Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Одиночка
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 25.10.2011, 20:23 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинациях Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории



3 место в номинации Лучший перевод Социального фика




Еще одна шикарная обложка от Fyorella



Спасибо тебе огромное




Оригинальное название
Одиночка

Разрешение:получено; Скрин

Разрешение на размещение от переводчика: Привет! Я не против, выкладывай. Дашь потом ссылочку, мне будет интересно почитать комментарии. Хорошо?

Автор:Nilla79

Переводчик:kallibri722 , с 70 главы - Алена Кириеенко

Редактура:с 68 главы Амели4ка , с 85 глава СветЛаночка6311

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг:Эдвард/Белла

Жанр: Роман/Драма

Дисклеймер: Герои принадлежат - Стефани Майер, история – Nilla79, перевод - kallibri722 . Я только хочу поделиться с вами этой историей. ;)

Саммари:Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Статус: Оригинал – закончен; Перевод – в процессе.

Предупреждение: Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV













Глава 111

Глава 112

Глава 113

Глава 114

Эпилог


У нашей истории появилось замечательное стихотворение, за что огромное спасибо Юле



Еще одно замечательное творение от _RobSten_LoVe_ Спасибо тебе огромное за такой шедевр!

Всю жизнь он был лишь "одиночкой",
Изгоем в обществе он был...
Но что поделать, если в прошлом
Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки,
Он для себя был лишь плохим.
Был недостойным, ненормальным,
И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает,
И каждый день он проклинал
Воспоминанья...и подавно
От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре
Она пришла... из ниоткуда.
Не сразу юноша тот понял,
Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе.
Не отпуская, приняла,
И поселила в нем сомненья,
Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу
Она пыталась не давить,
И "одиночка" постепенно
Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены:
Он понял многое и принял.
И, нарушая все запреты,
Он сам любил и стал любимым!


подарок-баннер от Марленки




Баннер от Fyorella






Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Воскресенье, 08.12.2013, 11:47
 
ССღДата: Среда, 30.11.2011, 21:23 | Сообщение # 201
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 12875


Статус:
Смайл настроения:




BellaMarySwanCullen, привет и спасибо за продолжение!
Главное, что произошло в этой главе это то, что Эдвард для себя осознал... общение, нормальное общение с Беллой ему даже очень нравится! smile Он забылся на время о том, что он не такой как все, что он может разговаривать с другими людьми! happy Белла вытягивает его из его железобетонной скорлупы! Пусть по-тихоньку, но прогресс на лицо!
Жду продолжения! wink


 
cat7496Дата: Среда, 30.11.2011, 21:25 | Сообщение # 202
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




BellaMarySwanCullen, Спасибо большое за главу!!!!
Джеймс все время внушал,что он плохой сын,не хороший,не заслуживающий не любви,ни сочуствия...и добился успеха cry Эдвард верит и боится что с ним поступят так же как и мать,просто бросят(((И очень сложно поверить кому то или во что то хорошое о себе, если тебе долго и упорно втолкововали,что это не так..Но то что у него появилась мысаль,пусть и накороткий момент,что все можно расказать Беллеи она не сбижит с "криками",не может не родовать))))А их разговор очень порадовал smile Наконецто они нормально по общялись)))
kallibri722 спасибо большое за перевод!!!!!
 
BellaMarySwanCullenДата: Среда, 30.11.2011, 21:59 | Сообщение # 203
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




карательница

Quote (карательница)
И теперь бедной Белле придется бороться не только с его страхами,но и с призраком Джеймса....

надеюсь с самим Джеймсом бороться не придется wacko


 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 01.12.2011, 11:55 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Прит! Спасибо за перевод новой главы! Белла-умничка! Лёд тронулся! Жду продолжения. Удачи!!!
 
BellaMarySwanCullenДата: Четверг, 01.12.2011, 15:00 | Сообщение # 205
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




ССღ

Quote (ССღ)
BellaMarySwanCullen, привет

Приветик!!! happy
Quote (ССღ)
Главное, что произошло в этой главе это то, что Эдвард для себя осознал... общение, нормальное общение с Беллой ему даже очень нравится!

он понял что может общаться)))
Quote (ССღ)
Пусть по-тихоньку, но прогресс на лицо!

лучше пусть прогрессируют по-тихоньку, чем стоять на одном месте wink

cat7496

Quote (cat7496)
Джеймс все время внушал,что он плохой сын,не хороший,не заслуживающий не любви,ни сочуствия...и добился успеха cry Эдвард верит и боится что с ним поступят так же как и мать,просто бросят(((

Он с детсва верит что плохой, но не знает почему он плохой... и даже не задумывается об этом... просто верит и все(((
Quote (cat7496)
Но то что у него появилась мысаль,пусть и накороткий момент,что все можно расказать Беллеи она не сбижит с "криками",не может не родовать))))

happy и мы рады вместе с ним)))
Quote (cat7496)
Наконецто они нормально по общялись)))

первое нормальное общение)

ЕЛЕНА123

Quote (ЕЛЕНА123)
Прит!

привет!
Quote (ЕЛЕНА123)
Белла-умничка! Лёд тронулся!

biggrin happy


 
theysayimniceДата: Четверг, 01.12.2011, 19:10 | Сообщение # 206
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 182


Статус:




BellaMarySwanCullen,

Спасибо за новую главу! smile

Просто ужас, через что приходится проходит Эдварду из-а этой мрази Джеймса! angry
Но у нас есть супервумэн Белла! biggrin

С нетерпением жду новой главы! smile


 
BellaMarySwanCullenДата: Четверг, 01.12.2011, 19:30 | Сообщение # 207
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Quote (theysayimnice)
Но у нас есть супервумэн Белла!

Белла спешит на помощь


 
FatsumomoДата: Суббота, 03.12.2011, 17:51 | Сообщение # 208
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Quote (BellaMarySwanCullen)
Но у нас есть супервумэн Белла!

Это точно, иначе ее и не назовешь.... Мы в нее верим! wink
 
BellaMarySwanCullenДата: Суббота, 03.12.2011, 18:55 | Сообщение # 209
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Новая глава уже на сайте!!!
Извините что не оповещаю, что-то с интернетом... тормозит ужасно cry


 
ГираДата: Суббота, 03.12.2011, 19:55 | Сообщение # 210
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




С нетерпением жду продолжения.
 
cat7496Дата: Суббота, 03.12.2011, 22:46 | Сообщение # 211
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




kallibri722 спасибо большое за перевод главы!!!!!
Розали уж,слишком жестока angry Может конечно у нее свои закидоны,но так относится к людям нельзя(((А Эммет оказался не полной задницей,вроле happy
Майк полныйи придурок...его отшили,и он решил вымистить зло angry
А где интересно утром был Эдвард???И когда он посориля с Карлайлом???После возрашения от Беллы???
Надеюсь он не подерется с Майком??)))
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 03.12.2011, 22:50 | Сообщение # 212
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за перевод новой главы! Что-же так некоторые, любят унижать людей? Я имею ввиду Майка? Сам то из себя ничего не значит, а туда же. С нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!
 
BellaMarySwanCullenДата: Суббота, 03.12.2011, 23:12 | Сообщение # 213
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Quote (cat7496)
А Эммет оказался не полной задницей,вроле

здесь мне Эммет понравился. повел себя как брат!!!)
Quote (cat7496)
Майк полныйи придурок...его отшили,и он решил вымистить зло

и за это ему надоем angry
Quote (cat7496)
Надеюсь он не подерется с Майком??)))

все может быть wink

Добавлено (03.12.2011, 23:12)
---------------------------------------------

Quote (ЕЛЕНА123)
Привет!

привет!
Quote (ЕЛЕНА123)
Сам то из себя ничего не значит, а туда же.

просто Эдварда в школе все считают фриком angry и поэтому Майк так себя повел angry посмотрим на реакцию Эдварда и Беллы wink


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 03.12.2011, 23:57 | Сообщение # 214
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


поражаюсь тому какие все таки люди злые. Майк чтоб его!

 
карательницаДата: Понедельник, 05.12.2011, 19:22 | Сообщение # 215
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




Так аФтор...и кто такая Виктория?...
Если учесть тот факт ,что у этого произведения более ста глав...впереди нас ждет еще не мало тайн и загадок...
Эмет меня просто удивил...он оказывается не тая уж задница...ну а Розали...она просто не до конца поняла что да как...
Вот интересно...кто первым даст по морде Ньютону??7
спасибо...за перевод....


ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
Mary_HellcatДата: Вторник, 06.12.2011, 09:36 | Сообщение # 216
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Безумно интересно!! Я в восторге от фика!!! Посмотрим, как быстро Белле удастся завоевать доверие Эда, мне его жаль cry cry cry
Отличный перевод! Принимайте меня в ПЧ! Жду продолжения! wink


 
=^TwilighT^=Дата: Вторник, 06.12.2011, 11:47 | Сообщение # 217
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Ну ясное дело, что я снова где-то шатаюсь, реально надо гнать метлой... Иду аж целых три главы cry
Скорее всего Белла в данной истории окончательно покорила мое сердце, так как я действительно ею восхищаюсь)) Наверное еще нигде не встречала такую сильную девушку, не женщину лет 25-30, а именно молодую девушку, которая собственно по сути еще жизни не знает, у нее нет никакого опыта (кроме как печальных событий, связанных с матерью, которые думаю в какой-то степени подкрепили ее характер) и она так борется за Эдварда. Так пытается пробиться через его защиту. И как верно подмечено в главе - знает его она всего неделю... У меня просто нет слов, чтобы выразить все те чувства, которые я испытываю к Белле)) Да думаю не меня одну она покорила, а многих читателей wink
Говоря об Эдварде. Во всех моментах, когда Белле становится больно от слов Эдварда или же бездействия - мне и самой больно. Но я знаю его историю и поэтому проще. Я понимаю, почему он так закрывается и не впускает никого. Он сам на себя наложил руки (слава Богу в переносном значении), и даже не предполагает того, что кто-то может ему помочь. Он сам в это не верит и отказывается даже думать, что кому-то будет нужен такой "сломанный" cry

Меня очень обрадовал так сказать добрый знак в главах, когда они общались... Я читала и улыбка расползалась по лицу - они действительно вели нормальный разговор happy
Я тут еще подумала о том, что в этой истории так и читается счастливый конец. Я редко такое вижу, но здесь... просто взять такую сильную идею, столько ее разворачивать, чтобы в итоге ни к чему хорошему не привести?? Быть такого не может... Так что я буду держаться за свою надежду на счастье happy Но потом я подумала, каким образом Белле откроется вся правда. Я вот совершенно не представляю, что и как будет... Если узнает она от Эдварда (на что я и надеюсь), то мне кажется он не с первого раза расскажет. Черт, да я вообще не представляю, как он сможет открыться cry
Спасибо за продолжение!!! Наверное дальше разворачивается что-то нехорошее, огромное "спасибо" Ньютону, так бы и вышвырнула его в окно dry


 
ГираДата: Вторник, 06.12.2011, 22:22 | Сообщение # 218
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за труд.
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 06.12.2011, 23:09 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу! Белла умничка! Лёд тронулся! Полянка! Возможно и первый поцелуй скоро! С нетерпением жду продолжения. Удачи!!!
 
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 06.12.2011, 23:27 | Сообщение # 220
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




LanaLuna11, карательница, Mary_Hellcat, =^TwilighT^=, Гира, ЕЛЕНА123, огромное спасибо девчонки за ваши комментарии.


 
карательницаДата: Вторник, 06.12.2011, 23:57 | Сообщение # 221
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




Так и знала,что Белка бросится в атаку первая...засранцу Ньтону крупно повезло что по мордам ему съездил Эдвард,а не Белла...это было бы унизительно и нанесло бы ощутимый урон его популярности...хотя одно то что она предпочла Эдварда ему...уже само по себе оскорбление.....
Теперь Белла поняла,что Эдвард не только никого к себе не подпускает,но и всякий раз убегает от своих проблем...и его близкие с этим смирились...лишь одну Белку не устраивает это... и всякий раз под любым предлогом она пытается упасть ему на хвост...не давая ему тем самым оставаться с его проблемами один на один.....
Спасибо за перевод......


ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 07.12.2011, 12:37 | Сообщение # 222
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Я ведь думала Эдвард сразу сорвется, но Белла оказалась проворнее и высказалась о том, что думает о Ньютоне. Естественно для Эдварда это было чем-то вроде шока, он ведь не привык, что кому-то нужен, что за него могут заступится... Белле нужно стараться держать свои болезненные эмоции на любое слово/действие Эда под контролем, потому что такого впереди будет еще очень много((( И вроде бы можно выдохнуть с облегчением... Однако беды мы так и не миновали. Нет, ну Ньютон определенно хотел получить в пятак, раз никак не мог угомониться! Надеюсь, что вести о драке не разнесутся по школе и все останется так как есть... Не хотелось бы еще вдобавок проблем с директором wacko

Ох, ну я наверное в каждой главе и каждом комментарии буду восхищаться Беллой happy Я читаю и не нарадуюсь просто)))) Она не прислушивается к тому, что говорят про Эдварда, она идет можно сказать напролом, чтобы достучаться до него. Черт возьми, вот это я понимаю любовь! А не хухры-мухры, чего сейчас полно - увидели и влюбились. Здесь мы будем наблюдать становление чувств от начала и до конца wink
Спасибо за главу!! Эдвард привез ее на поляну... Думаю все не просто так, наверное снова будет большой разговор wink


 
theysayimniceДата: Среда, 07.12.2011, 15:02 | Сообщение # 223
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 182


Статус:




BellaMarySwanCullen,

Спасибо за 15 и 16 главу!

Мне нравится, что Эдвард проявляет такое терпение и интерес к Белле, пусть чаще замечает как Белла на него смотрит, чтобы понять, что он не безразличен этому миру.
Это просто ужас до чего довели бедного мальчика ужасны отчим и мать. Он же даже слова Эммета не так понял, Эммет просто беспокоился. Но как только Эдвард откроется Белле, она обязательно поможет ему понять, что он очень важен ей и его семье! wink


 
ЖабеняткоДата: Среда, 07.12.2011, 18:37 | Сообщение # 224
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




я как-то немного отстала biggrin

Глава 14

Белла во всем разберется.. biggrin надо немного подождать и Эдвард сам расскажет...Эммет очень правильно поступил wink спасибо


 
Mary_HellcatДата: Среда, 07.12.2011, 18:42 | Сообщение # 225
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я рада, что Эд стал привыкать к Белле! А то, что он не отреагировал на прикосновение, пусть и случайное, это уже огромный шаг вперед для него!! surprised tongue
Спасибо за отличный перевод! Буду ждать продку! wink wink wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Поиск:


Bonne Foi