Белла

У Эдварда на полках было 842 книги. Мои пальцы скользили по их гладким корешкам, глаза читали названия на черных оттисках, не осознавая слова. Было ли это так давно, когда я лежала на пляже в Ла Пуше, и Джейкоб в первый раз наклонился надо мной, прижимая свои губы к моим прежде, чем я смогла отреагировать? Он управлял, так легко захватив мою жизнь и ломая ее, не оглядываясь назад. Джейкоб думал, что он был прав, превращая нас в пару вместо лучших друзей. Но как мог кто-то такой сломленный быть настолько эгоистичным? Я не пыталась обвинить его, но он должен был знать, что я не в состоянии быть той девушкой. Не с его тайнами.
Знал ли он, что сделал?
Мои губы горько скривились. Я не должна была пытаться «починить» его. Я не должна была позволять ему захватить мою жизнь.
Но без Джейкоба переехала бы я когда-нибудь в Порт Анжелес? Встретила бы Эдварда?
Нет. Но тогда Эдвард был бы жив.
- Он не мертв! – прорычала я вслух, мысленно пиная саму себя. Я в расстройстве запустила руки в волосы, сжимая глаза и пытаясь думать.
Вздохнув, я подняла себя на фортепьяно, безучастно проводя пальцами по его клавишам. Глаза все еще скользили по корешкам книг Эдварда.
Каждая секунда напоминала мне, что Эдвард был один. Розали заботилась об Эмметте. Я не могла обвинить ее в том, что она оставила Эдварда самого заботиться о себе, но что Я должна была делать?
Я знала, что не была вампиром — я не была достаточно сильна, чтобы справиться с такими людьми, как Джейкоб и его друзья… или с Таней. Я знала, как легко для нее будет убить меня, но убьет ли меня Джейкоб? Я вздрогнула. Конечно, убьет.
Я не была полностью уверена, что он хотел именно убить меня в тот день в моей художественной комнате, но он планировал сделать что-то. Он делал это, чтобы причинить боль Эдварду, и, поняв, что не может тронуть меня, решил убить вместо этого его?
Я встала и вышла из комнаты Эдварда, щелчок двери раздался позади меня. Прихожая была темной — Розали не отодвинула занавески. Я сомневалась, что она даже потрудилась выйти из комнаты с тех пор, как отнесла Эмметта наверх.
- Рози, - услышала я хрип Эмметта. Я вздрогнула от боли, сочащейся в его голосе.
- Не говори, если это больно, Эм, - пробормотала Розали. Я услышала облегчение в ее голосе — Эмметт поправлялся. Я скользнула в дверь, охранительно обертывая руки вокруг живота, а мои глаза остановились на раздутой, фиолетовой коже его лица и груди.
- Где … Эдвард?
Розали тихо покачала головой.
- Они забрали его, - мрачно сказала я.
Их глаза метнулись ко мне. Розали смотрела на меня с беспокойством, брови сжались в хмуром взгляде, пока она исследовала мое выражение лица. Эмметт едва мог двигаться.
- Что?! – прохрипел Эмметт. Он попытался встать, но Розали вынудила его вернуться на кровать, пока он вздрагивал от боли. Его лицо было напряжено и сморщено от муки.
- Я должна отвести тебя домой, - спокойно предложила Розали.
Я с силой покачала головой.
- Нет. Мы должны найти Эдварда.
- Нет, - немедленно прервала Розали. - Я должна найти Эдварда. Ты должна пойти домой к Чарли. Он все еще разговаривает с Билли, не так ли?
Я осторожно кивнула. У Розали была важная мысль — мне не нужно было, чтобы Чарли мчался к Луизе - девушке, которую я едва знала - в поисках меня.
- Возможно, ты могла бы узнать что-нибудь от него? – предложила Розали. Это прозвучало отчаянно, но я не понимала почему. Я свела это к тому, что она была расстроена из-за Эмметта, и снова кивнула. Мне не нравилось быть исключенной из ее плана, но я определенно собиралась поговорить об этом с Билли. Это была частично его ошибка, что Джейкоб стал тем, кем он был. Кто учит своих детей убивать вампиров в качестве способа горевать по матери?
Розали, вздыхая, поцеловала обожженный лоб Эмметта и встала.
Я повернулась и зашагала наружу. Я не хотела идти домой. Я хотела искать Эдварда с ней, знать, что с ним все будет хорошо. Для Розали, вероятно, идти в атаку туда было более опасным, чем для меня — я не была так легко разрушаема ядом.
Но ты оружие, напомнила я себе. Челюсть сжалась, пока я садилась в BMW Розали. Я чувствовала ее скрытые взгляды, беспокойство в ее глазах, но проигнорировала. У нее был Эмметт, она не понимала то, что происходило в моей голове. Какими жестокими были действия Джейкоба. Он хотел причинить мне боль. Он хотел причинить мне боль настолько сильную, что я стану разрушаться от мести, как и он. Была ли я достаточно сильна, чтобы пережить такое падение?
Эдвард не был. Когда Джейкоб убил Эсме, он стал нераскаивающимся убийцей. Правда, было что-то в этой стороне Эдварда, что привлекало меня к нему, но он был в состоянии измениться. Джейкоб никогда не пробовал. Джейкоб просто хотел перевести всех остальных на свой уровень, и я задумалась, преуспел ли он в этом со мной.
Я смотрела из окна, руки сжались в кулаки, пока я придумывала, что сделаю, когда столкнусь с ним лицом к лицу. Вылить на его голову чан кислоты даже близко не походило на то, что я чувствовала.
Когда Розали, наконец, припарковалась на моей дорожке, я поглядела на дом.
- Чарли дома, - спокойно сказала мне Розали.
Я натянуто кивнула.
- Спасибо, что довезла меня домой, Розали.
Я собралась уже открыть дверь, когда холодные пальцы Розали обвились вокруг моего запястья, вынуждая меня вернуться к ней. Ее глаза были широкими от страха, как будто она думала, что я собираюсь сделать что-нибудь глупое. Я испытывала желание сделать что-нибудь глупое, но я не собиралась позволять Джейкобу толкнуть меня так далеко. Я не могла.
- Не выходи из дома, - предупредила она меня.
- У меня есть работа. - Я мысленно вздрагивала от мысли, что придется выслушивать Майка Ньютона больше девяти часов, когда вместо этого я могла бы делать что-нибудь более продуктивное. Например, искать Эдварда.
Розали моргнула, как будто я поразила ее. Я не понимала ее реакцию — я намеревалась остаться дома … так я надеялась. Я вышла из автомобиля. Я не обернулась, пока она сдавала назад по дорожке, а затем выудила ключи. Толкнув парадную дверь, я вздохнула.
- Белла?
- Привет, Чар — папа.
Чарли вышел из кухни, натягивая куртку. Он улыбнулся мне, его глаза покрылись морщинками в уголках.
- Ты повеселилась, детка?
Я вздохнула, кивая, и выдавила маленькую улыбку.
- Было … интересно.
- Я собирался оставить тебе записку: миссис Ньютон звонила, чтобы сказать, что тебе не нужно выходить сегодня. Бизнес, вероятно, будет медленным, и она полагает, что задолжала тебе один выходной.
Я снова кивнула.
- Спасибо.
- Хорошо. - Чарли покачался на пятках в течение нескольких секунд, неловко кивая. - Тогда я ухожу в участок.
Устало улыбнувшись, я пронеслась мимо него, спеша вверх по лестнице. Парадная дверь закрылась несколько секунд спустя, и я пошла в свою художественную комнату, вздрагивая от беспорядка, царившего там. Черная краска была разлита по всему полу после того, как Джейкоб напал на меня, и большая часть уже высохла. Работая быстро, я бросила какие-то старые газеты на еще влажную краску. Дверь была чудесным образом заменена, и я задавалась вопросом, имела ли к этому какое-либо отношение Розали.
Я повернулась и направилась в свою комнату, хватая одежду из шкафа по пути в ванную. Я включила душ и попыталась смыть боль прошлой ночи.
Это не работало. Я вычищала свою мокрую кожу с мылом, но не чувствовала себя даже хоть чуть-чуть более чистой, более освобожденной.
Но чего я ожидала? Эдвард был Бог знает где, Джейкоб был … в раздражении я сжала пальцы в кулаки, закрывая глаза. Я никогда не позволяла себе размышлять о будущем, не тогда, когда все настолько трудно. Прежде все было просто. Мы с Джейкобом, в конечном счете, поженились бы, я устроила бы где-нибудь художественную студию … но теперь что? Даже если бы я вернула Эдварда, как мы были бы вместе? Как я объяснила бы, что мой парень никогда не стареет, что он охотится за кровью наших соседей?
Все казалось невозможным.
Я набросила на себя одежду, связывая влажные волосы резинкой.
Я начала мыть художественную комнату, когда раздался дверной звонок, сопровождаемый двумя быстрыми ударами по двери. Я подняла брови, сначала подумав, что это Розали, но вампиры не были склонны использовать парадную дверь.
Я поспешила вниз по лестнице, нахмурившись, и открыла дверь.
Мои глаза сузились, когда я поняла, что это был Билли. Его лицо было безразличным, то выражение, которое он использовал, когда собирался на охоту на вампиров. Билли был почти столь же плох как Джейкоб, когда дело касалось мести, и это было единственное, почему я находила это тревожащим.
- Привет, Белла. Я так понял, Чарли нет дома?
- Нет. Работает, - резко сказала я и открыла дверь шире. - Входите.
Если Билли и был удивлен моим приглашением, он не показал этого. Он вошел внутрь за мной, я закрыла дверь и проводила его в кухню. Он сел за стол, тот же самый стол, за которым я теперь не могла есть, и начал барабанить руками по дереву, словно не хотел находиться здесь.
Хорошо, черт с ним. Это была его ошибка, что Джейкоб стал таким, каким он был теперь.
- Где Джейкоб? - немедленно потребовала я.
Брови Билли нахмурились в замешательстве.
- Он упаковывает вещи в Вашингтон. Он не говорил тебе?
Я подняла брови.
- Чушь.
Собирается в Вашингтон? Единственный вариант, при котором Джейкоб мог упаковывать вещи в Вашингтон, состоял в том, что он уже избавился от Эда — Белла! Я ругала саму себя. Сдерживая лицо в более нейтральном выражении, я свернула руки на груди, опираясь бедром о рабочую поверхность.
- Слушай, Белла. Я приехал сюда не для того, чтобы ссориться с тобой.
- Тогда зачем вы здесь? – потребовала я.
Билли пожал плечами, оглядывая кухню.
- Вы знаете, не так ли? – неистово сказала я. - Вы знаете то, что сделал Джейкоб!
Билли начал качать головой, но я прервала его.
- Вы знали, что он получает помощь от вампира? Она психичка. Что заставляет вас думать, что она не убьет его?
Билли явно побледнел.
- Что? – прохрипел он.
Он не знал? Нет, Билли научился сдерживать себя давным-давно. Он не выдаст себя так, сказала я себе. Как Билли мог проигнорировать то, что делает его сын?
Билли встал на ноги, его позиция напомнила мне о том, как Джейкоб пытался напасть на меня, и я почувствовала, как ярость забурлила под поверхностью моей кожи. Я отступила от рабочей поверхности, мой пристальный взгляд удерживал его. Его челюсть затвердела; что-то мерцало в его глазах.
Моя спина уперлась в комод, пальцы возились возле ручки ящика.
- Вы сделали это с ним, - спокойно сказала я, борясь, чтобы удержать свой голос ровным. - Это ваша ошибка, что Джейк такой.
- Нет. - Билли покачал головой. - Мы знаем, что Джейкоб такой не из-за меня, Белла. Это из-за тебя. - Его губы скривились в полную ненависти улыбку. - Он любил тебя. Он дал тебе все, что имел, а ты выбрала то, что он ненавидел больше всего остального. Ты разбила ему сердце, ты бросила его, ты испортила его, Белла. Не я.
Я побледнела.
- Нет. - Я качала головой. - Нет.
Это не я. Или я? Джейк ударил меня. Джейк пытался причинить мне боль — после того, как я бросила его.
Это все было моей ошибкой.
Эдвард был бы сейчас в порядке, если бы не я.
- Почему вы здесь? – прошептала я.
Билли вздохнул.
- Ты действительно причиняешь ему боль, Белла. И теперь, когда Чарли здесь нет, чтобы выгнать меня, я думаю, самое время, чтобы я дал тебе попробовать то, за что ты так боролась.
Сердце пустилось в спринт, а все мое тело покрылось холодным потом.
Билли закатал рукава джемпера, и одним заключительным рывком я дернула, открывая, ящик комода.
Мои руки обвились вокруг тяжелого, холодного металла, и как ребенок, цепляющийся за плот посреди океана, я подняла оружие в своих руках, выполняя те же самые действия, которые много раз проделывал при мне Чарли. Руки дрожали, но мне удалось снять предохранитель, и я неторопливо подняла оружие.
Глаза Билли расширились, и он остановился, замерев.
- Где он, черт возьми? – потребовала я, заставляя свой голос и руки оставаться устойчивыми, пока принимала более стабильную позицию. Я была смертельно серьезна, и Билли знал это. Всю свою жизнь я боялась оружия. Когда я впервые приблизилась к нему вместе с Чарли, я делала все чрезвычайно возможное, чтобы даже близко не оказаться к нему из-за страха взять его или тем более снять предохранитель. Теперь я держала его.
Джейкоб был испорчен. Черт, Эдвард был испорчен. Но я никогда не понимала, какой испорченной стала Я.
- Я не знаю, - ответил Билли.
Я зарычала.
- Знаешь. Я нажму на курок, Билли! У него Эдвард, черт возьми! Ты думаешь, что я не нажму?
Глаза Билли сузились.
- С чего бы мне помогать этому кровопийце? Он убил мою жену!
- Нет, ты гребаный идиот, он не делал этого. Вампир по имени Джеймс сделал это.
Билли усмехнулся.
- Это то, что он сказал тебе?
- Ты думаешь, что он стал бы лгать мне? - Я закатила глаза. - Я знаю, что он делал. Я знаю, что он убивал людей. Я знаю, кто он. Черт, да я знаю о нем больше, чем я когда-либо знала о Джейкобе.
Билли съежился.
- Как ты можешь делать это, Белла? Как ты можешь быть кем-то столь злым, даже тогда, когда знаешь, что он совершил?
- Потому что я вижу в нем то, что я никогда не видела в Джейкобе, - резко сказала я. - Я вижу надежду.
Билли сделал шаг вперед, но я направила оружие в его лицо, качая головой.
- Где они? – повторила я.
Что-то замерцало в глазах Билли. Что-то настолько быстрое, что я едва поймала это.
Вина.
Возможно, это была не только моя ошибка. Возможно, мы оба были ответственны за то, кем Джейкоб был теперь.
- Я должна поступить правильно, Билли, просто скажи мне, - умоляла я.
Билли покачал головой, его плечи резко упали, признавая поражение.
- Они внизу в старом бомбоубежище. Место изолировано в течение многих лет.
Голова кружилась. Я знала точно, где они. Бомбоубежище было во всех новостях несколько месяцев назад, после того, как кто-то повесился на одном из стропильных ригелей внутри. Место было настолько неустойчивым, что медработникам потребовались три дня, чтобы благополучно проникнуть внутрь и вынести тело.
Я открыла рот, чтобы сказать "спасибо", но мой голос был заглушен звуком выстрела.

Элис

Я в расстройстве оглядела темную комнату мотеля, сопротивляясь побуждению ударить кулаком по стене. У меня не было времени объяснять, почему вмятина в форме кулака внезапно появилась в бетоне. Стены изобиловали белыми листами, прикрепленными на каждую поверхность, которую я смогла найти. На всех них было одно и то же, немного отличающееся изображение на каждом: человеческая девушка с мягким лицом, темными волосами и широкими карими глазами.
Я закрыла глаза, останавливаясь на другом изображении девушки с отчаянием, на которое я не верила, что была способна. Ее лицо было отчетливым в моей голове, я видела ее много раз до этого, так что могла нарисовать ее, не задумываясь, но это не было той причиной, по которой я так отчаянно искала ее.
Это началось несколько месяцев назад, когда я была внезапно поражена сильным видением о девушке. Ее глаза расширились от страха, а тело истекало кровью. Обычно наличие одного из этих видений не было причиной для тревоги, только было что-то важное в ее смерти, в ее потере крови. Как будто случилось что-то катастрофическое.
С тех пор это было одно и то же видение: тот же самый страх в ее глазах, та же самая важность в потере ее крови. Я делала этот набросок уже много раз, достаточно, чтобы принять во внимание то, что все же некоторые из деталей менялись: способ, которым были уложены ее волосы, ее одежда. Иногда я ощущала кого-то еще, кого-то держащего ее холодные руки, но я не могла сказать, кто это был.
- Элис?
Я посмотрела вверх, мои губы изогнулись в маленькую улыбку, когда Джаспер вошел в комнату, захлопывая позади себя дверь немногим слишком сильно. У него под рукой было несколько карт; я отправила его за ними после того, как мельком увидела дорожный знак в последнем видении, которое у меня было.
На мгновение я позволила себе расслабиться. Думая о Джаспере, смотря на Джаспера … это всегда помогало мне расслабиться, независимо от того, какой взвинченной я оказывалась. Он поглядел на меня, предлагая мне быструю улыбку, и я тихо вздохнула. У него были мягкие, золотистые белокурые локоны волос, раскинувшиеся через лоб, и сильная, величественная осанка, которая могла бы конкурировать со многими из нашего вида. Он был лидером, не последователем. Мои глаза прослеживали миллионы шрамов, блестящих на его бледной коже - единственные следы, оставшиеся от его прошлого в качестве новорожденного на Юге - и я поразилась тому, как кто-то столь спокойный и осторожный мог пережить такой опыт. Джаспер имел прекрасный контроль над своими эмоциями, и всех вокруг него; это был его дар. Он только иногда использовал его на мне, когда я просила, ему не нравилось управлять моими чувствами.
Он хотел, чтобы я любила его совершенно самостоятельно, без его вмешательства. В некотором смысле это заставляло нашу любовь быть еще сильнее из-за того, что я была в состоянии испытывать такие сильные чувства к нему без его помощи. Мы были неотделимы, родственные души.
Я внезапно задохнулась, а Джаспер немедленно схватил меня за руки, когда другое видение затопило мой мозг. Я почувствовала карандаш и бумагу, впихнутые в мои пальцы.
Все было более ясным, более отчетливым, чем я когда-либо видела прежде. Будущее укрепилось, я могла видеть каждые отдельные детали улицы, когда девушка, такая живая, бежала вниз по асфальту, спотыкаясь несколько раз в своей поспешности. В ее широких карих глазах был страх, но теперь ее взгляд был другой, более темный. Ее рот казался искривленным в гримасе, и я была уверена, что видела следы слез на ее лице.
Позади нее, перед нею были другие, но она не казалась обеспокоенной их присутствием. Я узнала в одной фигуре позади нее вампира. Ее светлые волосы блестели в лунном свете, пока она бежала позади Беллы, иногда оборачиваясь через плечо, как будто ожидала, что их преследуют. Она, казалось, была ранена и немного хромала.
Улица, однако, была безлюдна.
Когда девушка споткнулась и упала, блондинка обхватила руками плечи девушки и стремительно подняла ее. Ее лицо скривилось от боли, прежде чем она немедленно поставила девушку на ноги.
- Быстрее, Белла, - убеждала блондинка, оборачивая голову назад. Но я уже видела, что было слишком поздно, когда две фигуры появились наверху улицы, обе маленькие и гибкие.
Я замерла, мои руки заколебались на бумаге, когда я узнала детские, ангельские лица Джейн и Алека. Их полные губы изогнулись в игривые улыбки. Они продвигались вниз по улице, когда видение начало расплываться снова, сдвигаясь из фокуса.
Я застонала от расстройства, но как сигнал по телевизору, видение стало ясным снова, только на сей раз, они не были на улице. Белла лежала на полу, как я и помнила, а блондинка держала ее руки. Ее лицо было бледнее, чем у любого вампира, которого я когда-либо видела. Белла истекала кровью, ее глаза были широкими и невидящими с отпечатком страха, задержавшегося в их глубинах, как и во всех моих видениях.
Из этого видения я узнала, что она без сомнения была той девушкой, о которой шептались в кругах вампиров. Тот вид человека, который искали в течение многих тысячелетий, но никогда не находили и никогда не замечали.
Важность ее крови теперь имела смысл.
- Джаспер, - задыхалась я, открыв глаза.
Он уставился на мой рисунок, его брови нахмурились.
- Это Порт Анжелес, - спокойно сказал он.
- О, Боже. - Я задыхалась. - Ее кровь — Джаспер, мы не можем позволить ей пролиться!
Он уставился на меня, его глаза искали в моих ту важную частичку информацию, которую он пропустил.
- Ее имя - Белла, - сказала я, вынуждая свой голос оставаться спокойным. - Ее имя - Белла, Джаспер. И она - лекарство.
Джаспер продолжал смотреть на меня, пока осознание не начало рассветать в нем. Его темно-красные глаза расширились, его руки напряглись вокруг моих.
- Ты уверена?
Я кивнула.
- Мы нашли ее.
Джаспер усмехнулся.

Саундтрек: Jimmy Eat World - Disintegration