))))
 
gilyanaДата: Пятница, 11.03.2011, 21:11 | Сообщение # 82
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




ну вот и раскрылась история пребывания Джаса и Элис.
надеюсь,Эдвард скоро проснется)
 
ЛисаДата: Воскресенье, 13.03.2011, 06:20 | Сообщение # 83

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу!
Теперь понятно как Элис и Джаспер попали в эту клинику. Конечно сразу становится понятно, что им тут не место. Ведь многие люди не верят в сверхъестественное, поэтому и считают, что люди, которые утверждают что - либо за гранью понимания остальных - сумасшедшие.
У Джаспера, конечно, был выход из этой клиники, но не такой уж и радужный для него. Он не относится к больнице, как какой - то каторге. У него есть Элис, которая его в первую очередь понимает и любит, и никогда не бросит.
Белла теперь знает, что с Эдвардом будет все в порядке.
С нетерпением жду продолжения!
 
Twilight_QueenДата: Понедельник, 28.03.2011, 16:37 | Сообщение # 84
Twilight_Queen

Группа: Проверенные
Сообщений: 1866


Статус:




Twilight_Lady,
Ага, вот я тебя и нашла. Так ты оказывается переводчик. Уважаю тех кто знает английский. Сама люблю этот язык. Одним словом ты мозг. Как только прочту главки напишу тебе о них. Если ты взялась его переводить, значит тебе он понравился. А я доверяю твоему вкусу. smile Жди.
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 28.03.2011, 16:50 | Сообщение # 85

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Quote (обезьяна)
Белла - это было нужно ей - прокрасться по ночной больнице к Эдварду

да уж, это и правда было необходимо для нее... вообще удивительно, как она столько выждала, прежде чем пойти к нему)

Quote (Lenaburk0va)
Конечно проще признать человека психически не нормальным чем поверить в его сверхспособности

И очень жаль, что такое и в жизни встречается. Если у человека что-то не как у всех, чаще всего он ненормален... Эх, стереотипы...

Quote (Лиса)
Он не относится к больнице, как какой - то каторге. У него есть Элис, которая его в первую очередь понимает и любит, и никогда не бросит.

Элис его спасение... Верит, поддерживает, любит... Даже страшно подумать, что бы было, не будь ее рядом. Близкие люди, по-настоящему близкие, дарят силы жить и бороться.

Quote (nicname)
Ага, вот я тебя и нашла. Так ты оказывается переводчик. Уважаю тех кто знает английский. Сама люблю этот язык. Одним словом ты мозг. Как только прочту главки напишу тебе о них. Если ты взялась его переводить, значит тебе он понравился. А я доверяю твоему вкусу. smile Жди.

Переводимс потихоньку))) Буду рада, если сие творение понравится. Сюжет необычен и непредсказуем wink
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
dianochkaaaДата: Суббота, 28.05.2011, 23:51 | Сообщение # 86
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Twilight_Lady, Ксю) Я тута) И очень жду проду) Спасибо за перевод!
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Вторник, 19.07.2011, 16:47 | Сообщение # 87
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Twilight_Lady, вау, обожаю такие фики,
можно мне в ПЧ? wink
 
Twilight_LadyДата: Четверг, 01.09.2011, 16:59 | Сообщение # 88

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Дорогие читатели! Спустя довольно долгое время продолжение к данному фанфу продолжает твориться)) Надеюсь, найдутся желающие продолжить чтение. Да и новым читателям, разумеется, я всегда рада!
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
обезьянаДата: Четверг, 01.09.2011, 22:40 | Сообщение # 89
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Twilight_Lady, рада, что ты возобновила перевод этой истории!

ого, это очень мило со стороны Эдварда было взять эту книжку, чтобы, скорее всего, прочитать и понять, что и как нужно делать с Беллой.
и их отношения, они такие, ... занимательные?!
в общем, буду ждать продолжения!
 
Twilight_LadyДата: Пятница, 02.09.2011, 08:38 | Сообщение # 90

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




обезьяна, спасибо, что продолжаешь читать эту историю)))
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
RozeДата: Воскресенье, 04.09.2011, 15:41 | Сообщение # 91
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:




Вау!Я в ПЧ!!!
Подпись пользователя
 
Twilight_LadyДата: Воскресенье, 04.09.2011, 16:03 | Сообщение # 92

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Roze, добро пожаловать в нашу скромную компанию! )))
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
КофеманкаДата: Воскресенье, 04.09.2011, 20:37 | Сообщение # 93
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 294


Статус:




Twilight_Lady, Ну как и обещала, пришла
Саммари меня безумно заинтересовало, обложечка отпад, спасибо Stasya-Nastya .
Я пока прочла только первую главу (сижу в зале ожидания на вокзале, скоро поезд на больше времени пока нет)
Что тут скажешь... Жуть и вот так сразу... Ничего удивительного, что Белла окажется в больнице.
Ксю, спасибо за перевод, как только доберусь до модема буду читать и описываться


Art by Shantanel

Сообщение отредактировал Tasha4028 - Воскресенье, 04.09.2011, 20:40
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 05.09.2011, 04:42 | Сообщение # 94

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Quote (Tasha4028)
Ну как и обещала, пришла

добро пожаловать)) Рада видеть тебя и здесь wink

Quote (Tasha4028)
Я пока прочла только первую главу (сижу в зале ожидания на вокзале, скоро поезд на больше времени пока нет)
Что тут скажешь... Жуть и вот так сразу... Ничего удивительного, что Белла окажется в больнице.
Ксю, спасибо за перевод, как только доберусь до модема буду читать и описываться

приятного тебе прочтения авансом))) буду с нетерпением ждать твоих отзывов)
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
Lenaburk0vaДата: Понедельник, 05.09.2011, 18:32 | Сообщение # 95
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Солнышко, спасибо что вернулась к переводу этой интереснейшей истории!!!Ну вот,герои неравнодушны к друг другу,это видно невооруженным взглядом и похоже будут всеми способами помогать избавиться от своих фобий друг дружке.Эдвард уже сделал первый шаг в этом направлении,правда этот шаг чуть не стоил ему жизни,но все хорошо что хорошо кончается)))похоже ради спокойствия Беллы,он способен даже поспать.Это уже огромный прогресс!Ксюша,жду продолжения)))
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 26.09.2011, 12:01 | Сообщение # 96

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Добро пожаловать к прочтению продолжения! )
Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
Lenaburk0vaДата: Понедельник, 26.09.2011, 21:26 | Сообщение # 97
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Как интересно устроен человек,кому по большому счету не требуется специальная терапия,считает что он ее заслуживает,а ведь признание своего психического расстройства,говорит о том что его нет,настоящие психбольные не считают себя сумасшедшими.Это я об Эммете рассуждаю,просто видно,что он замечательный человек,попавший в непростую ситуацию.Эдвард порадовал,наконец смог задремать)))Жду встречи с миссис Мейсен.
Ксюша,спасибо за великолепный перевод!!!
 
лебедьДата: Пятница, 27.07.2012, 18:06 | Сообщение # 98
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:

Клубы:


Twilight_Lady,
привет, я прочитала что тебе нужны помощники для перевода - готова предложить свою помощь.
 
DaRk_faIRyДата: Воскресенье, 19.08.2012, 00:08 | Сообщение # 99
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




замечательно,просто превосходно!Очень интересный фан.Всех героев конечно очень жаль,особенно Беллу.Очень важно чтобы появился близкий человек,который залечит раны.Медицина тут бессильна.Интересно,какой будет мама Эдварда! Надеюсь скоро влюбленные признаются друг другу smile
 
робокашкаДата: Пятница, 19.07.2013, 22:17 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Жаль что фанф заброшен и что у меня нет переводческого дара. Творческие личности, АУ! smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Facing Our Fears
Поиск:


Его персональный помощник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92