Sealed by snow

Глава 12. ЕPOV

Я сделал успокаивающий вдох. Наверное, она просто вышла на улицу, чтобы подышать свежим воздухом, а я просто раздуваю из мухи слона.

Выйдя на улицу, я огляделся, но Зайчонка не было видно. Нигде. Я звал ее, ответа не было.
Внезапно ко мне пришла одна мысль, и я вернулся в спальню. Сумки, которую я нашел в машине, не было.

Она сбежала.

Но куда? О чем она думает?

Куда, черт возьми, она собралась?!

Я взвыл от отчаяния и паники, а затем, схватив пальто и сапоги, помчался в сарай. Медведь тенью следовал за мной. Я должен найти ее.

Грузовик взревел, шины завизжали по заснеженной поверхности. Я ехал, оглядываясь вокруг. Наконец, я увидел ее.

Девушка медленно тащилась через еще нерасчищенные снега около ста футов впереди меня. Ее голова была наклонена, и она изо всех сил пыталась продолжать двигаться вперед. Я припарковал грузовик у парка и вылез из кабины. Медведь, залаяв, выскочил за мной и кинулся через непроходимые снега.

- Зайчонок! - закричал я, направившись вслед за Медведем.
Она продолжала идти , и я побежал вперед, сокращая расстояние. Медведь догнал ее первым и заскакал вокруг, громко лая. Девушка проигнорировала его, усердно двигаясь вперед.

- Зайчонок! Прекрати бежать сейчас же, черт подери! – гневно закричал я.

Преодолев последние футы, я схватил ее за руку и развернул к себе лицом.

- Какого черта ты делаешь? Куда, черт возьми, ты планировала пойти?

Девушка едва взглянула на меня, оттолкнула мои руки от себя и отвернулась.

- Подальше от тебя.

- О, конечно. И как далеко, ты думаешь, сможешь уйти, прежде чем замерзнешь насмерть? - спросил я, схватив ее еще раз.

- Мне все равно, - пробормотала она.

- Но мне не все равно, - возразил я. – Ты идешь обратно в дом. Сейчас же!

Зайчонок посмотрела на меня. Сердце замерло при виде замёрзших слез на её лице.

- Я не твоя проблема, Эдвард. Просто забудь, что я даже была здесь. Я просто доберусь до главной дороги, и кто-то подберет меня там.

Я в ужасе уставился на нее. Она действительно думала, что она просто так дойдет до шоссе? Вот так просто?

- Зайчонок, до шоссе идти, по крайней мере, милю, вероятно, даже больше. Тем более, там нет никаких автомобилей. Дорогу еще даже не расчистили. Но даже, если я отпущу тебя, у тебя никогда не получится сделать это!

С минуту девушка просто смотрела на меня, а затем повернула голову в сторону дороги и пожала плечами. Она сбросила мою руку с плеч и пошла дальше.

Какого черта?

Очевидно, она не думала ясно, если думала вообще. Не задумываясь, я рванулся вперед и одним движением развернул ее и закинул на плечо. Я услышал шокированный болезненный вздох. Девушка ударила меня по спине, но мне было все равно.

Зайчонок никуда не уходит, она возвращается в дом со мной. Я шагал по снегу, крепко прижав к себе девушку.

Всю дорогу к грузовику я ругал ее. Что, черт возьми, она думает? Не было ни единого шанса, что я позволю ей уйти. Действительно ли она думала, что я буду вести себя, как будто мне все равно? Что буду просто стоять здесь и смотреть, как она уходит? Неужели она не понимает, что она умрет, прежде чем дойдет к шоссе?

Неужели ей наплевать?

Было чертовски холодно, а она даже не оделась должным образом. Где, черт возьми, ее здравый смысл? К тому времени, когда мы добрались до грузовика, я закончил свою тираду, Зайчонок не раз пыталась прервать меня.

Открыв дверь машины, я буквально бросил ее на сиденье и захлопнул за собой дверь.

Я обошел грузовик и запустил Медведя на заднее сидение. Как только я начал садиться на сиденье водителя, девушка выскочила из машины и пошла обратно.

- Какого черта ты делаешь? – Заорал я, догоняя ее. - Вернись в гребанную машину, Зайчонок! Немедленно!

Она продолжала идти. Я догнал ее и развернул к себе.

По ее лицу катились слезы.

- Оставь меня в покое, Эдвард, - попросила она. - Оставь меня в покое. Пожалуйста. Я не могу... я не могу... - ее голос сорвался, и она громко зарыдала.

На смену гневу пришла боль. Необходимость заботиться и заявить свои права на рыдающую женщину передо мной полностью поглотила меня, и я притянул девушку в свои объятия. Я оставил миллион маленьких поцелуев на ее мокром лице, изо всех сил прижимая к себе.

Зайчонок повернулась и попыталась вырваться. Я отказался выпускать ее из захвата своих рук, и, в конечном итоге, она упала вперед, уткнувшись в мою грудь, ее тело сотрясалось от эмоций и холода.

Я нежно взял девушку на руки и отнес к грузовику.

На этот раз я держал ее дрожащую фигурку в руках, посадив на колени, пока ехал обратно в дом. Мои губы ни на минуту не отрывались от ее кожи, нежно лаская ее щеки, лоб, макушку; везде, где можно. Я мог чувствовать, насколько сильно она замерзла.

Зайчонок тряслась меня на руках, не говоря ни слова, и рыдала, разрывая мое сердце.

Я ехал домой так быстро, как только мог и сразу же отнес ее в подвал, усадив на стул. Медведь сел рядом с ней, протяжно заскулив, почувствовав ее боль

Девушку била крупная дрожь. Нужно согреть ее.

Я поспешно снял одежду, оставшись в боксерах, а затем опустился на колени перед ней, снимая ее замерзшую обувь и носки. Ее ноги были как лед. Я потер их, пытаясь стимулировать кровообращение, а затем протянул руку и стянул с нее куртку.

Все это время я сдерживался, чтобы не накричать на нее. Я сомневался, что она дошла бы даже до конца поворота, при таком-то холоде.

Мысли о том, что могло случиться, продолжали мелькать у меня в голове снова и снова.

Я аккуратно поставил ее на ноги и поднял подбородок.

- Тебя нужно раздеть, Зайчонок, чтобы согреть. Хорошо? - Я говорил спокойно, удерживая зрительный контакт, чтобы убедиться, что девушка поняла, о чем я говорил.

Она продолжала смотреть на меня, и я быстро снял ее рубашку, вслед за ней последовали промокшие штаны, оставляя ее только в нижнее белье. Ее кожа была очень холодной на ощупь, с легким голубоватым оттенком.

Я готовился к следующей части.

Подняв Зайчонка, я подошел к тренажерному бассейну.

Посмотрев на нее сверху вниз, я сказал:

- Держись крепче, Зайчонок. Это не будет так уж приятно сначала, но мы должны это сделать. - Я ступил в теплую воду, быстро погружая нас обоих.

Девушка задохнулась от шока, и забилась в моих руках, но я крепко держал ее.

- Я знаю, что ты чувствуешь, словно горишь, Зайчонок. Все в порядке. Это пройдет. - Тихо прошептал я ей на ухо, продолжая обнимать, пока она дрожала.

Девушка всхлипнула, но перестала сопротивляться, и я сел на выступ в бассейне, ослабив хватку.

Я провел рукой вверх и вниз по ее ногам и рукам, пытаясь ускорить процесс согревания, а затем погладил по волосам, тихонько напевая на ухо, чтобы отвлечь.

Я понятия не имел, как долго мы сидели, прежде чем я оказался доволен ее более-менее нормальной температурой и закончившимися рыданиями. Встав, я отнес ее к горячей ванне и в очередной раз погрузил нас обоих в успокаивающую воду. На этот раз девушка вздохнула и расслабилась в моих объятиях, приветствуя тепло. Ее голова упала мне на плечо, и я гладил ее волосы, откинувшись назад и позволяя себе тоже расслабиться.

Прошло несколько минут, единственным звуком в комнате была бурлящая вода. Неожиданно она заговорила:

- Прости.

- За что? - спросил я таким же тихим голосом. – Думала, я не замечу твою пропажу?

- Я думала, что я ушла достаточно далеко от тебя, - призналась она, не глядя мне в глаза. – Я не понимала, как далеко дорога от твоего дома.

Вздохнув, я ответил:

- Если бы я не нашел тебя, Зайчонок, возможно, ты умерла бы от переохлаждения. - Я поднял голову, поймав ее взгляд. - Думаешь, я мог бы жить, если бы это случилось?

Ее подбородок дрожал.

- Честно говоря, я не думала, что тебе есть до меня дело. Я считала, что ты будешь просто счастлив, если я уйду и больше не буду тебе в тягость. Я действительно не думала, что ты будешь искать меня.

Мое сердце сжалось от ее слов.

- Зайчонок, проблема в том, что я волнуюсь слишком много, - признался я, обхватив руками ее щеки, поглаживая мягкую кожу. - И это испугало меня, я сказал некоторые ужасные вещи, чтобы оттолкнуть тебя. Но я не имел в виду этого. Мне так жаль, что я сказал их тебе. - Мои пальцы медленно зарылись в ее густые локоны. – И, как бы глупо это не звучало, но я так по тебе скучал эти последние несколько дней, Зайчонок. Мне казалось, что часть меня потеряна. Я ненавижу себя за то, что наговорил тебе. Я не хотел этого. Ничего из того. - Я сделал глубокий вдох. - За исключением части о спасении от одиночества. Это было правдой.

Мы молча смотрели друг на друга.

Я медленно придвинул девушку ближе е себе, не отрывая взгляда.

- Скажи, что веришь мне, Зайчонок. Скажи, что простишь меня, - взмолился я.

Ее тихое «да» вознесло меня на небеса, и я быстро накрыл ее губы в сладостном поцелуе, притянув еще ближе. Я выплеснул в этот поцелуй всё, что чувствовал.

Свое облегчение.

Свои извинения.

Свою необходимость.

Свою потребность.

Свои желания.

Всё.

Ее руки обвились вокруг моей шеи, потянув ближе. Я подвинулся и, вскоре девушка оказалась на моих коленях. Мы прижались друг к другу грудью, обнимая, поглаживая, и нежно лаская друг друга. В конце концов, я отстранился и посмотрел на нее сверху вниз.

Мой большой палец поладил ее нижнюю губу, пока мы переводили дыхание.

- Эдвард, - выдохнула девушка. - А как же то, что ты сказал? Что делать, если есть кто-то… - ее голос затих.

Я покачал головой.

- Позже, Зайчонок. Мы разберемся с этим позже. Ты здесь. Со мной. И пока ты здесь, ты моя, - жарко ответил я. - Ты принадлежишь мне. Прямо сейчас, ты принадлежишь мне. Поняла?

- Я твоя, Эдвард. Да.

Я снова набросился на ее губы.

Моя.

____________________________________________________________________________________

Всем привет!

Спасибо, что остаетесь с нами и читаете наш перевод. Безумно приятно читать ваши отзывы. Это вдохновляет и придает сил! Спасибо!

Вот так Белла. Вот так натворила. А вот Эдвард удивил, уже и про свою фобию даже не вспомнил. Думаю, потом он сам от себя будет в шоке.

Слава Богу, что всё обошлось, а ведь действительно Белла могла замерзнуть. Ох...

Ну, кажется, теперь Эдвард не против более...кхм... близких отношений с ней.

С нетерпением жду ваших мыслей по этому поводу на ФОРУМЕ!

Редактор: Lucinda