Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 125
Гостей: 120
Пользователей: 5
оксанка), sashaloskutova89, arina1910, ОльКа_, nюsi4ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 8. Наказание.

2026-9-29
16
0
0
Alice POV.

- Поехали, – позвал Карлайл. Я могу сказать по его голосу, что он был не очень счастлив.

- Ударьте Уитлока от меня, – сказал Эдвард. Я посмотрела на него. Как он смеет оскорблять Джаспера? В чем проблема?

- Он хотел сказать обнимите, – добавила Белла, пристально смотря на него.

- Почему я не могу поехать? – проскулил Эмметт. Я посмотрела на своего большого брата, улыбаясь.

- Потому что, дорогой братик, ты слишком хороший, – я встала на цыпочки, чтобы похлопать его по плечу. Он был на несколько дюймов выше Джаспера. Эмметт усмехнулся.

- Он немного странный, не так ли? – спросил Эмметт. – Я имею ввиду Джаспера.

- Мне он нравится, – ответила я холодно.

- Я ничего не имею против него, – поспешно добавил Эмметт. – Я просто сказал, что…

- Да, я знаю. Мне нужно идти. До скорого.

Я подтолкнула его к Розали, которая ждала на лестнице.

- Карлайл предложил подвести меня домой, – пояснила она. Она пожала мою руку. – Все будет хорошо, – прошептала она.

- Я не беспокоюсь о Лачестере, – ответила я коротко. Мне было неловко перед новой девушкой моего брата. Но по-другому сейчас я не могла себя вести. Я слишком сильно беспокоилась о Джаспере.

Мы ехали слишком долго. Я успела вспомнить обо всех наших приключениях. Мне все время казалось, что моя память обманывает меня. Я не могла понять, что же пошло не так. Но что-то очевидно было, потому что иначе, мы бы до сих пор были в бегах.

- Ты в порядке, Элис?

- Да, дя… пап, – ответила я. – Просто задумалась.

- Хорошо, – ответил мой крестный.

- Почему вы с семьей Олли Вуда так ненавидите друг друга? – спросила я.

- В другой раз, Элис. Мы приехали.

Я вылезла из машины и просияла. Там был он. Мой белокурый ангел. Он увидел меня и улыбнулся, но потом перевел взгляд на моего крестного, и улыбка сменилась каким-то нервным кивком.

- Сэр, – сказал он тихо, глядя себе под ноги.

- Давай, Джаспер, – сказала миниатюрная девушка рядом с ним. Она была очень похожа на мексиканку. Густые волосы ниже бедра и загорелое лицо. Явный испанский акцент. Она улыбнулась мне.

- Питер, – позвала она.

- Да, я иду Мария, – сказал другой голос. У него был такой же техасский акцент, как и у Джаспера. – Давай, Шарлота.

Молодая девушка с каштановыми кудряшками до середины спины, вышла из машины под руку с темноволосым парнем. Он был копией Джаспера, только с черными волосами и зелеными глазами. И был потолще чем его брат. Они улыбались мне. Карлайл взял меня за руку, и мы все направились в кабинет Лачестера.

Ночью школа казалась просто жуткой. Мы проходили мимо фотографий бывших выпускников и это было ужасно.

- Вы должно быть мама Джаспера? – спросил Карлайл. Лицо Джаспера перекосилось, а она засмеялась.

- На самом деле, я невеста отца Джаспера, – поправила она. – Он сделал мне предложение несколько дней назад, но ему срочно пришлось уехать в Монако.

- Ты заболел? – спросила я Джаспера.

- Ммм?

- Тебя не было в школе сегодня, – продолжила я. Он покачал головой.

- Просто истощение, – ответил он.

- Плохо спал ночью? – спросила я.

- Да, – ответил он. – Не думаю, что Лачестер позволил бы нам избежать этой встречи.

- Итак, ты Элис, – сказал Питер, хватая меня за руку.

- Да, – ответила я. – А ты брат Джаспера?

- Да, так и есть, – сказал он. – Ты произвела очень сильное впечатление на моего брата.

- Заткнись, – проворчал Джаспер.

- Не разговаривай так с братом, дорогой, – сказала Мария. Джаспер с силой сжал челюсть.

Мы дошли до кабинета Лачестера. Первыми зашли я и Джаспер, за нами Питер и Шарлота, и в конце Мария и Карлайл. Лачестер уже ждал нас.

- Привет, Джаспер, - сказал он с ухмылкой на своем древнем лице.

- Здравствуйте, сэр, – ответил Джаспер сквозь зубы.

- Элис, – сказал директор, поворачиваясь ко мне.

- Сэр, – ответила я с ангельской улыбкой на лице.

- Итак, – сказал Лачестер, опершись подбородком на руки. – Вы двое сбежали.

- Нет, – воскликнул Джаспер в притворном удивлении. Его шелковый голос так и излучал сарказм. Я хихикнула. Выражение лица Лачестера напоминало кислое молоко.

- Добро пожаловать назад, Уитлок, – сказал он холодно. – Могу я узнать почему вас не было сегодня на занятиях?

- Это моя вина, – сказала Мария. – Он был слишком уставшим и заснул в гостиной. Я не стала будить его. Он нормально не спал уже около двух недель.

- Вы проспали весь день? – спросил Лачестер. В его голосе чувствовалось веселье. Джаспер тихо зарычал. Так, что я едва услышала это. Он крепко обнимал себя руками за плечи. Я только сейчас обратила на это внимание. Несмотря на то, что он проспал весь день, под его глазами были темные круги. Волосы торчали в разные стороны. А лицо было слишком бледным. Было видно, что Джаспер болен.

Я положила свою руку на его и наклонилась вперед, чтобы скрыть это от наших семей.

- Хорошо, перейдем к наказанию, – сказал Лачестер. – Это тяжелое преступление и оно не может остаться безнаказанным…

- Мы поняли суть, – пробормотал Джаспер. Он положил руки на живот, так будто ему было больно. Его веки медленно закрывались.

- Не спать, Уитлок. – сказал директор. – Я собираюсь быть очень жестоким и даю вам обоим две недели отстранений.

Я кивнула и посмотрела на Джаспера, который уже успел вырубиться. Я толкнула его, и он подскочил, кивая головой.

Итак, мы отстранены от занятий.
По крайней мере, Джаспер сможет хорошо выспаться.
Но в тот момент я еще не знала, как сильно ошибалась.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4662-1#721385
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (06.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 645 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:29) [Материал]
Спасибо за главу smile happy

0
1 LaMur   (06.09.2010 13:58) [Материал]
Млин.... бедный Джас....
Помоему самое страшное это оказаться дома...((((
Спасибо огромное за проду...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]