Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
More To Love Than This
ЧипкаДата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории







За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!

Автор: maxigrumpling

Разрешение на перевод: получено.


Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon

Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)

Дисклеймер: никто ни на что не претендует.

Рейтинг: М, NC-17

Жанр: Angst, Romance

Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.

Статус:
оригинал - завершен, перевод - в процессе.

Размещение: только для Twilight Russia

Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?


От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!


СОДЕРЖАНИЕ:


Глава 1. Любить сильнее, чем прежде.

Глава 2. Паника.

Глава 3. Признание.

Глава 4. Ответный удар.

Глава 5. Подъем.

Глава 6. Улучшение.

Глава 7. Польза.

Глава 8. Изменение.

Глава 9. Закон.

Глава 10. Семья.

Глава 11. Между адом и раем.

Глава 12. Трудный день.

Глава 13. Континентальный дрейф.

Глава 14. Тяжело в учении...

Глава 15. Сила Калленов.

Глава 16. План А.

Глава 17. OMFG.

Глава 18. Правила, последствия и награды.

Глава 19. Правда и вызов.

Глава 20. Вечер трудного дня.

Глава 21. Крошечными шагами.

Глава 22. Лучшие подруги навек.

Глава 23. Любишь меня - люби и мою семью.

Глава 24. Дружеское состязание.

Глава 25. Благодать.

Глава 26. Что есть чистота.

Глава 27. Дорога к выздоровлению вымощена добрыми Калленами.*

Глава 28. Грехи отца.

Глава 29. Струны сердца.

Глава 30. Сиди смирно, не двигайся.

Глава 31. Длинная рука закона.

Глава 32. Небольшая помощь друга.

Бонус №1. POV Келли.

Бонус №2. POV Эдварда.

Глава 33 Вечерний киносеанс семейства Каллен.

Глава 34. Жизнь, Любовь и Собственный Дом.

Бонус №3. Эммет и Джаспер против Джейка Блека.

Глава 35. Одинокий.

Бонус № 4.

Глава 36. Быстро преодолеть.

Глава 37. Новые друзья, старые враги

Глава 38. И кто здесь кому нужен?

Глава 39. Птичка в клетке.

Глава 40. Честность ничего нам не стоит.

Ауттейк № 5




















Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!


У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:


Код
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
[c]


Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21
 
ЧипкаДата: Четверг, 13.12.2012, 17:23 | Сообщение # 1451
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


belka13101310,
Quote (belka13101310)
Спасибо огромное! biggrin

На здоровье)))
kaktus6126,
Quote (kaktus6126)
Это невероятно - так скоро выложить такую большую главу! Какая она замечательная!

Да, Ольга работала сутками напролет не покладая рук) wink
Quote (kaktus6126)
Я счастлив ":D Даешь медеовую неделю! И пусть им ничего не помешает!

Уже все, поздно им мешать...) "Теперь пускай весь мир подождет..."
slyly,
Quote (slyly)
Спасибо за новую и интересную главу

На здоровье)))
♥KrasotulkA♥,
Quote (♥KrasotulkA♥)
O_Q, Оля спасибо!
Это поистине титанические усилия...Таких размеров глава...И ты как всегда прекрасно справилась с переводом...Да,да...он просто великолепен,если не знать ,что это перевод можно подумать автор писал на русском!

Я за Олю отвечу, не против?=) (Она трудится над новой главой))))
Quote (♥KrasotulkA♥)
.он смог с детской непосредственностью отшить Таню,как на кануне Белла сделала с любимой тетушкой!

biggrin Они и правда, нашли друг друга... Что мама, что сынок... happy
Quote (♥KrasotulkA♥)
Мне понравилось как родственники проинформировали новобрачных...как бы невзначай...девочки дали совет Белле...мальчики Эдварду...конечно опасения были со стороны всех,ведь нельзя было предугадать как на психическом уровне Белла могла отреагировать на близость...

Да, вес очень осторожно, тонко и все получилось))
Quote (♥KrasotulkA♥)
спасибо огромное за такое чувственное продолжение!

На здоровье)
ЛисаHOST,
Quote (ЛисаHOST)
у Беллы не произошла паническая атака когда это вполне могло произойти

Да, все отлично поработали и результат налицо. *хотя, мне еще кажется, что и физиология дала свое. Какой там страх, когда такой муж wacko happy *
Masya6045,
Quote (Masya6045)
Только Эммет смог сделать из серьезного и ответственного события комедию -надежней "крыши не придумаешь

biggrin Куда уж без его шуточек?))
Quote (Masya6045)
,ну а новобрачные трепетали и сомневались cry

Не плакать, все хорошо))
Quote (Masya6045)
Не думала,что "среда "станет для меня волшебным словом .

biggrin Кто бы мог подумать, что всем так полюбится среда))
Helen77,
Quote (Helen77)
Очень рада за них и думаю свадебное путешествие не разочарует Беллу.

Конечно же не разочарует... Об этом в следующей главе))) wink
Quote (Helen77)
Спасибо огромное за великолепный перевод такой огромной главы.

На здоровье))))
Ялло,
Quote (Ялло)
Сколько бедному Эду стоило трудов и терпения.Это не мужчина ,это ангел во плоти человека.

Он просто человек с железной выдержкой. Он мой герой в этой истории.
Quote (Ялло)
Девочки спасибо вам за такую огромную главу.

На здоровье)))
Гира,
Quote (Гира)
нетерпением жду продолжения.

Ольга над ним работает)))
Maryy85,
Quote (Maryy85)
Спасибо за замечательную главу.

На здоровье)))
marusenkairiska,
Quote (marusenkairiska)
Большое спасибо за великолепное продолжение.

Всегда пожалуйста)) wink
Ленка92,
Quote (Ленка92)
Наконец-то они это сделали))))
Ожидание стоило того))))

Это хорошо, что ожидание оправдалось)))
Quote (Ленка92)
Остаток медового месяца чувствую пройдет только в номере отеля))) они должны насытиться друг другом)))

Об этом узнаем в следующей главе)))
Quote (Ленка92)
С нетерпением жду продолжения smile

happy оно в процессе перевода..
ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Эдвард, настолько понимающий и нежный, просто великолепно! Это Белле, за все её страдания и мучения!

Да, девочка отмучилась на три жизни вперед. dry
Quote (ЕЛЕНА123)
Ну, а теперь остров Эсми? С нетерпением жду продолжения.

Да, что-то вроде острова Эсме)
belka13101310,
Quote (belka13101310)
Спасибо огромное за прекрасный перевод такой большущей главы ( и совсем не стоило волноваться, все получилось замечательно)

Очень радует, что вам понравилась глава)))
iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
спасибо большое за перевод и маячок девочки happy

На здоровье)) happy
Quote (iammisspattinson)
Брачная ночь,я думаю не только главные герои,но и читатели сами были в предвкушении этого момента.

Ага, еще неизвестно, кто больше ее предвкушал, герои или читатели)))
Quote (iammisspattinson)
Я искреннее за ребят рада,они проделали огромнейший путь и заслужили быть счастливыми happy

Точно, они заслужили свое счастье...
Quote (iammisspattinson)
Я рада,что они позволили себе уединится,побыть наедине и провести настоящий медовый месяц.

Потом у них вряд ли появится такая возможность. wink
Quote (iammisspattinson)
Так всё замечательно и хорошо,неужели впереди будут ещё какие то проблемы? dry

Впереди нас ждет решение судьбы Джейка и Чарли... cool
Quote (iammisspattinson)
Желаю вам удачи и вдохновение

Спасибо=)))
nina75,
Quote (nina75)
Белла чуточку заволновалась, услышав слово "Лас Вегас", но сюрприз есть сюрприз

Не буду рассказывать, что там будет. Все в новой главе))) wink
Quote (nina75)
Спасибо за перевод и оповещение.

На здоровье)))
серп,
Quote (серп)
O_Q , Чипка, спасибо большое за перевод новой главы!

Пожалуйста)))
Quote (серп)
Малыш просто чудо, он сумел поставить Таню на место, при этом дав ей совет.

happy Правильно, а то что это она на чужих мужиков заглядывается (и не только))))
Quote (серп)
Спасибо еще раз за продолжение!

На здоровье)))
Гира,
Quote (Гира)
рассказал бы уже Эдвард Белле гда собирается провести медовую неделю а то бедняжку точно иефаркт схватит от таких страхов и переживаний еще до того пока доедут. biggrin

А как же сюрприз? Тогда потеряется весь изюм happy
happy
 
кокоДата: Пятница, 14.12.2012, 07:43 | Сообщение # 1452
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки спасибо большое за новую главу. Брачная ночь просто шикарна. Джошуа просто молодец, встал на защиту папочки, поставил Таню на свое место. Очень интересно узнать какой сюрприз ждет Беллу в ВЕГАСЕ. С нетерпением жду продолжения.
 
♥KrasotulkA♥Дата: Пятница, 14.12.2012, 11:15 | Сообщение # 1453
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Чипка, biggrin
Quote (Чипка)
Я за Олю отвечу, не против?=) (Она трудится над новой главой))))

Отнюдь...общаться всегда приятно))))Вот уж пчелка труженица....ведь осталось самое интересное! wink
Quote (Чипка)
Они и правда, нашли друг друга... Что мама, что сынок...

Вот уж поистине рука судьбы...и Джошуа так ревностно охраняет то что теперь по праву его...это его папа и нечего его трогать! Так держать ...новый защитник в семье Калленов! biggrin
Quote (Чипка)
Да, вес очень осторожно, тонко и все получилось))

Подготовку провели по всем фронтам...идеальный план просто!


 
O_QДата: Пятница, 14.12.2012, 17:47 | Сообщение # 1454
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Объявление
Пятьдесят первая глава, которую я снова отважилась разместить на свой страх и риск, не достучавшись до хозяйки темы, уже активна.
Приятного чтения!
Вот ссылка: http://twilightrussia.ru/publ....0-71772

Добавлено (14.12.2012, 17:47)
---------------------------------------------

Quote (коко)
Девочки спасибо большое за новую главу. Брачная ночь просто шикарна. Джошуа просто молодец, встал на защиту папочки, поставил Таню на свое место. Очень интересно узнать какой сюрприз ждет Беллу в ВЕГАСЕ. С нетерпением жду продолжения.

На здоровье smile
Брачная ночь далась мне, наверное, труднее, чем Эдварду smile В новой главе тоже не без этого, следующая же будет "медовой" еще в большей степени.
Джошуа, "хороший мальчик", в этой семье совершенно на месте, и это очень радует.


 
Masya6045Дата: Пятница, 14.12.2012, 20:07 | Сообщение # 1455
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Сказочное путешествие и герои в "раю" , Эдвард похож на волшебника для своей жены .Белла полностью преображается , не узнать девушку - смелая ,открытая ,влюбленная .Получилось у Эдварда вылечить душу ,а это было почти невозможно . Полное слияние .Домик на зависть прекрасен,очень подходит для начала семейной жизни .Джошуа такой серьезный ,не нытик ,все по делу .
Глава настроила на нежность и откровения ,спасибо переводчикам за то,что балуют нас ,девушки вы всегда подбираете идеальное настроение для частей ,ваши работы рисуют красочные моменты .Когда начиналось произведение хотелось побыстрее пройти ужасные откровения героини ,боли было много и на любой вкус .А главы с позитивными ситуациями пусть не кончаются , чем больше ,тем лучше ,бальзам для сердца . Благодарю за щедрость и трудолюбие .Зачем нам другие дни недели,все равно радует только "среда!!!" wink .




Сообщение отредактировал Masya6045 - Пятница, 14.12.2012, 20:11
 
O_QДата: Пятница, 14.12.2012, 20:30 | Сообщение # 1456
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Masya6045)
Сказочное путешествие и герои в "раю" , Эдвард похож на волшебника для своей жены .

Да уж. Эдвард не чаял довезти свое сокровище до этого сказочного убежища через "бедлам" Лас-Вегаса без панической атаки smile
Quote (Masya6045)
.Белла полностью преображается , не узнать девушку - смелая ,открытая ,влюбленная .Получилось у Эдварда вылечить душу ,а это было почти невозможно . Полное слияние .

Поразительно, на самом деле. Они оба боялись, что у нее вообще ничего не получится с физической стороной их отношений, а тут такая метаморфоза!
Quote (Masya6045)
Домик на зависть прекрасен,очень подходит для начала семейной жизни .

Особенно для Беллы. Другая, возможно, в самом Вегасе была бы как рыба в воде, но для Беллы лучше места не найти. Тем более, на фоне ее страхов.
Quote (Masya6045)
Джошуа такой серьезный ,не нытик ,все по делу .

Мне вообще весь "детский" эпизод очень понравился - и комментарии Эдварда, и речь Джошуа, и самоотверженная Эсме.
Quote (Masya6045)
главы с позитивными ситуациями пусть не кончаются , чем больше ,тем лучше ,бальзам для сердца .

Увы, выражение "чем больше, тем лучше" к нашему фанфику уже категорически неприменимо. Осталось две главы и эпилог. И одна из этих глав (пятьдесят третья) будет как раз достаточно тяжелой, к сожалению, но следующая еще помучает мое неумение переводить интимные сцены smile
И большое спасибо за то, что читаете и комментируете, находя все новые добрые слова для переводчиков.


 
ЛисаHOSTДата: Суббота, 15.12.2012, 00:09 | Сообщение # 1457
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




превосходно ,глава супер ,они такие счастливые
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 15.12.2012, 04:03 | Сообщение # 1458
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за великолепный медовый месяц и, конечно же, за отличный перевод! Белла, ещё как во вкус то войдёт! Рада, что у них всё получилось, как нельзя лучше! Конечно, это большая заслуга Эдварда! Столько терпения и понимания, дорогого стоят! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Maryy85Дата: Суббота, 15.12.2012, 06:00 | Сообщение # 1459
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Белла молодец.Успешно преодолевает свои страха.Скоро она совсем от них освободится.
 
♥KrasotulkA♥Дата: Суббота, 15.12.2012, 12:39 | Сообщение # 1460
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




O_Q, Чипка,
Страхи обуревали Беллу всю дорогу...Лас Вегас...все таки это не шутки...город развлечений,азарта...здесь всегда много народа,много незнакомых людей...да практически все...и как она должна справится...нервы буквально на пределе...хоть она и понимает,что это все для них с Эдвардом,но это выше её сил...она держится из последних сил,чтобы не сорваться и не попросить Эдварда вернуться обратно. Тысячи мыслей пролетели у неё в голове пока они доехали до места назначения...Дом...большой дом,но оказалось ,что он весь в их распоряжении. Каллены прекрасно все продумали и от этого Белла просто счастлива.Счастлива она счастлив Эдвард....Ну а дальше завертелось ,понеслось...Теперь Эдвард её жизнь и надо наконец полностью открыться ему,умом она это прекрасно понимает и настраивает себя на это,но боится срыва,но это же Эдвард...И её решительный шаг заставляет понервничать не только её саму,но и его. Он готов смотреть на неё вечно,она для него просто совершенство,но ...опять но он боится сделать ей больно...Белла опять удивила его своей решительностью и смелостью...и душ был просто верхом совершенства,то чего казалось они так долго ждали и хотели...Белла прочувствовала всю нежность,любовь Эдварда(хотя куда уж больше) и решилась на следующий шаг...она готова показать Эдварду себя и хочет увидеть его...жребий брошен и пути назад нет...но кажется никто из низ и не стремится назад...все только начинается!
Девочки,спасибо за продолжение!
Хочется по скорей узнать ,что же дальше,но грустно от того,что скоро конец!



 
серпДата: Суббота, 15.12.2012, 13:25 | Сообщение # 1461
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Девочки, спасибо большое за новую главу!
Каллены все продумали, устроивши для влюбленных идеальное место для медового месяца.
Эдвард и Белла справились со своими страхами и переживаниями и теперь наслаждаются, даря свою любовь и нежность друг другу. Они заслужили свое счастье.
Спасибо за чудесный перевод!


Сообщение отредактировал серп - Суббота, 15.12.2012, 13:26
 
Helen77Дата: Суббота, 15.12.2012, 14:32 | Сообщение # 1462
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Конечно же Белле было очень страшно, когда она проезжала Лас Вегас, но дом превзошел все ее ожидания и ее страхи отступили, какой огромный шаг вперед она сделала, я так рада за них обоих. Спасибо огромное за новую главу.
 
slylyДата: Суббота, 15.12.2012, 16:56 | Сообщение # 1463
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую и интересную главу

One weekend - новая глава
 
O_QДата: Суббота, 15.12.2012, 17:09 | Сообщение # 1464
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (ЛисаHOST)
превосходно ,глава супер ,они такие счастливые

Глава безоблачная, они открывают друг друга и себя.
Quote (ЕЛЕНА123)
Белла, ещё как во вкус то войдёт! Рада, что у них всё получилось, как нельзя лучше! Конечно, это большая заслуга Эдварда! Столько терпения и понимания, дорогого стоят!

Вот именно! Неожиданно - даже для самой Беллы - оказалось, что она очень сексуальна. И в высшей степени правильно, что она мысленно отсекает весь свой предыдущий опыт с этими отморозками, чтобы не путать просто секс с физической составляющей любви. А Эдвард и здесь, как всегда, - терпеливый, умный, добрый, любящий, самоотверженный.
Quote (Maryy85)
Белла молодец.Успешно преодолевает свои страха.Скоро она совсем от них освободится.

Да, Белла раскрывается, как прекрасный цветок, с каждой новой главой. Так она боялась всего, что связано с сексом, а оказалось, что если это не с каким-нибудь доминирующим негодяем, а с любимым и любящим мужем, да еще таким, как Эдвард, то это совсем другое.
Quote (♥KrasotulkA♥)
Страхи обуревали Беллу всю дорогу...Лас Вегас...все таки это не шутки...город развлечений,азарта...здесь всегда много народа,много незнакомых людей...да практически все...и как она должна справится...нервы буквально на пределе...хоть она и понимает,что это все для них с Эдвардом,но это выше её сил...она держится из последних сил,чтобы не сорваться и не попросить Эдварда вернуться обратно. Тысячи мыслей пролетели у неё в голове пока они доехали до места назначения...

Она так разволновалась и расстроилась при слове "Лас-Вегас", что совершенно забыла, кто им подарил эту поездку. Разве могли Каллены отправить ее в такое совершенно не подходящее для нее место, как Лас-Вегас? Ведь все знают, что даже в Форксе и Порт-Анджелесе она еще не везде чувствует себя свободно. Но все разумные доводы вылетели у нее из головы, как только она увидела Лас-Вегас своими глазами. Бедному Эдварду пришлось туго, он чуть не раскрыл ей секрет преждевременно, чуть сюрприз не испортил.
Но оно того стоило.
Quote (♥KrasotulkA♥)
Дом...большой дом,но оказалось ,что он весь в их распоряжении. Каллены прекрасно все продумали и от этого Белла просто счастлива.Счастлива она счастлив Эдвард....Ну а дальше завертелось ,понеслось...

У темы этого дома будет продолжение. Но не буду забегать вперед smile
Конечно, они счастливы, нервное напряжение ушло или перенаправилось совсем в другую плоскость. Теперь нужно с толком провести оставшиеся несколько дней и ночей. Кстати, небольшой спойлер: следующая глава начнется ровно там, где закончилась эта wink
Quote (♥KrasotulkA♥)
Теперь Эдвард её жизнь и надо наконец полностью открыться ему,умом она это прекрасно понимает и настраивает себя на это,но боится срыва,но это же Эдвард...

А как сам Эдвард боялся ее неправильно понять, я просто смеялась, когда переводила, как он то глаза рукой закрывал, то спиной вперед двигался - только бы не послужить причиной срыва Беллы, который мог дорого ему обойтись. Он сам еще не догадывается, насколько далеко вперед продвинулась его Белла.
Quote (♥KrasotulkA♥)
И её решительный шаг заставляет понервничать не только её саму,но и его. Он готов смотреть на неё вечно,она для него просто совершенство,но ...опять но он боится сделать ей больно...Белла опять удивила его своей решительностью и смелостью...и душ был просто верхом совершенства,то чего казалось они так долго ждали и хотели...

Они двигаются просто семимильными шагами, и если Белла знает, что происходит у нее в голове, то Эдвард может только мечтать и догадываться. Будешь тут нервничать.
Quote (серп)
Белла прочувствовала всю нежность,любовь Эдварда(хотя куда уж больше) и решилась на следующий шаг...она готова показать Эдварду себя и хочет увидеть его...жребий брошен и пути назад нет...но кажется никто из низ и не стремится назад...все только начинается!

Для нее это, разумеется, очень тяжело. Пока не было перспективы интимной близости с Эдвардом, ее практически не волновали все эти синяки, рубцы, ожоги и т.д. - мы об этом читали, она просто притерпелась ко всему этому. Но для любимого она хочет быть совершенством, здраво понимая, что это не совсем так. Однако Эдвард - просто умница. Он и на самом деле не обращает внимания на эти рубцы, они не мешают ему видеть его Беллу прекрасной, и к тому же он умеет убедить ее в этом, в том, что все это для него не имеет значения, как и ее прошлое в целом.
Quote (серп)
Каллены все продумали, устроивши для влюбленных идеальное место для медового месяца.

Безусловно, гениальная идея - и роскошь, и уединение, и полная свобода. Не хуже острова Эсме, на мой взгляд.
Quote (серп)
Эдвард и Белла справились со своими страхами и переживаниями и теперь наслаждаются, даря свою любовь и нежность друг другу. Они заслужили свое счастье.

Вот уж это точно. И Белла - своими страданиями, и Эдвард - своей самоотверженной любовью.
Quote (Helen77)
Конечно же Белле было очень страшно, когда она проезжала Лас Вегас, но дом превзошел все ее ожидания и ее страхи отступили,

Даже то, что Белла смогла перетерпеть эту поездку через огромный, залитый огнями и переполненный людскими массами Лас-Вегас, уже говорит о том, что она практически исцелилась. А такие роскошные интимные отношения с Эдвардом, разумеется, будут содействовать ее полному выздоровлению и дальнейшему прогрессу.
Quote (Helen77)
какой огромный шаг вперед она сделала, я так рада за них обоих.

Думаю, еще пару дней назад она не поверила бы, если бы ей кто-нибудь такое предсказал. И среди женщин, не подвергшихся такому ужасу, не много найдется таких чувственных, так свободно мыслящих, таких уверенных в своем партнере. Такой Эдвард у кого угодно может вызвать комплекс неполноценности - а Белла устояла.
Quote
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за великолепный медовый месяц и, конечно же, за отличный перевод!

Quote (♥KrasotulkA♥)
Девочки,спасибо за продолжение!
Хочется по скорей узнать ,что же дальше,но грустно от того,что скоро конец!

Quote (серп)
Спасибо за чудесный перевод!

Quote (Helen77)
Спасибо огромное за новую главу.

Всем на здоровье, и большое спасибо, что вы уже столько времени с нами и нашим переводом! Без ваших комментариев нам стало бы совсем кисло, и перевод мог бы увянуть. А сейчас мы на финишной прямой, уже в самом ее конце, можно сказать. И нам тоже жаль, что скоро конец, но радует то, что мы наконец узнаем, чем кончается этот необычный фанфик.
Спасибо за ваши комментарии!

Добавлено (15.12.2012, 17:09)
---------------------------------------------

Quote (slyly)
Спасибо за новую и интересную главу

На здоровье smile Осталось совсем чуть-чуть.


 
♥KrasotulkA♥Дата: Суббота, 15.12.2012, 17:31 | Сообщение # 1465
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




O_Q, biggrin
Quote (O_Q)
Разве могли Каллены отправить ее в такое совершенно не подходящее для нее место, как Лас-Вегас? Ведь все знают, что даже в Форксе и Порт-Анджелесе она еще не везде чувствует себя свободно. Но все разумные доводы вылетели у нее из головы, как только она увидела Лас-Вегас своими глазами.

Это даже трудно представить,что у неё творилось в голове...Наверняка она уже придумала сотню причин,чтоб вернуться и при этом сделать так что Эдвард,да и все Каллены не обиделись...Речь она точно готовила для этого и наверняка просчитывала варианты,как избежать "наказания" . Страх наказания все равно ещё в ней остался...это на психологическом уровне и опять она умом понимает,что это Каллены,то что с ней происходило,было в её жизни это было ненормально. Но что греха таить от своих страхов мы порой избавляемся всю жизнь и боимся ...а вдруг вернуться... sad
Quote (O_Q)
У темы этого дома будет продолжение. Но не буду забегать вперед

Продолжение...уж не будет ли это как в Рассвете с домиком с Острова...эта тенденция сильна у авторов? wacko
Quote (O_Q)
следующая глава начнется ровно там, где закончилась эта wink

Так нам предстоит насладиться смелостью Беллы в выражении своих желаний и чувств...все равно это трудно...ведь есть некоторые момента секса,которые наверняка до сих пор вызывают нервный тик...но Эдвард терпелив...он её так долго ждал,что теперь для него уже это не составит трудность! smile
Quote (O_Q)
А как сам Эдвард боялся ее неправильно понять,

Да,смешно читать...у того тоже в голове тысяча мыслей в секунду пронеслось...вдруг ослышался,вдруг принял желаемое за действительное,а вдруг срыв...он ведь боится не меньше её,а иногда мне кажется ,что и больше...как он ещё бедный не посидел от всех передряг!
wacko


 
O_QДата: Суббота, 15.12.2012, 18:24 | Сообщение # 1466
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (♥KrasotulkA♥)
Это даже трудно представить,что у неё творилось в голове...Наверняка она уже придумала сотню причин,чтоб вернуться и при этом сделать так что Эдвард,да и все Каллены не обиделись...Речь она точно готовила для этого и наверняка просчитывала варианты,как избежать "наказания" . Страх наказания все равно ещё в ней остался...это на психологическом уровне и опять она умом понимает,что это Каллены,то что с ней происходило,было в её жизни это было ненормально. Но что греха таить от своих страхов мы порой избавляемся всю жизнь и боимся ...а вдруг вернуться...

Мне кажется, она больше боялась все-таки их огорчить. Сетовала на то, что допустила ошибку, не добившись, чтобы ей точно рассказали, куда они едут и что их там ждет, но все-таки терпела до последнего, старалась не выпустить свои нервы из-под контроля. До такой степени разнервничалась, что даже не подумала, что Каллены просто не могли сделать такую глупость - отправить ее просто в подобный "бедлам", выбрав самое неподходящее для нее место smile
Но тема "родимых пятен прошлого" еще возникнет в следующей главе, и момент будет довольно напряженный.
Quote (♥KrasotulkA♥)
уж не будет ли это как в Рассвете с домиком с Острова...

Нет, не как в Рассвете, но линия этого дома не завершится с окончанием "медовой недели".

Quote (♥KrasotulkA♥)
Так нам предстоит насладиться смелостью Беллы в выражении своих желаний и чувств...

Кому насладиться (надеюсь), а кому и помучиться (себя, несчастную, имею в виду wacko )
Но вообще следующая глава закончит "медовую" тему, к большому моему облегчению smile




Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 15.12.2012, 18:25
 
ГираДата: Суббота, 15.12.2012, 19:00 | Сообщение # 1467
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Такая трогательная, чувственная глава. Эдвард действительно послан Белле за все ее страдания. с нетерпением жду продолжения.
 
♥KrasotulkA♥Дата: Суббота, 15.12.2012, 19:02 | Сообщение # 1468
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




O_Q, biggrin

Quote (O_Q)
До такой степени разнервничалась, что даже не подумала, что Каллены просто не могли сделать такую глупость - отправить ее просто в подобный "бедлам", выбрав самое неподходящее для нее место


Она ж наверняка подумала,что Эдвард им рассказал о её желании увидеть большой город...ведь в минуту паники мы думаем только о плохом...хорошее почему то сразу исчезает...Куда там думать,что они хотели...она уже готовила план "побега" из этого рая!
Quote (O_Q)
но линия этого дома не завершится с окончанием "медовой недели".

Оля вот умеешь заинтриговать...сиди теперь мучайся! tongue
Quote (O_Q)
Кому насладиться (надеюсь), а кому и помучиться (себя, несчастную, имею в виду wacko )
Но вообще следующая глава закончит "медовую" тему, к большому моему облегчению smile

Вот видишь и сама себе ответила...ну ты же тоже насладишься...а радость за наших героев,разве не есть повод наслаждаться ситуацией!? wacko
И усе...ещё одна глава и они возвращаются
? wacko


 
O_QДата: Суббота, 15.12.2012, 20:18 | Сообщение # 1469
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (♥KrasotulkA♥)
И усе...ещё одна глава и они возвращаются?

Да, к сожалению. Мы за всем этим "медом" совсем позабыли, что Чарли и Джейк еще не понесли наказание за все свои "подвиги". Так что нужно возвращаться, если учесть, что после этой главы останется, по сути, только одна.
Quote (Гира)
Такая трогательная, чувственная глава. Эдвард действительно послан Белле за все ее страдания.

Да, Белла перенесла столько, что хватило бы на много жизней. Будет только справедливо, если всю остальную жизнь она проведет в состоянии незамутненного счастья. А без Эдварда это никак не получилось бы smile
Quote (Гира)
с нетерпением жду продолжения.

Постараемся не задержать. Самим не терпится закончить перевод, хоть и жаль расставаться с героями.


 
belka13101310Дата: Суббота, 15.12.2012, 22:06 | Сообщение # 1470
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 78


Статус:




Снова такая чудесная позитивная глава smile Надеюсь, вся последующая жизнь наших героев - одно сплошное счастье smile
Спасибо за прекрасный перевод и с нетерпением жду продолжения
 
O_QДата: Суббота, 15.12.2012, 22:57 | Сообщение # 1471
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (belka13101310)
Снова такая чудесная позитивная глава smile Надеюсь, вся последующая жизнь наших героев - одно сплошное счастье smile

Ну, за всю жизнь ручаться трудно, но сейчас для полного счастья им осталось только избавиться от злодеев, которые пока на свободе, и пережить суд.
Quote (belka13101310)
Спасибо за прекрасный перевод и с нетерпением жду продолжения

На здоровье smile
Следующая глава в работе, постараемся не затягивать.


 
nina75Дата: Суббота, 15.12.2012, 22:58 | Сообщение # 1472
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Читать главу было чрезвычайно приятно. Спасибо за перевод.
Мысли Эдварда и Беллы так схожи.Они так эмоционально друг на друга настроены.


 
Ленка92Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 05:58 | Сообщение # 1473
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile smile
Как хорошо, что Каллены выбрали такое тихое место в таком шумном городе)))
И я рада, что Белла смогла преодолеть несколько своих страхов и переживаний и открыться Эдварду по новому, показать настоящую себя))))
И Эдвард в этом плане не отстовал, он всегда найдет нужные слова для нее, и все пройдет прекрасно)))
С нетерпением жду продолжения smile smile
 
marusenkairiskaДата: Воскресенье, 16.12.2012, 11:42 | Сообщение # 1474
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Большое спасибо за продолжение.
 
kaktus6126Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 20:50 | Сообщение # 1475
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Замечательно! Я счастлива за них! Полное доверие. познавание друг друга, огромный дом только для двоих, все отлично. И пусть они привыкнут быть вдвоем - это им понадобится в будущем. Очень хорошая глава!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
Поиск:


А что если бы все было иначе?