Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 86
Пользователей: 1
CrazyNicky
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Возвращение в прошлое

2024-4-20
16
0
0
Мысли Эдварда и других героев будут выделены жирным курсивным шрифтом.

Глава 12. Шекспир говорит: "Браво"! Часть 2.

Чарли ещё не был дома, когда мы подъехали. Белла успела выйти из машины, прежде чем я смог открыть ей дверь. Мы встретились возле капота. Я проводил её до двери и отдал книгу.

-Мы увидимся завтра, Белла, - тихо сказал я, но она смогла услышать тоску в моём голосе.

-Ты ещё не взял деньги за книгу.

-Прими это как мою благодарность, за то, что не я один терпел сегодня Элис.

-Это необязательно, Эдвард. Я хочу заплатить за нее.

-Но я хочу тебя отблагодарить.

-Не надо. Мне было очень весело.- Она взглянула на меня с желанием, и я знал, что больше не смогу ждать.

Действительно ли так важно место? Как долго надо знать друг друга, прежде чем придёт время для первого поцелуя? Существуют ли для этого правила, и если да, то распространяются ли они на вампира и любовь всей его жизни? Ведь чувства всё равно гораздо важнее...

Рассудок исчез, не было больше и осторожности, только любовь и тоска.

-Белла?- прошептал я и осторожно заправил прядь волос ей за ухо. Рукой я приподнял её подбородок и большим пальцем нежно провёл по её нижней губе. Белла задрожала и её губы слегка приоткрылись. Я мог чувствовать её горячее дыхание на своей коже и взгляд её шоколадных глаз.

-Я знаю, я должен подождать. Я знаю, я должен дать тебе время, но я не могу, Белла! Так что если ты сейчас же не зайдёшь домой, то я тебя поцелую, - прошептал я угрожающим голосом. Улыбнулась она, разрушая мою последнюю преграду. Мой мозг отключился.

Всего лишь поцелуй...

Это была моя последняя связанная мысль. Мои губы коснулись ее, и облегчённый стон сорвался с моих губ. Её руки медленно путешествовали к моему затылку. Как тонущая она цеплялась за меня. Мои руки сами нашли путь к её талии и притянули её ближе ко мне. Её губы приоткрылись с тихим стоном, и её язык коснулся моей нижней губы. Её хватка стала сильней, а руки зарылись в мои волосы. Я последовал её примеру. Белла становилась все настойчивее, и я прижал её к входной двери. Наши языки играли друг с другом, словно они давно знакомы, это не был поцелуй незнакомых людей, он был полон знакомой страсти. Это был первый раз, когда я действительно понял, что вернулся назад во времени, что получил второй шанс. Волна счастья пронзила меня, я наслаждался вкусом её губ, её запахом и близостью. Все это время агоний и преград...

И только одним поцелуем Белла превратила всю мою боль в пыль. Единственное, что было важно - она здесь и сейчас. Я был так счастлив, что хотелось кричать.

Всего лишь поцелуй...

Белла немного отстранилась, чтобы вздохнуть, и мой мозг вновь включился. Отпустив её, я сделал шаг назад. Белла стояла, прислонившись к двери с улыбкой на распухших губах.

ВУА! - это было единственное, о чём я мог думать .

Вау! Вау! ВАУ!

Вампир способен мыслить одновременно о сотне вещей, но Белла просто всё стёрла всего лишь одним поцелуем. Я прошелся рукой по своим волосам и отошёл ещё на один шаг. Расстояние было действительно необходимым, иначе мы бы продолжили на том, на чем остановились. При этой мысли я улыбнулся. Книга с сонетами вновь лежала на полу.

Как можно так грубо обращаться с его трудом? Что бы Шекспир сказал на это ... Браво?

Я снова поднял книгу и вручил ее Белле. Она обняла её и прижала к груди. Я откашлялся.

-Думаю, пришло время пожелать тебе спокойной ночи.

-Мы ведь увидимся завтра...- тихо ответила она. Я поднял руку и погладил ее по щеке.

-Ты бы хотела поехать завтра со мной в школу?

-С удовольствием,- шепнула она, краснея. Я наклонился и прошептал:

-Ты прекрасна, когда краснеешь, Белла. Сладких снов. Мы увидимся вновь уже через несколько часов.

-Спокойной ночи, Эдвард. До завтра, - её голос немного дрожал. Я ещё раз припал к её губам и заставил себя идти к машине. Махнув на прощанье, я тронулся с места. Я должен был спешить. У меня были ещё кое-какие дела перед тем, как я смогу пробраться к ней в комнату.

Ждем ваших комментариев, и, конечно, отзывов на Форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: alsu (25.01.2010) | Автор: Автор:Caro
Просмотров: 3861 | Комментарии: 43 | Теги: возвращение в прошлое


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 431 2 3 4 5 »
0
43 pola_gre   (15.10.2020 23:42) [Материал]
Ура! Она опять на него набросилась biggrin
Хорошо, что Эдвард не забывает про контроль wacko

Спасибо за продолжение перевода!

0
42 scream-_-   (16.09.2011 23:26) [Материал]
браво! и, желательно, бис.. хотя я уверена, это повториться мнооого раз)) biggrin

0
41 Тнеьсолнца   (09.06.2011 10:21) [Материал]
глава просто класс)
они такие милые)) а в особенности Эдвард))
не вытерпела душа поэта))
Браво))
спасибо за перевод)

0
39 Asher   (18.03.2011 10:49) [Материал]
УХ ТЫ! И правда хочется сказать "Браво" cool cool cool

4
38 Sarafina   (09.11.2010 18:30) [Материал]
что-то мне говорит,что Несси появится намного раньше=)))

0
40 Champagne   (22.03.2011 19:28) [Материал]
тоже так подумала)))

0
37 anzhelina   (07.11.2010 16:59) [Материал]
это какие такие дела? surprised

0
36 Марфуша   (22.09.2010 23:36) [Материал]
только рядом с Беллой целуя и обнимая он может ощутить всю прелесть того что он вернулся ..
спасибо за главу

3
35 xHelenx   (29.05.2010 21:52) [Материал]
Аааеееее:******8
Мои милые, наконец- то это произошло)))Как мы долго ждали!
Голубки мои tongue
Глава бесподобна!Спасибо огромное!))

0
34 Lapyli4ka   (26.05.2010 16:04) [Материал]
Как мило!!!! Спасибо огромное!!!!

0
33 Горыныч   (25.05.2010 21:22) [Материал]
ура!!!!!
наконец то!
есссссас

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: