Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 110
Пользователей: 5
Принцесса_Карамелька, Horror, nesterolga305, катушок, Kristin_98
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Верный. Глава 17

2024-11-23
16
0
0
Упаковав последнюю коробку, я обвела квартиру взглядом. Прошло две недели с Рождества. Как только мы вернулись от родителей Эдварда, то последнему не терпелось, чтобы мы перебрались к нему.

– Белла, ты готова? – Эдвард просунул голову в мою спальню.
– Да, это последняя коробка, – ответила я. Эдвард оплёл руками мою талию. – Как-то странно уезжать отсюда. Знаю, я прожила здесь чуть меньше года, но уже считаю это место своим домом.
– Знаешь, тебе совсем необязательно переезжать ко мне, если в действительности ты этого не хочешь.
– Хочу. Не пойми меня неправильно, – я обернулась посмотреть на него. – Просто я не могу поверить, что за такой короткий промежуток времени моя жизнь из дерьмовой превратилась в идеальную.
Эдвард наклонился поцеловать меня.
– Я так сильно люблю тебя, Белла. Я хочу быть рядом с тобой и Джэйденом. Я хочу обращаться с тобой, как с принцессой, коей ты и являешься.
– Я тоже тебя люблю, – прошептала я Эдварду в губы, целуя его.

Несколькими минутами позже Эдвард отнёс оставшуюся коробку в машину, а я заперла за нами дверь. Отдав ключи домовладельцу, я забралась на пассажирское сидение «вольво» Эдварда. Он поставил его на буксир небольшого трейлера, в котором на данный момент хранились наши с сыном пожитки, которые ещё не были перевезены на квартиру Эдварда. Роуз уже усадила Джэйдена в автокресло, а Майю – в переносную корзинку, и мы, наконец, готовы были отъезжать.

– Не забудь в скором времени пригласить нас в гости, – сказала Роуз, притягивая меня в объятия.
– Ты придёшь завтра к нам на ужин, – рассмеялась я.
– О да. Ну, ты звони нам, если вдруг помощь какая потребуется.
– Спасибо, Роуз, пока Эмметт, – обняв подругу напоследок, я села в машину. Десять минут спустя я осознала, что мы едем в совершенно противоположном от квартиры Эдварда направлении.
– Эдвард, куда мы едем?
– Домой.
– Уф, до дома двадцать минут езды в другую сторону. – Куда он вёз нас?
– Нет, – пожал плечами он.
– Эдвард… что ты наделал? – Я развернулась посмотреть на парня. Самодовольная усмешка приклеилась к его лицу.

Вскоре, пять минут спустя, мы въехали в район Бриджпорт. Небоскрёбов тут можно было по пальцам пересчитать, зато местность изобиловала зелёными насаждениями, сейчас припорошенными снегом. Дома здесь были больше, и даже с задними дворами. Идеальное место, чтобы растить детей. Две минуты спустя мы въехали на подъездную дорожку, ведшую к большому кирпичному дому. Он прекрасен. Две белых колонны украшали парадный вход и передний двор; уверена: это был самый большой в районе дом.

– Добро пожаловать домой, – улыбнулся Эдвард, выбираясь из машины.
– Чт.. ты… ты купил это место? – заикаясь, проговорила я, тоже выходя из машины. Эдвард подошёл ко мне с Джэйденом на руках. Я же держала в руках корзинку с Майей.
– Ну, что скажешь? – поинтересовался Эдвард, окружая руками мою талию.
– Думаю, тебе стоит прекратить измываться надо мной и отвезти к себе в квартиру, – я посмотрела на Эдварда.
– У меня больше нет квартиры. Я продал её на прошлой неделе. А этот дом купил месяц назад. Потихоньку я стал перевозить сюда вещи, но в основном дизайном дома занималась моя мать. Она же подбирала мебель, – Эдвард потащил меня за собой в дом.
– Поэтому ты не позволял мне забрать мебель из моей квартиры, – заявила я.
– Вообще-то я удивлён, что мне удалось провернуть всё это без твоего ведома, – он наклонился поцеловать меня, но я отпрянула от него.
– Ну нет, мистер, сначала я хочу тут осмотреться, – открыв дверь, я вошла в фойе. Поставив корзинку с Майей на пол, я огляделась по сторонам. И сразу могла сказать, что дом был выстроен по типу свободного пространства. Справа от меня располагалась столовая и арка, кажется, ведшая в главную гостиную. Слева – гостиная и опять арка, но уже на кухню. По существу, это был огромный квадрат, занимавший всю заднюю часть дома. Лестница у главного входа заканчивалась небольшой площадкой. Лестница слева вела к другой площадке, где располагалось три спальни. Лестница справа вела в хозяйскую спальню, которая занимала почти половину верхнего этажа. Эдвард ходил за мной по пятам, пока я совершала мини-экскурсию по дому, и отпускал краткие комментарии, откуда Лиз привезла ту или иную мебель, или же почему некоторые зоны выкрашены в определённый цвет. Когда мы вернулись в главную гостиную, я опустила Джэйдена на пол и практически набросилась на Эдварда: – Я обожаю его!
– Я так рада! – Он притянул меня для очередного поцелуя и оторвал от пола. – Я так волновался, что он тебе не понравится.
– А что бы ты сделал в таком случае? – осмелилась спросить я, страшась ответа.
– Я бы выставил его на продажу и позволил бы тебе самой выбрать дом, – ответил Эдвард.
– Ну конечно, ты бы так поступил, – я закатила глаза и опять притянула парня для поцелуя. Джэйден, используя мою ногу в качестве опоры, поднялся, и я взяла малыша на руки.
– Посмотри на это, Джэйден. Это наш новый дом. Сколько же веселья для тебя здесь уготовлено.
– Мама, – ответил наш одиннадцатимесячный малыш. Рассмеявшись, я зычно чмокнула его в щёку. – Думаю, нам стоит приступить к разборке вещей.
– Да, думаю, стоит.
Мы вернулись на улицу, и я позволила Джэйдену поиграть в снегу, пока мы разгружали трейлер. Он недолго простоял там.
– Джэйден, ты куда собрался? – поинтересовался Эдвард у сына, когда тот зашагал к нам. Дойдя до нас, он вскинул ручки, словно хотел нам помочь.
– Хорошо, дружище, как насчёт того, что ты отнесёшь это в дом, – он протянул ему пустые миски для еды и воды для Майи.

Нам понадобилось два часа на то, чтобы разгрузить и разложить большинство вещей, которые мы привезли из квартиры. Одежду и игрушки Джэйдена мы отнесли в его комнату и распаковали нашу одежду. Осталось только разобрать семейные фотографии, книги и всякие безделушки. Мы уже пожертвовали все наши тарелки, стаканы, столовые приборы, большинство мебели и кухонный стол в городской приют для женщин.

С трудом верилось, что Эдвард пошёл на такое ради нас. Я раскладывала по глубоким тарелкам пиццу в нашей новой кухне, одновременно готовя морковное пюре и ветчину для Джэйдена. Поужинав, мы расселись на полу в главной гостиной, наслаждаясь семейным моментом. Джэйден же увлёкся подаренными ему Лиз и Кэти игрушками.

После того как Эдвард уложил Джэйдена в постель, мы поднялись в спальню. За последние несколько недель в физической стороне наших с Эдвардом отношений наметилось улучшение. Мы ещё не занимались сексом, но я надеялась изменить это сегодня.

– Ты устал? – обратилась я к Эдварду, стоя в ванной. В подарок на Рождество Элис подарила мне короткую стильную чёрную ночнушку. До настоящего времени я боялась надевать её. Внезапно я почувствовала прилив уверенности и озарение, сказавшее мне, что Эдвард не причинит мне вреда.
– Вообще-то да, – он залез под одеяло в одних трусах и футболке.
– Что ж, очень жаль, – сказала я. Выйдя из ванной, я завела руку за голову, прислонив к дверному косяку, а другую – себе на талию, попутно выпятив бедро.
Эдвард тут же сел, не зная как поступить. Медленно закрыв глаза, он потёр переносицу.
– Белла, – тихо произнёс он, – я люблю тебя, но не думаю, что смогу спать вместе с тобой, пока ты одета в нечто подобное. Пожалуйста… пожалуйста, переоденься. Если ты подойдёшь сюда в таком виде, то я не смогу сдержаться.
– На то и расчёт, – усмехнулась я и прошла к кровати.
– Ты уверена? – прошептал он, медленно поднимая руку и касаясь моего тела.
– Да, – улыбнулась я, наклоняясь поцеловать его. Эдвард потянул меня на себя, и несколько минут мы страстно целовались. Всё бы ничего, но как только я потянула наверх его футболку, он запротестовал.
– Белла, мне нужно знать, что ты на все сто процентов уверена, что готова к этому. Я не хочу напугать тебя. Обещаю, что мы не будет торопиться. Мне просто нужно знать, что ты готова.
– Эдвард?
– Да?
– Замолчи.


Да-да, на самом интересном месте, для вас, мои дорогие, читатели, как и... для меня. На данный момент переведены все имеющиеся в оригинале главы, поэтому, как только там появится обновление, то я его переведу.
Как видите, Белла всё же сумела переступить через свои страхи и прошлое и довериться Эдварду в интимном плане. А тот не перестаёт удивлять Беллу и нас, даря ей сказку. Поохать, восторгаться, а также поразмышлять над продолжением «банкета» можно на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-852-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (02.02.2012) | Автор: перевод и редактура Rara-avis
Просмотров: 4684 | Комментарии: 15 | Теги: верный


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 bitite_zum   (10.02.2019 02:26) [Материал]
Cпасибо за главу, с нетерпением жду продолжения!

0
14 Elizabeth39   (08.11.2015 18:14) [Материал]
Эйййй!!! Я продолжения хочу!!! Ну что дальше то будет? Так нечестно!!!

1
13 робокашка   (04.07.2013 23:30) [Материал]
Автор! Сделайте уже всех счастливыми - и героев, и читателей! Допишите своим неповторимым пером необходимую пару-тройку глав! Пожалуйста. smile

0
12 slyly   (24.06.2012 02:22) [Материал]
давай Белка!

1
11 Bells))   (03.02.2012 23:43) [Материал]
ух))) переезд, Эдвард официально папа, что может быть лучше? только такой заманчивый конец главы, спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения)

0
10 nastiakikle   (03.02.2012 21:51) [Материал]
Миленько она его ...но ты просто издеваешься над читателями , на самом интересном . Жду проду)

0
9 mamamis   (03.02.2012 12:28) [Материал]
спасибо большое

2
8 Apocalyptica   (02.02.2012 20:14) [Материал]
"– Эдвард?
– Да?
– Замолчи."
biggrin

0
7 geolena   (02.02.2012 17:16) [Материал]
Спасибо!

0
6 LeNyCuK   (02.02.2012 17:08) [Материал]
Спасибо огромное за перевод happy

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: