Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Багровый закат
Ты хочешь быть счастливым или живым?
Джейкоб / Лея
Другой Рассвет для этих двоих.
Мини. Завершен.

Девушка в моей голове
Она столкнула меня в грязь, наговорила мне гадостей и прочно засела в моей голове.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 507
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Верный. Глава 17

2019-10-20
16
0
Упаковав последнюю коробку, я обвела квартиру взглядом. Прошло две недели с Рождества. Как только мы вернулись от родителей Эдварда, то последнему не терпелось, чтобы мы перебрались к нему.

– Белла, ты готова? – Эдвард просунул голову в мою спальню.
– Да, это последняя коробка, – ответила я. Эдвард оплёл руками мою талию. – Как-то странно уезжать отсюда. Знаю, я прожила здесь чуть меньше года, но уже считаю это место своим домом.
– Знаешь, тебе совсем необязательно переезжать ко мне, если в действительности ты этого не хочешь.
– Хочу. Не пойми меня неправильно, – я обернулась посмотреть на него. – Просто я не могу поверить, что за такой короткий промежуток времени моя жизнь из дерьмовой превратилась в идеальную.
Эдвард наклонился поцеловать меня.
– Я так сильно люблю тебя, Белла. Я хочу быть рядом с тобой и Джэйденом. Я хочу обращаться с тобой, как с принцессой, коей ты и являешься.
– Я тоже тебя люблю, – прошептала я Эдварду в губы, целуя его.

Несколькими минутами позже Эдвард отнёс оставшуюся коробку в машину, а я заперла за нами дверь. Отдав ключи домовладельцу, я забралась на пассажирское сидение «вольво» Эдварда. Он поставил его на буксир небольшого трейлера, в котором на данный момент хранились наши с сыном пожитки, которые ещё не были перевезены на квартиру Эдварда. Роуз уже усадила Джэйдена в автокресло, а Майю – в переносную корзинку, и мы, наконец, готовы были отъезжать.

– Не забудь в скором времени пригласить нас в гости, – сказала Роуз, притягивая меня в объятия.
– Ты придёшь завтра к нам на ужин, – рассмеялась я.
– О да. Ну, ты звони нам, если вдруг помощь какая потребуется.
– Спасибо, Роуз, пока Эмметт, – обняв подругу напоследок, я села в машину. Десять минут спустя я осознала, что мы едем в совершенно противоположном от квартиры Эдварда направлении.
– Эдвард, куда мы едем?
– Домой.
– Уф, до дома двадцать минут езды в другую сторону. – Куда он вёз нас?
– Нет, – пожал плечами он.
– Эдвард… что ты наделал? – Я развернулась посмотреть на парня. Самодовольная усмешка приклеилась к его лицу.

Вскоре, пять минут спустя, мы въехали в район Бриджпорт. Небоскрёбов тут можно было по пальцам пересчитать, зато местность изобиловала зелёными насаждениями, сейчас припорошенными снегом. Дома здесь были больше, и даже с задними дворами. Идеальное место, чтобы растить детей. Две минуты спустя мы въехали на подъездную дорожку, ведшую к большому кирпичному дому. Он прекрасен. Две белых колонны украшали парадный вход и передний двор; уверена: это был самый большой в районе дом.

– Добро пожаловать домой, – улыбнулся Эдвард, выбираясь из машины.
– Чт.. ты… ты купил это место? – заикаясь, проговорила я, тоже выходя из машины. Эдвард подошёл ко мне с Джэйденом на руках. Я же держала в руках корзинку с Майей.
– Ну, что скажешь? – поинтересовался Эдвард, окружая руками мою талию.
– Думаю, тебе стоит прекратить измываться надо мной и отвезти к себе в квартиру, – я посмотрела на Эдварда.
– У меня больше нет квартиры. Я продал её на прошлой неделе. А этот дом купил месяц назад. Потихоньку я стал перевозить сюда вещи, но в основном дизайном дома занималась моя мать. Она же подбирала мебель, – Эдвард потащил меня за собой в дом.
– Поэтому ты не позволял мне забрать мебель из моей квартиры, – заявила я.
– Вообще-то я удивлён, что мне удалось провернуть всё это без твоего ведома, – он наклонился поцеловать меня, но я отпрянула от него.
– Ну нет, мистер, сначала я хочу тут осмотреться, – открыв дверь, я вошла в фойе. Поставив корзинку с Майей на пол, я огляделась по сторонам. И сразу могла сказать, что дом был выстроен по типу свободного пространства. Справа от меня располагалась столовая и арка, кажется, ведшая в главную гостиную. Слева – гостиная и опять арка, но уже на кухню. По существу, это был огромный квадрат, занимавший всю заднюю часть дома. Лестница у главного входа заканчивалась небольшой площадкой. Лестница слева вела к другой площадке, где располагалось три спальни. Лестница справа вела в хозяйскую спальню, которая занимала почти половину верхнего этажа. Эдвард ходил за мной по пятам, пока я совершала мини-экскурсию по дому, и отпускал краткие комментарии, откуда Лиз привезла ту или иную мебель, или же почему некоторые зоны выкрашены в определённый цвет. Когда мы вернулись в главную гостиную, я опустила Джэйдена на пол и практически набросилась на Эдварда: – Я обожаю его!
– Я так рада! – Он притянул меня для очередного поцелуя и оторвал от пола. – Я так волновался, что он тебе не понравится.
– А что бы ты сделал в таком случае? – осмелилась спросить я, страшась ответа.
– Я бы выставил его на продажу и позволил бы тебе самой выбрать дом, – ответил Эдвард.
– Ну конечно, ты бы так поступил, – я закатила глаза и опять притянула парня для поцелуя. Джэйден, используя мою ногу в качестве опоры, поднялся, и я взяла малыша на руки.
– Посмотри на это, Джэйден. Это наш новый дом. Сколько же веселья для тебя здесь уготовлено.
– Мама, – ответил наш одиннадцатимесячный малыш. Рассмеявшись, я зычно чмокнула его в щёку. – Думаю, нам стоит приступить к разборке вещей.
– Да, думаю, стоит.
Мы вернулись на улицу, и я позволила Джэйдену поиграть в снегу, пока мы разгружали трейлер. Он недолго простоял там.
– Джэйден, ты куда собрался? – поинтересовался Эдвард у сына, когда тот зашагал к нам. Дойдя до нас, он вскинул ручки, словно хотел нам помочь.
– Хорошо, дружище, как насчёт того, что ты отнесёшь это в дом, – он протянул ему пустые миски для еды и воды для Майи.

Нам понадобилось два часа на то, чтобы разгрузить и разложить большинство вещей, которые мы привезли из квартиры. Одежду и игрушки Джэйдена мы отнесли в его комнату и распаковали нашу одежду. Осталось только разобрать семейные фотографии, книги и всякие безделушки. Мы уже пожертвовали все наши тарелки, стаканы, столовые приборы, большинство мебели и кухонный стол в городской приют для женщин.

С трудом верилось, что Эдвард пошёл на такое ради нас. Я раскладывала по глубоким тарелкам пиццу в нашей новой кухне, одновременно готовя морковное пюре и ветчину для Джэйдена. Поужинав, мы расселись на полу в главной гостиной, наслаждаясь семейным моментом. Джэйден же увлёкся подаренными ему Лиз и Кэти игрушками.

После того как Эдвард уложил Джэйдена в постель, мы поднялись в спальню. За последние несколько недель в физической стороне наших с Эдвардом отношений наметилось улучшение. Мы ещё не занимались сексом, но я надеялась изменить это сегодня.

– Ты устал? – обратилась я к Эдварду, стоя в ванной. В подарок на Рождество Элис подарила мне короткую стильную чёрную ночнушку. До настоящего времени я боялась надевать её. Внезапно я почувствовала прилив уверенности и озарение, сказавшее мне, что Эдвард не причинит мне вреда.
– Вообще-то да, – он залез под одеяло в одних трусах и футболке.
– Что ж, очень жаль, – сказала я. Выйдя из ванной, я завела руку за голову, прислонив к дверному косяку, а другую – себе на талию, попутно выпятив бедро.
Эдвард тут же сел, не зная как поступить. Медленно закрыв глаза, он потёр переносицу.
– Белла, – тихо произнёс он, – я люблю тебя, но не думаю, что смогу спать вместе с тобой, пока ты одета в нечто подобное. Пожалуйста… пожалуйста, переоденься. Если ты подойдёшь сюда в таком виде, то я не смогу сдержаться.
– На то и расчёт, – усмехнулась я и прошла к кровати.
– Ты уверена? – прошептал он, медленно поднимая руку и касаясь моего тела.
– Да, – улыбнулась я, наклоняясь поцеловать его. Эдвард потянул меня на себя, и несколько минут мы страстно целовались. Всё бы ничего, но как только я потянула наверх его футболку, он запротестовал.
– Белла, мне нужно знать, что ты на все сто процентов уверена, что готова к этому. Я не хочу напугать тебя. Обещаю, что мы не будет торопиться. Мне просто нужно знать, что ты готова.
– Эдвард?
– Да?
– Замолчи.


Да-да, на самом интересном месте, для вас, мои дорогие, читатели, как и... для меня. На данный момент переведены все имеющиеся в оригинале главы, поэтому, как только там появится обновление, то я его переведу.
Как видите, Белла всё же сумела переступить через свои страхи и прошлое и довериться Эдварду в интимном плане. А тот не перестаёт удивлять Беллу и нас, даря ей сказку. Поохать, восторгаться, а также поразмышлять над продолжением «банкета» можно на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-852-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (02.02.2012) | Автор: перевод и редактура Rara-avis
Просмотров: 3722 | Комментарии: 15 | Теги: верный


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 15
0
15 bitite_zum   (10.02.2019 02:26)
Cпасибо за главу, с нетерпением жду продолжения!

0
14 Elizabeth39   (08.11.2015 18:14)
Эйййй!!! Я продолжения хочу!!! Ну что дальше то будет? Так нечестно!!!

+1
13 робокашка   (04.07.2013 23:30)
Автор! Сделайте уже всех счастливыми - и героев, и читателей! Допишите своим неповторимым пером необходимую пару-тройку глав! Пожалуйста. smile

0
12 slyly   (24.06.2012 02:22)
давай Белка!

+1
11 Bells))   (03.02.2012 23:43)
ух))) переезд, Эдвард официально папа, что может быть лучше? только такой заманчивый конец главы, спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения)

0
10 nastiakikle   (03.02.2012 21:51)
Миленько она его ...но ты просто издеваешься над читателями , на самом интересном . Жду проду)

0
9 mamamis   (03.02.2012 12:28)
спасибо большое

+2
8 Apocalyptica   (02.02.2012 20:14)
"– Эдвард?
– Да?
– Замолчи."
biggrin

0
7 geolena   (02.02.2012 17:16)
Спасибо!

0
6 LeNyCuK   (02.02.2012 17:08)
Спасибо огромное за перевод happy

0
5 lena-4161   (02.02.2012 14:00)
спасибо! wink

-1
4 =^TwilighT^=   (02.02.2012 13:56)
Действительно, на самом интересном месте, жестоко biggrin

+1
3 LaMur   (02.02.2012 10:07)
Да.... всё же теперь они вместе..
и живут под одной крышей...
Спасибо огромнейшее... за обе главы...
Оч понравились smile smile smile smile smile smile smile

0
2 Торосяшка   (02.02.2012 10:04)
большое спасибо!

0
1 Helen77   (02.02.2012 06:56)
Спасибо за великолепный перевод.

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: