Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 81
Пользователей: 9
Lusy2007, jk8929, anutayuryeva, jumaniazovajs, permyakovatd131, adisa-yumtarova, Saturn2763513, rfkkty, Yl4ik
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Верный. Глава 17

2026-5-16
16
0
0
Упаковав последнюю коробку, я обвела квартиру взглядом. Прошло две недели с Рождества. Как только мы вернулись от родителей Эдварда, то последнему не терпелось, чтобы мы перебрались к нему.

– Белла, ты готова? – Эдвард просунул голову в мою спальню.
– Да, это последняя коробка, – ответила я. Эдвард оплёл руками мою талию. – Как-то странно уезжать отсюда. Знаю, я прожила здесь чуть меньше года, но уже считаю это место своим домом.
– Знаешь, тебе совсем необязательно переезжать ко мне, если в действительности ты этого не хочешь.
– Хочу. Не пойми меня неправильно, – я обернулась посмотреть на него. – Просто я не могу поверить, что за такой короткий промежуток времени моя жизнь из дерьмовой превратилась в идеальную.
Эдвард наклонился поцеловать меня.
– Я так сильно люблю тебя, Белла. Я хочу быть рядом с тобой и Джэйденом. Я хочу обращаться с тобой, как с принцессой, коей ты и являешься.
– Я тоже тебя люблю, – прошептала я Эдварду в губы, целуя его.

Несколькими минутами позже Эдвард отнёс оставшуюся коробку в машину, а я заперла за нами дверь. Отдав ключи домовладельцу, я забралась на пассажирское сидение «вольво» Эдварда. Он поставил его на буксир небольшого трейлера, в котором на данный момент хранились наши с сыном пожитки, которые ещё не были перевезены на квартиру Эдварда. Роуз уже усадила Джэйдена в автокресло, а Майю – в переносную корзинку, и мы, наконец, готовы были отъезжать.

– Не забудь в скором времени пригласить нас в гости, – сказала Роуз, притягивая меня в объятия.
– Ты придёшь завтра к нам на ужин, – рассмеялась я.
– О да. Ну, ты звони нам, если вдруг помощь какая потребуется.
– Спасибо, Роуз, пока Эмметт, – обняв подругу напоследок, я села в машину. Десять минут спустя я осознала, что мы едем в совершенно противоположном от квартиры Эдварда направлении.
– Эдвард, куда мы едем?
– Домой.
– Уф, до дома двадцать минут езды в другую сторону. – Куда он вёз нас?
– Нет, – пожал плечами он.
– Эдвард… что ты наделал? – Я развернулась посмотреть на парня. Самодовольная усмешка приклеилась к его лицу.

Вскоре, пять минут спустя, мы въехали в район Бриджпорт. Небоскрёбов тут можно было по пальцам пересчитать, зато местность изобиловала зелёными насаждениями, сейчас припорошенными снегом. Дома здесь были больше, и даже с задними дворами. Идеальное место, чтобы растить детей. Две минуты спустя мы въехали на подъездную дорожку, ведшую к большому кирпичному дому. Он прекрасен. Две белых колонны украшали парадный вход и передний двор; уверена: это был самый большой в районе дом.

– Добро пожаловать домой, – улыбнулся Эдвард, выбираясь из машины.
– Чт.. ты… ты купил это место? – заикаясь, проговорила я, тоже выходя из машины. Эдвард подошёл ко мне с Джэйденом на руках. Я же держала в руках корзинку с Майей.
– Ну, что скажешь? – поинтересовался Эдвард, окружая руками мою талию.
– Думаю, тебе стоит прекратить измываться надо мной и отвезти к себе в квартиру, – я посмотрела на Эдварда.
– У меня больше нет квартиры. Я продал её на прошлой неделе. А этот дом купил месяц назад. Потихоньку я стал перевозить сюда вещи, но в основном дизайном дома занималась моя мать. Она же подбирала мебель, – Эдвард потащил меня за собой в дом.
– Поэтому ты не позволял мне забрать мебель из моей квартиры, – заявила я.
– Вообще-то я удивлён, что мне удалось провернуть всё это без твоего ведома, – он наклонился поцеловать меня, но я отпрянула от него.
– Ну нет, мистер, сначала я хочу тут осмотреться, – открыв дверь, я вошла в фойе. Поставив корзинку с Майей на пол, я огляделась по сторонам. И сразу могла сказать, что дом был выстроен по типу свободного пространства. Справа от меня располагалась столовая и арка, кажется, ведшая в главную гостиную. Слева – гостиная и опять арка, но уже на кухню. По существу, это был огромный квадрат, занимавший всю заднюю часть дома. Лестница у главного входа заканчивалась небольшой площадкой. Лестница слева вела к другой площадке, где располагалось три спальни. Лестница справа вела в хозяйскую спальню, которая занимала почти половину верхнего этажа. Эдвард ходил за мной по пятам, пока я совершала мини-экскурсию по дому, и отпускал краткие комментарии, откуда Лиз привезла ту или иную мебель, или же почему некоторые зоны выкрашены в определённый цвет. Когда мы вернулись в главную гостиную, я опустила Джэйдена на пол и практически набросилась на Эдварда: – Я обожаю его!
– Я так рада! – Он притянул меня для очередного поцелуя и оторвал от пола. – Я так волновался, что он тебе не понравится.
– А что бы ты сделал в таком случае? – осмелилась спросить я, страшась ответа.
– Я бы выставил его на продажу и позволил бы тебе самой выбрать дом, – ответил Эдвард.
– Ну конечно, ты бы так поступил, – я закатила глаза и опять притянула парня для поцелуя. Джэйден, используя мою ногу в качестве опоры, поднялся, и я взяла малыша на руки.
– Посмотри на это, Джэйден. Это наш новый дом. Сколько же веселья для тебя здесь уготовлено.
– Мама, – ответил наш одиннадцатимесячный малыш. Рассмеявшись, я зычно чмокнула его в щёку. – Думаю, нам стоит приступить к разборке вещей.
– Да, думаю, стоит.
Мы вернулись на улицу, и я позволила Джэйдену поиграть в снегу, пока мы разгружали трейлер. Он недолго простоял там.
– Джэйден, ты куда собрался? – поинтересовался Эдвард у сына, когда тот зашагал к нам. Дойдя до нас, он вскинул ручки, словно хотел нам помочь.
– Хорошо, дружище, как насчёт того, что ты отнесёшь это в дом, – он протянул ему пустые миски для еды и воды для Майи.

Нам понадобилось два часа на то, чтобы разгрузить и разложить большинство вещей, которые мы привезли из квартиры. Одежду и игрушки Джэйдена мы отнесли в его комнату и распаковали нашу одежду. Осталось только разобрать семейные фотографии, книги и всякие безделушки. Мы уже пожертвовали все наши тарелки, стаканы, столовые приборы, большинство мебели и кухонный стол в городской приют для женщин.

С трудом верилось, что Эдвард пошёл на такое ради нас. Я раскладывала по глубоким тарелкам пиццу в нашей новой кухне, одновременно готовя морковное пюре и ветчину для Джэйдена. Поужинав, мы расселись на полу в главной гостиной, наслаждаясь семейным моментом. Джэйден же увлёкся подаренными ему Лиз и Кэти игрушками.

После того как Эдвард уложил Джэйдена в постель, мы поднялись в спальню. За последние несколько недель в физической стороне наших с Эдвардом отношений наметилось улучшение. Мы ещё не занимались сексом, но я надеялась изменить это сегодня.

– Ты устал? – обратилась я к Эдварду, стоя в ванной. В подарок на Рождество Элис подарила мне короткую стильную чёрную ночнушку. До настоящего времени я боялась надевать её. Внезапно я почувствовала прилив уверенности и озарение, сказавшее мне, что Эдвард не причинит мне вреда.
– Вообще-то да, – он залез под одеяло в одних трусах и футболке.
– Что ж, очень жаль, – сказала я. Выйдя из ванной, я завела руку за голову, прислонив к дверному косяку, а другую – себе на талию, попутно выпятив бедро.
Эдвард тут же сел, не зная как поступить. Медленно закрыв глаза, он потёр переносицу.
– Белла, – тихо произнёс он, – я люблю тебя, но не думаю, что смогу спать вместе с тобой, пока ты одета в нечто подобное. Пожалуйста… пожалуйста, переоденься. Если ты подойдёшь сюда в таком виде, то я не смогу сдержаться.
– На то и расчёт, – усмехнулась я и прошла к кровати.
– Ты уверена? – прошептал он, медленно поднимая руку и касаясь моего тела.
– Да, – улыбнулась я, наклоняясь поцеловать его. Эдвард потянул меня на себя, и несколько минут мы страстно целовались. Всё бы ничего, но как только я потянула наверх его футболку, он запротестовал.
– Белла, мне нужно знать, что ты на все сто процентов уверена, что готова к этому. Я не хочу напугать тебя. Обещаю, что мы не будет торопиться. Мне просто нужно знать, что ты готова.
– Эдвард?
– Да?
– Замолчи.


Да-да, на самом интересном месте, для вас, мои дорогие, читатели, как и... для меня. На данный момент переведены все имеющиеся в оригинале главы, поэтому, как только там появится обновление, то я его переведу.
Как видите, Белла всё же сумела переступить через свои страхи и прошлое и довериться Эдварду в интимном плане. А тот не перестаёт удивлять Беллу и нас, даря ей сказку. Поохать, восторгаться, а также поразмышлять над продолжением «банкета» можно на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-852-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (02.02.2012) | Автор: перевод и редактура Rara-avis
Просмотров: 4818 | Комментарии: 15 | Теги: верный


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 bitite_zum   (10.02.2019 02:26) [Материал]
Cпасибо за главу, с нетерпением жду продолжения!

0
14 Elizabeth39   (08.11.2015 18:14) [Материал]
Эйййй!!! Я продолжения хочу!!! Ну что дальше то будет? Так нечестно!!!

1
13 робокашка   (04.07.2013 23:30) [Материал]
Автор! Сделайте уже всех счастливыми - и героев, и читателей! Допишите своим неповторимым пером необходимую пару-тройку глав! Пожалуйста. smile

0
12 slyly   (24.06.2012 02:22) [Материал]
давай Белка!

1
11 Bells))   (03.02.2012 23:43) [Материал]
ух))) переезд, Эдвард официально папа, что может быть лучше? только такой заманчивый конец главы, спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения)

0
10 nastiakikle   (03.02.2012 21:51) [Материал]
Миленько она его ...но ты просто издеваешься над читателями , на самом интересном . Жду проду)

0
9 mamamis   (03.02.2012 12:28) [Материал]
спасибо большое

2
8 Apocalyptica   (02.02.2012 20:14) [Материал]
"– Эдвард?
– Да?
– Замолчи."
biggrin

0
7 geolena   (02.02.2012 17:16) [Материал]
Спасибо!

0
6 LeNyCuK   (02.02.2012 17:08) [Материал]
Спасибо огромное за перевод happy

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: