Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 54
Пользователей: 6
Zosia8532, mashamixno, marinarogozhneva99, ЭФА, sobolevalena14071973@mail, arinasorokona02
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Unmarried (Глава 1)

2026-4-10
16
0
0
ЭЛИС

- Элис, ты нужна мне, -- всё, что я услышала, ответив на звонок. Хорошо, это и всхлипывания, которые переросли в слёзы и почти сразу превратились в рыдания. И это очень испугало меня.

- Милая, мне нужно, чтобы ты поговорила со мной, -- сказала я, как можно спокойней. – Что случилось? Ты в порядке?

За этим последовал новый поток рыданий.

Сегодня утро понедельника, мы с Джаспером собираемся на работу. Он теперь руководит нефтяной компанией «Витлок Ойл», а я персональный стилист. Я обожаю свою работу. В основном я полдня хожу по магазинам в поисках того, что понравилось бы моим клиентам. Я встречаюсь с каждым из них раз в две недели, иногда чаще.

Но судя по всему, сегодня я на работу не пойду. Кое-кому я нужна намного больше. Я только хочу понять, что случилось.

У Беллы был довольно сложный год, его вполне можно назвать кошмарным. Но она нашла Эдварда. Она любит его, а он любит её. Всё для них складывается замечательно: три месяца назад они обручились; Эдвард записал демо диск в Сиэтловской студии звукозаписи; Белла трудилась, как маньяк, чтобы закончить свою программу магистра за полтора года, вместо двух. Поэтому я не понимаю, почему она плачет.

- Эдвард с тобой? – спросила я.

Неправильный вопрос. Она начала кричать, притом явно истерически.

- Нет, чёрт возьми, Эдвард не со мной!

Джаспер посмотрел на меня, попутно застёгивая рубашку. Он услышал её крик, а ведь он находился в другой части нашей спальни.

- Что происходит? – спросил он одними губами. Я пожала плечами. Мне нечего сказать помимо того, что она плачет и возможно это как-то связано с Эдвардом.

- Белла, милая, -- мягко сказала я. -- Я хочу помочь тебе. Мне лишь нужно знать, где ты и что происходит.

Она немного успокоилась, но я по-прежнему слышала её дрожащие дыхание, поскольку она пыталась сдержать слёзы. Она сделала несколько глубоких вдохов. И я тоже выдохнула, осознав, что задержала дыхание.

- Я не могу тебе сказать, я не могу перекладывать это на тебя, -- сказала она. – Мне просто нужно, чтобы ты сказала, что всё будет хорошо… не смотря ни на что, всё будет хорошо.

Что за чёрт? Это действительно что-то важное. Белла не умеет хранить секреты. Пару дней, возможно, если это что-то незначительное, но обычно она всегда пробалтывается. За исключением того раза, когда она два месяца скрывала от нас то, что произошло в день моего рождения. Если это что-то такое, она просто не может и не должна молчать. Это может убить её.

- Белла, расскажи мне, что происходит прямо сейчас, или… ей-богу, я вычислю, где ты находишься по номеру твоего телефона, -- это всего лишь угроза. В моём распоряжении нет такой возможности, но она ведь об этом не знает.

Белла снова начала плакать, но уже не так сильно, как в прошлый раз.

- Я боюсь, -- сказала она.

- Чего ты боишься?

- Эдварда, -- ответила она, а затем всхлипнула. – Ладно, не Эдварда, а того, что он меня разлюбит.

Это вообще не имело никакого смысла.

- Белла, Эдвард любит тебя больше всего на свете. Что тебя заставило даже сомневаться в этом?

- Я не собиралась звонить тебе, мне не следовало звонить тебе. Я просто не знаю к кому ещё обратиться. Я не видела маму уже много лет, хотя возможно она поняла бы это лучше всех. И я не могу поговорить об этом с Эсме, это действительно было бы очень глупо. И я не могу сказать тебе, потому что ты расскажешь Джасперу. А Джаспер не сможет держать рот на замке раз это связанно с Эдвардом.

- Белла, если это действительно важно, ты не можешь скрывать это от Эдварда, что бы там ни было.

Джаспер посмотрел на меня, он казался встревоженным. Возможно, я выглядела точно также. Случилось что-то серьёзное, а я даже не могу выяснить что именно.

Она затихла, совсем. И это напугало меня ещё больше, чем слёзы. Я не понимала, что могло так сильно расстроить её.

- Белла, прошу тебя, скажи мне. Ты же знаешь, что можешь доверить мне абсолютно всё. Я не стану осуждать. И я никому не расскажу, если ты этого не хочешь, -- сказала я. Кажется Джаспер на это обиделся, он слишком любопытный.

- Он очень сильно разозлится, -- прошептала она. Я вздохнула.

- Возможно, но ты этого не знаешь, поэтому не стоит зацикливаться. Расскажи мне, милая.

Она снова затихла, и я стала подумывать, что она положила трубку.

- У меня двенадцатая неделя беременности.

У меня отвисла челюсть. Почему она так расстроена? С чего она решила, что Эдвард разлюбит её? Это прекрасные новости, я в восторге.

- О, Боже мой. Где ты сейчас? Я приеду, -- я схватила сумочку и ключи от Порше. Джаспер следовал за мной по пятам, словно бездомный щенок. Я повернулась и поцеловала его, но покачала головой. Я должна ехать одна.

- Я в кабинете врача. Он только что вручил мне результаты. А затем оставил меня совсем одну плакать в этой маленькой, белой комнатке.

- Белла, я не понимаю, почему ты так расстроена. Это хорошая новость. Чёрт, да это прекрасная новость. Я так за тебя рада.

Белла снова всхлипнула.

- Я не могу быть счастлива, зная, что Эдвард не обрадуется.

Ну вот оно, долгожданное продолжение! Вы ведь знаете, как я отношусь к комментариям? wink
ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Sonea (16.10.2009)
Просмотров: 5495 | Комментарии: 50 | Теги: Unmarried


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50 pola_gre   (07.12.2016 10:44) [Материал]
Не знаю, как отреагирует Эдвард, но раз захотел женится, значит и семью хочет smile
И Эсми в прошлой части подозревали в желании внуков wink

Спасибо за перевод!

0
49 робокашка   (05.04.2014 21:48) [Материал]
Ну, может и не будет рад... первое время, но он слишком любит Беллу, они почти семья

0
48 kosmo   (10.02.2014 00:58) [Материал]
Спасибо за главу.

0
47 Котенок1313   (05.02.2014 07:25) [Материал]
Да у Беллы истерика cry
Что же скажет Эдвард?

1
46 vsthem   (21.07.2013 11:40) [Материал]
Что-то начало грустное, но хочется верить, что Белла накручивает себя, и Эдвард обрадуется на самом деле..

1
45 natulka9   (17.02.2013 09:53) [Материал]
Спасибо:-)

1
44 natulka9   (17.02.2013 09:52) [Материал]
Спасибо:-)

1
43 Zлючка   (15.06.2012 17:58) [Материал]
спасибо

1
42 chanterelle   (31.12.2011 11:42) [Материал]
Похоже Белла все никак не забудет ситуацию Эдварда и Тани. dry

1
41 Katy93   (03.10.2011 19:05) [Материал]
это просто гармоны biggrin ....надеюсь

1-10 11-20 21-30 31-40 41-43


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: