Не твоя забота/Not your concern - Страница 7

Дата: Вторник, 06.01.2015, 19:51 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Название: Не твоя забота/Not your concern
Ссылка на оригинал: c fanfiction.net удален
Автор: kfoster2519
Переводчики: Amberit, Діана22
Бета: Karma, Діана22 (с 11 главы и дальше)
Разрешение: hmm i guess that would be okay as long as you credit me and link me in your profile or something
Дисклеймер: Я стянула героев у Стефани Майер © kfoster2519
Рейтинг: NC-17 за язык и… прочее
Пейринг: В конце канон, в начале Б/Дж
Жанр: Drama/Romance, AU/AH/OOC
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе

Саммари: Белла Свон - стерва. Эдвард Каллен – золотой мальчик. После смерти своей матери Белла переехала в Форкс, где пустилась во все тяжкие и завязала странные отношения с бывшим другом Эдварда – Джаспером Хейлом.

От автора: Знаете, я не смогла остановить себя и не написать это. Мне очень хотелось сделать стервой Беллу, потому что я читала много фанфиков, где Эдвард – мерзавец. Но здесь он – золотой мальчик. В любом случае, все закончится каноном.
Характеры сильно отличаются от сумеречных. Все люди.

Очень красивая обложка от twinkle! Спасибо огромное!

Обложка от Дианы

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32

Часть 2. Сломанные небеса

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Эпилог

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 25.12.2016, 11:54

marykmv

Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 16:26 | Сообщение # 151

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Начну с конца. Очень интересно, чем закончится визит Джаса к Эду.
Как же мне удивительно, что Белла всякий раз находит выход из любой ситуаци
с наименьшими потерями для нее.
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но мне кажется, что она очень умело манипулирует этими
двумя для того, чтобы создавать для себя комфортные условия. Ярким примером этого
является секс в целях терапии с Джасом. Если б это не было так печально, то было бы очень
смешно.
Белле придется очень сильно постараться, чтобы убедить читателя, что она любит Эда.
Какая-то мутная особа. sad

Хотя если Джас годился для перевязки ран, то Эду отведена более почетная роль - он будет
заниматься заживлением ее ран. Удачи ему в этом нелегком деле.
Спасибо за новую главу. Читала с удовольствием.

Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 18:26 | Сообщение # 152

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 795

Статус:

Спасибо за продолжение!
Белла правильно сделала. что сначала решила объясниться с Джаспером. Даже если они просто друзья с привилегиями, это все равно отношения, которые необходимо завершить, перед тем как начать новые. Надеюсь Белла успеет вовремя и драки удастся избежать.

Рождественская песнь счастья

Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 21:18 | Сообщение # 153

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

А будет скорее всего драка или серьезный разговор точно, ведь Джаспер не готов отпустить Беллу. Будем надеяться что будет не так болезненно. Спасибо за главу.

ЕвинаЕ

Дата: Понедельник, 15.06.2015, 08:36 | Сообщение # 154

Группа: Проверенные

Сообщений: 451

Статус:

Спасибо за новую главу!
Не могу сказать, что поддерживаю поведение Джаспера, но понимаю его sad

Очень надеюсь, что это не испортит зарождающиеся отношения Эдварда и Беллы...

Діана22

Дата: Понедельник, 15.06.2015, 14:17 | Сообщение # 155

Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные

Сообщений: 3578

Статус:

marykmv, спасибо за комментарий, очень рада что ваш взгляд на ситуацию созвучен с моим.

Цитата marykmv (

)

Как же мне удивительно, что Белла всякий раз находит выход из любой ситуаци
с наименьшими потерями для нее.

Отличительная черта эгоистов) Все в мире виноваты, но только не они сами, они бедные и несчастные жертвы обстоятельств)

Цитата marykmv (

)

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но мне кажется, что она очень умело манипулирует этими
двумя для того, чтобы создавать для себя комфортные условия. Ярким примером этого
является секс в целях терапии с Джасом. Если б это не было так печально, то было бы очень
смешно.

Не ошибаетесь. Ее комфорт для нее на первом месте. И еще до того как она увидела реакцию Джаса она уже все для себя решила, что сделает так как хочется ей, и плевать на мнение "любимого лучшего друга". Она ехала не советоваться с ним, а ставить перед фактом, в общем то она его собиралась ставить в известность что секс терапии больше не будет. Но при этом надеялась, остаться на обоих стульях. Эдвард у правой ноги, Джаспер у левой biggrin

Цитата marykmv (

)

Белле придется очень сильно постараться, чтобы убедить читателя, что она любит Эда.
Какая-то мутная особа.

И переводчиков тоже biggrin

Ну, автор сразу заявил эгоистка и стерва. По-моему эта характеристика выдержана на все 100%)

Цитата marykmv (

)

Спасибо за новую главу. Читала с удовольствием.

Пожалуйста. biggrin

Добавлено (15.06.2015, 14:17)
---------------------------------------------

Цитата Любовь-Любовь (

)

Спасибо за продолжение!

Пожалуйста smile

Цитата Любовь-Любовь (

)

Даже если они просто друзья с привилегиями, это все равно отношения, которые необходимо завершить, перед тем как начать новые.

В том то и дело, что Белла хочет сохранить старые отношения и завести новые.

Цитата MiMa (

)

Ну, для Джаспера это в любом случае болезненно будет.

Цитата ЕвинаЕ (

)

Спасибо за новую главу!
Не могу сказать, что поддерживаю поведение Джаспера, но понимаю его sad Очень надеюсь, что это не испортит зарождающиеся отношения Эдварда и Беллы...

Пожалуйста)
Ну, насколько я поняла он намерен бороться за любовь. Только мне кажется, что предмет его любви того совсем не стоит.

Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Дата: Понедельник, 15.06.2015, 18:53 | Сообщение # 156

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 374

Статус:

спасибо огромное за продолжение

Lugasha

Дата: Вторник, 16.06.2015, 02:28 | Сообщение # 157

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 556

Статус:

amberit, Karma,
Девочки, за ваш труд, конечно, спасибо.
Но я прям не могу. Увидев ваши имена в шапке, решила заглянуть в новую тему. Саммари сразу не понравилось и читать не стала. Тут в выходной решила расслабиться и почитать что-нить ненапряжное и опять же эта история... ну, в общем, по самммари что-то такое я себе и представляла, но ваши авторитетные имена все-таки вернули мое внимание к этому сюжету... облом жесткий... дочитала до 11-ой главы, заработала себе нервный тик и поняла, что до глубоко смысла этой истории (если он там все же имеется) я так и не дочитаю...

Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов

Дата: Вторник, 16.06.2015, 21:03 | Сообщение # 158

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Даже не знаю, что сказать. Разве что извиниться за доставленное разочарование и заметить, что ни переводчик, ни тем более бета не несут ответственности за автора, его героев и придуманный им сюжет.

Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 16:22 | Сообщение # 159

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 795

Статус:

Инна, спасибо за новую главу!
Надеюсь Эдвард сможет понять Беллу, хотя скорее всего это произойдет не сразу, потому что, то, что Белла была с Джаспером слишком сильно задело его самолюбие.

marykmv

Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 17:04 | Сообщение # 160

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Признаться я удивилась, когда Эдвард узнав о дружбе с привилегиями между Джаспером и
Белой сразу же не сказал, что мол это ничего. Обычно ее такие выходки продаются сразу же.
Автор, как видно, прямолинейная личность. Обычно Беллу с подобным набором шалостей
выставляют как скромную девушку. А тут вещи прямо называются своими именами.
Это, бесспорно, радует.
Эдвард - личность адекватная. Я не знаю, что он решит, но думаю, его решение
будет обоснованным и логичным.
С Джаспером все ясно как день. И еще я думаю такой Джаспер просто недостоин Элис.
Спасибо за новую главу.

Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 21:04 | Сообщение # 161

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Что то я не поняла реакцию Эдварда на слова Беллы, он что такой наивный и не догадывался что они близки, да он что девственник что ли, видетели хотел он быть первым. Бесит. Заставил Беллу плакать, а теперь если захочет быть с ней, то сделает ей одолжение что ли. Фу, не красиво. И я не думаю что Джаспер любит Беллу именно той любовью, просто было удобно и привык, это иллюзия. Спасибо за главу.

Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 22:03 | Сообщение # 162

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 374

Статус:

спасибо огромное за продолжение
Ах какой Эдвард, подумать ему видите ли надо, а сам то "недотрогой" и "монахом" был до Беллы, тоже мне цаца, девчонку до слез довел
и еще Джаспер, офигенная ситуация
с нетерпением жду продолжения

Дата: Понедельник, 29.06.2015, 20:11 | Сообщение # 163

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Цитата Любовь-Любовь (

)

Надеюсь Эдвард сможет понять Беллу, хотя скорее всего это произойдет не сразу, потому что, то, что Белла была с Джаспером слишком сильно задело его самолюбие.

Тут даже не столько понять, сколько принять. Или искать себе не стерву, а робкую девственницу.

Цитата marykmv (

)

Автор, как видно, прямолинейная личность. Обычно Беллу с подобным набором шалостей
выставляют как скромную девушку. А тут вещи прямо называются своими именами.
Это, бесспорно, радует.

Автор честно предупредил, что пишет про стерву smile

Цитата marykmv (

)

Эдвард - личность адекватная. Я не знаю, что он решит, но думаю, его решение
будет обоснованным и логичным.

Да тоже не очень адекватная. Со своими заскоками.

Цитата marykmv (

)

С Джаспером все ясно как день. И еще я думаю такой Джаспер просто недостоин Элис.

Это почему? С его стороны как раз нормальная реакция - обида и ревность.

Цитата MiMa (

)

Что то я не поняла реакцию Эдварда на слова Беллы, он что такой наивный и не догадывался что они близки, да он что девственник что ли, видетели хотел он быть первым. Бесит.

Собственник. Бывает такое.

Цитата MiMa (

)

И я не думаю что Джаспер любит Беллу именно той любовью, просто было удобно и привык, это иллюзия.

А почему иллюзия? Для него любовь вполне реальна.

Цитата tanyapfu (

)

с нетерпением жду продолжения

Через две недели, как обычно smile

evgen4410

Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 06:17 | Сообщение # 164

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 200

Статус:

прикольный рассказ, хороший перевод, с нетерпением жду продолжения

Сообщение отредактировал evgen4410 - Воскресенье, 05.07.2015, 06:18

Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 10:08 | Сообщение # 165

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

evgen4410, добро пожаловать на форум. Продолжение будет через неделю, 12 июля.

Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 23:13 | Сообщение # 166

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 795

Статус:

Спасибо за продолжение! Элис и Эсми сказали правильные вещи Эдварду. Надеюсь разговор между Беллой и Эдом состоится и все придут к взаимопонию

ЕвинаЕ

Дата: Понедельник, 13.07.2015, 06:19 | Сообщение # 167

Группа: Проверенные

Сообщений: 451

Статус:

Спасибо за перевод новой главы!
Раз Эдвард пришел к Белле, надеюсь, у них все наладится. Жду продолжения happy

Дата: Понедельник, 13.07.2015, 07:04 | Сообщение # 168

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 374

Статус:

Спасибо огромное за главу
воти Эдвард пожаловал, интересно что скажет
С нетерпением жду продолжения

Рождественская песнь счастья

Дата: Понедельник, 13.07.2015, 14:01 | Сообщение # 169

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Я так смеялась представив с каким лицом был Эд когда Белла захлопнула перед ним дверь и что он теперь ответит на вопрос Беллы, она явно его обескуражила своим поведением. Спасибо девчонкам, они заставили его действовать, Розали такая лапочка. Спасибо за главу.

ღSensibleღ

Дата: Среда, 15.07.2015, 06:32 | Сообщение # 170

Мир в прорези маски

Группа: Проверенные

Сообщений: 20419

Статус:

amberit, Діана22, огромное спасибо за новые главы smile

Неждан был, что столько вышло... но все таки приятный biggrin

а учитывая развитие отношений Эдварда и Беллы тем более biggrin

Джаспер... этот персонаж немного расстроил меня... если бы не приехал к Эду могло бы быть все лучше... или хуже, ведь если б Эд не узнал бы все сразу... он мог бы подумать, что Белла ему врала wacko

Белла - умница happy

все таки не разочаровывает пока happy

да и Эд начал себя вести более правильно (по моей версии правильности happy

С нетерпением ожидаю новых глав smile

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)

Діана22

Дата: Понедельник, 20.07.2015, 15:33 | Сообщение # 171

Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные

Сообщений: 3578

Статус:

Цитата Любовь-Любовь (

)

асибо за продолжение!

Пожалуйста smile

Цитата ЕвинаЕ (

)

Спасибо за перевод новой главы!

Пожалуйста smile

Цитата tanyapfu (

)

Спасибо огромное за главу

И вам спасибо за комментарий smile

Цитата MiMa (

)

Я так смеялась представив с каким лицом был Эд когда Белла захлопнула перед ним дверь

Наверное думал, что девушка крайне невоспитанная biggrin

Хотя врядли его это удивило biggrin

Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Дата: Пятница, 24.07.2015, 23:01 | Сообщение # 172

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Ревность поганая штука, а если еще воображение работает, то с эмоциями не справится. Им в самом деле нужно побыть врозь пока страсти не улягутся и будет востановлено хоть какое то доверие. Спасибо за главу.

Дата: Суббота, 25.07.2015, 06:49 | Сообщение # 173

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 795

Статус:

Спасибо за новую главу!
Сомнения Эдварда понятны, но надеюсь он будет не долго думать.