Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Всего одна ночь
НайкДата: Пятница, 15.10.2010, 02:01 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:






За потрясающую обложку огромное спасибо АкваМарине

Название: Всего одна ночь
Оригинальное название: Just One Night (оригинал удалён)
Автор: LittleMissInnocence
Разрешение на перевод: получено (Of course you can as long as credit is given to whom it is due!)
Переводчик: St_Catherine (1-12, 14), DFreedom (13, 15-17); Найк (с 18-й + ауттейки)
Бета (редактор): KleO (с 18-й главы + ауттейки)
Дисклеймер: персонажи майеровские и авторские, история авторская, перевод принадлежит вышеуказанным переводчикам
Рейтинг: R
Жанр: Family / Romance
Пэйринг: канон
Саммари: Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
Статус: оригинал окончен; перевод завершён.
От переводчика: Очередной безумно милый и трогательный фанф о Белле и Эдварде. Ваш переводчик любитель "розовых соплей" и детской темы в фанфикшине, поэтому рассказ построен именно на этом smile © St. Catherine.
Размещение: разрешения не даём. Если всё-таки тырите, просьба указывать авторство (оригинала и перевода) и ссылку.


Содержание

Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвёртая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Глава десятая
Глава одиннадцатая
Глава двенадцатая
Глава тринадцатая
Глава четырнадцатая
Глава пятнадцатая
Глава шестнадцатая
Глава семнадцатая
Глава восемнадцатая
Глава девятнадцатая
Глава двадцатая
Глава двадцать первая

Глава двадцать вторая
Глава двадцать третья
Глава двадцать четвёртая
Глава двадцать пятая
Глава двадцать шестая
Глава двадцать седьмая
Глава двадцать восьмая
Глава двадцать девятая
Глава тридцатая
Глава тридцать первая

Не вошедшее. Часть первая
Не вошедшее. Часть вторая
Не вошедшее. Часть третья





Сообщение отредактировал Найк - Четверг, 20.04.2023, 17:31
 
tigachkingsДата: Суббота, 16.08.2014, 22:37 | Сообщение # 626
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Очень милая история! И я действительно соглашусь с Эдвардом: нет смысла обращать внимание на разные сплетни, но и забывать о таких людях не стоит - ведь в любой момент они могут вас подставить...
 
St_CatherineДата: Суббота, 16.08.2014, 23:00 | Сообщение # 627
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




♥Лузя♥, согласна! Превосходное! :))

MarishaKR, рада, что еще с нами и спасибо, что ждете! smile

Rara-avis, большое спасибо за отзыв! Рада, что нравится. :))
Можно подробней о ляпах? Не умею я переводить "художественно", да и с русским не все в порядке, поэтому нужна помощь (тыканье носом), чтобы исправляться. smile

Добавлено (16.08.2014, 23:00)
---------------------------------------------
tigachkings, рада, что нравится! :)) Спасибо за отзыв! smile



 
Rara-avisДата: Суббота, 16.08.2014, 23:04 | Сообщение # 628
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Цитата St_Catherine ()
Можно подробней о ляпах? Не умею я переводить "художественно", да и с русским не все в порядке, поэтому нужна помощь (тыканье носом), чтобы исправляться.

Насчёт перевода мало что могу сказать - нужно сравнивать с оригиналом, сейчас на это времени нет. Обратить внимание нужно на пунктуацию в сложносочинённых и сложноподчинённых предложениях, а также при вводных словах - запятые не стоят, где надо. smile


 
TesoroДата: Суббота, 16.08.2014, 23:09 | Сообщение # 629
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень рада, что перевод истории вновь возобновлен. С комментарием к приду позже wink

 
St_CatherineДата: Суббота, 16.08.2014, 23:32 | Сообщение # 630
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Rara-avis, ну насчет адекватности перевода (передачи смысла) я не переживаю, а вот с построением предложений и пунктуацией у меня проблемы. sad Сказывается то, что русский не родной язык. В общем, буду искать Бету, чтобы текст лучше воспринимался при чтении. Я сама некоторые предложения читаю и они как-то смешно выглядят. По-русски так не говорят.

Спасибо за замечания! happy

Добавлено (16.08.2014, 23:32)
---------------------------------------------
DeF4oNKa, жду с нетерпением! :))





Сообщение отредактировал St_Catherine - Суббота, 16.08.2014, 23:25
 
Rara-avisДата: Суббота, 16.08.2014, 23:41 | Сообщение # 631
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




St_Catherine, похвальное стремление. Обратись сюда или в Бета-Клуб.


 
Olga01Дата: Суббота, 16.08.2014, 23:49 | Сообщение # 632
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо дорогая за новую главу и оповещение . Скоро совсем они станут папой и мамой . Так странно , ждешь , думаешь еще не скоро и раз и детка появляется на свет . Надо же насколько изменились их отношения , они стали ближе друг другу и если еще не вместе , все впереди . Похоже Эдвард влюбляется в Беллу и мучается от невозможности сказать об этом . А Белла просто не верит , что ее может полюбить Эдвард . Да , как можно поверить если собственные родители не дали девочке любви и уверенности в себе . Уроды . Самооценка Беллы занижена дальше некуда и в школе девицы только подпитывают ее неуверенность в себе . Эдварду нужно набраться мужества и сказать о своих чувствах . Ведь это о ней он пытался сказать ей же . Вот завернула . Спасибо большое , жду продолжения .
 
St_CatherineДата: Воскресенье, 17.08.2014, 00:04 | Сообщение # 633
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Rara-avis, а я уже обратилась, только вот сюда - Ищу бету. Стоит писать напрямую Бетам из темы Могу быть бетой?

Olga01, большое спасибо за отзыв! Рада, что нравится история и ты все еще следишь за всеми перипетиями жизни героев с нами! :))



 
MatДата: Воскресенье, 17.08.2014, 00:11 | Сообщение # 634
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Спасибо за перевод)
Я в ПЧ))


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 17.08.2014, 00:11 | Сообщение # 635
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Цитата St_Catherine ()
Стоит писать напрямую Бетам из темы Могу быть бетой?

Почему бы и... да? biggrin wink


 
vsthemДата: Воскресенье, 17.08.2014, 00:15 | Сообщение # 636
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Эдвард такой заботливый, когда речь заходит о Белле, он неизменно беспокоится о ней, ее чувствах, и я думаю, что он уже влюблен. Но не все так просто будет между ними, она так в себе не уверена и вообще, думая о будущем, даже не предполагает, что возможен такой вариант, при котором не придется "делить" сыночка, когда он одну неделю с мамой, а другой с папой. Эдварду нужно сказать о своих чувствах, но он боится наверняка.
Спасибо за перевод новой главы!


 
St_CatherineДата: Воскресенье, 17.08.2014, 00:36 | Сообщение # 637
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Rara-avis, спасибо за совет. smile

Mat, добавила в список. smile

Ksushenka, большое спасибо за отзыв! Очень рада, что ты с нами и все еще ждешь продолжения. :))



 
lu4ik20Дата: Воскресенье, 17.08.2014, 00:51 | Сообщение # 638
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за историю!!! принимай в ПЧ!
 
иолаДата: Воскресенье, 17.08.2014, 02:04 | Сообщение # 639
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2172


Статус:




Здорово, что перевод истории возобновлен. Прошусь в ПЧ.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 17.08.2014, 07:45 | Сообщение # 640
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Ведь любят друг друга го бояться признаться.
Прошусь ПЧ!Жду продолжения!
Обложка прекрасная!



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Evgeniya1111Дата: Воскресенье, 17.08.2014, 08:25 | Сообщение # 641
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Как здорово, что продолжение появилось ))) спасибо огромное!!!

 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 17.08.2014, 09:07 | Сообщение # 642
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за новую главу.
Очень здорово, что ребята так щаботятся о сыне. Они еще совсем молоды, но мудры. А также я понять не могу, почему эти двое понять не могут, что им нужно быть вместе, а не питать надежд, что приедет другой человек и займет с ними рядом место второй половинки. Это не правильно! Им нужно хотя бы попытаться построить отношения, но мне кажется, что оба героях их питают, но сказать не могут


 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 17.08.2014, 12:15 | Сообщение # 643
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Отмечусь, чтобы не потерять темку. Как прочту выложенные главы - вернусь сюда с отзывом. wink


Из собственного - Узница
 
St_CatherineДата: Воскресенье, 17.08.2014, 13:38 | Сообщение # 644
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




lu4ik20, иола, вильветта, рада, что нравится! smile Добавила вас в список ПЧ. smile

Evgeniya1111, спасибо за отзыв! smile Больше постараемся не задерживать главы! smile

♥Лузя♥, большое спасибо за отзыв! Рада знать, что остались еще те, кто начинали читать фанф с самого начала его появления здесь. :))

missevolution, надеюсь вам понравится! Приятного прочтения! smile



 
Rara-avisДата: Воскресенье, 17.08.2014, 14:35 | Сообщение # 645
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




St_Catherine, скромная рекомендация: когда разбираешь отзывы пользователей, их больше становится. wink


 
St_CatherineДата: Воскресенье, 17.08.2014, 14:56 | Сообщение # 646
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Цитата Rara-avis ()
St_Catherine, скромная рекомендация: когда разбираешь отзывы пользователей, их больше становится.

Что ты имеешь в виду под "разбираешь"? happy



 
Rara-avisДата: Воскресенье, 17.08.2014, 15:03 | Сообщение # 647
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Цитата St_Catherine ()
Что ты имеешь в виду под "разбираешь"?

Пройдись по отзыву, вдруг какие-то моменты ты сможешь прояснить для читателей, ответить на вопросы, подискутировать. Не пойми неправильно, благодарность и реакция переводчика приятны, но больше движухи и читателей, особенно из тех, кто обычно читает в режиме невидимости, появляются тогда, когда идёт общение. Знаю по опыту пяти лет фриланса в фанфикшене. smile


 
St_CatherineДата: Воскресенье, 17.08.2014, 15:12 | Сообщение # 648
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Rara-avis, если бы у меня было время на написание развернутых ответов читателям, то и фанф был бы уже закончен. Это мой второй переводной фанф, поэтому опыт общения с читателями у меня имеется, а вот времени нет. Поэтому считаю, что 2 слова лучше, чем ничего. Главное, чтобы люди видели, что я вижу, читаю и ценю каждого, кто отметился здесь.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 17.08.2014, 16:57 | Сообщение # 649
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Мимоходом заглянула и зацепилась... Стучусь в ПЧ! smile
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 17.08.2014, 19:12 | Сообщение # 650
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата St_Catherine ()
Рада знать, что остались еще те, кто начинали читать фанф с самого начала его появления здесь. :))

Это замечательная история, местами драммитическая, и с каждым может такое случиться)))
Очень надеюсь, что главы теперь будут появляться чаще )))))


 
Поиск:


Wide Awake/Неспящие