Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1633]
Мини-фанфики [2721]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4860]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15271]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14623]
Альтернатива [9080]
СЛЭШ и НЦ [9094]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4495]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 268
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Sealed by snow. Глава 20

2021-6-14
16
0
Sealed by snow

Глава 20. ЕPOV

- Ты ведь знаешь, насколько сексуален, не так ли?

Я поднял голову, удивленно посмотрев на девушку. Зайчонок сидела на другом конце дивана, задумчиво глядя на меня, с бокалом вина в руке.

- Мне нравится твой свитер… ты удивительно смотришься в нём.

Наклонив голову, я наблюдал, как она прикасается бокалом к нижней губе. Снова и снова. Вдруг я начал завидовать куску стекла.

– Конечно, когда он лежал рядом со мной на снегу, то выглядел ещё лучше, - пробормотала она.

- Зайчонок, сколько ты выпила?

- Немножко, - она мягко хихикнула. – На самом деле, больше, чем немножко, - призналась девушка. - Но ты всё ещё выглядишь сексуально.

Я улыбнулся.
- Полезно знать. Почему ты решила поделиться со мной своими наблюдениями?

Вытянув ноги, она провела ими по моему бедру.

- Нет особых причин.

Приподняв бровь, я многозначительно посмотрел на её ноги. Зайчонок мягко засмеялась и убрала их с моего бедра. Качая головой, я вернул своё внимание к листу бумаги в руке. Я был уверен, что список того, что я хотел заказать был полным, но на всякий случай решил проверить. Вдруг на бумагу приземлился свёрток ткани. Подняв глаза, я шокировано застыл, не веря тому, что видел. Да, так и есть. Зайчонок сидела топлесс, а её рубашка покоилась на моих коленях.

- Я замёрзла.

Усмехнувшись, я откинулся на спинку дивана и молча, оценивал представшее передо мной зрелище.

- Думаю, эта проблема исчезнет, если ты наденешь свою одежду.

- Твоя мне нравится больше.

- Гм, Зайчонок, эта - моя. - Я улыбнулся, подняв рубашку, которую она сняла.

- Твой свитер выглядит теплее.

На моём лице расцвела ухмылка.

- Тогда, почему бы тебе не подойти и не взять его?

Я не был полностью готов к тому, как быстро она бросилась ко мне. В одну минуту девушка сидела на другом конце дивана, а через секунду она забралась под мой свитер, вытянув голову через вырез. Вздохнув, Зайчонок крепко обняла меня за талию.

- Ты так хорошо пахнешь, - прошептала она.

Я рассмеялся, ещё крепче прижимая её к себе.

- Мне показалось, что ты хотела надеть свитер.

- Да, я его и надела.

- Как любезно с твоей стороны.

- Знаю.

Я уткнулся носом ей в макушку, давая возможность отдохнуть… на мне. Зайчонок была очень напряженна с тех пор, как включили электричество. Я знал, почему так, и чувствовал то же самое. Если я мог утешить её таким образом, то я с удовольствием это сделаю.

- Эдвард?

- М-м?

- Почему у тебя нет девушки?

Я был шокирован таким странным вопросом.

- Ну, во-первых, это было бы менее неловко, если бы я задал его сам себе, во-вторых, я не очень часто выхожу в люди, Зайчонок. И, в-третьих, как ни странно, помимо тебя, здесь не так много женщин, - усмехнулся я.

Девушка подняла голову.

- Я имею в виду, почему у тебя не было девушки, до переезда сюда?

Её щека была такой нежной, что я не смог удержаться, чтобы не погладить её.

- У меня были отношения кое с кем до того, как на меня напали, но они закончились довольно быстро.

- Почему?

- Моя жизнь шла кувырком тогда, Зайчонок. Мы очень долго не виделись перед тем, как произошло нападение. Она, конечно, не испытывала чувство сильной привязанности, чтобы остаться со мной во время выздоровления.

Она смотрела на меня в течение одной минуты, затем прильнула ближе и поцеловала.

- Я бы осталась. Я бы поддержала тебя в то ужасное время. Ты слишком удивительный, чтобы отказаться от тебя.

Тронутый ее словами, я улыбнулся и снова поцеловал её.

- Знаю. Ты так бы и сделала. Но ты тоже особенная, Зайчонок. Таких женщин, как ты, не так много.

Она прильнула моей груди, мягко поглаживая кожу.

- Я думаю, что ты удивительный мужчина, Эдвард Каллен. И не считаю благодарность за заботу обо мне чем-то неправильным. Ты… такой невероятный.

Моё горло сжалось от внезапного понимания.

- Нет, Зайчонок, не делай этого.

- Чего не делать, - спросила девушка тихим голосом.

Я притянул руками её лицо к себе, чтобы она смотрела только в мои глаза.

- Не начинай прощаться. Не говори мне всего того, что ты думаешь, должна сказать. Просто не надо.

Мы пристально смотрели друг на друга, и я почувствовал её легкий кивок. Наклонившись, я прижался к её губам. Она тут же ответила. Наши губы двигались в тихом, неспешном ритме. Нежно отодвинув Зайчонка, я устроил её так, что теперь она сидела спиной к моей груди.

- Я люблю тебя, Эдвард, - тихо прошептала девушка.

- А я люблю тебя, Зайчонок. Очень сильно!

Некоторые время мы сидели в тишине, слышно было наше тихое дыхание и потрескивание поленьев в камине.

- Я всё ещё думаю, что ты сексуален, - сонно сказала она.

Усмехнувшись, я прижал её покрепче к себе.
- Полезно знать, Зайчонок. Полезно знать.

* * *


Зайчонок спала. Я посмотрел на легкую улыбку на её лице. День выдался тяжелым для неё, да и выпила она больше, чем когда-либо. Может быть, это даже поможет ей спокойно спать всю ночь. Мне удалось поднять девушку, не разбудив, и отнести в кровать. Неуклюже сняв свитер, я оставил его на ней.

Она выглядела так привлекательно и мило в грубом трикотажном материале.

Я бросил печальный взгляд на её спящую фигурку, заметив, что даже во сне её лице по-прежнему оставалось напряженным. Но я чувствовал себя точно так же. Мы оба были напуганы тем, что сможем отыскать в интернете какие-то сведения о ней. Надвигающиеся возможные повороты будущего были ужасны, и наши эмоции захлёстывали нас в течение большей части дня. Вздохнув, я подоткнул одеяло вокруг неё и похлопал Медведя по голове, который уже вытянулся у её ног.

Взяв список, я вышел и сел за компьютер. Я написал Элис электронное сообщение со всеми деталями, а затем отправил ещё одно местным торговцам, у которых я делал покупки. Я был благодарен Богу за Элис. Соседний городок был маленьким, и хотя я мог закупить всё нужное там, но мне нравилось делать заказ с более отдаленного пункта. Если Элис не удавалось купить какую-нибудь вещь, она заказывала её в интернете. Таким образом, всё нужно доставляла транспортная компания. Но я пропустил все её звонки, и с нетерпением жду встречи, хотя и надеюсь, что её присутствие не слишком напугает Зайчонка. Элис была моим помощником и другом так долго, что я даже не могу представить свою жизнь без неё.

Закончив с заказами, я просто сидел и пялился на монитор. Часть меня хотела выключить его и пойти вниз, чтобы свернуться калачиком возле Зайчонка и заснуть. Другая часть меня знала, что я должен активно искать ответы. Было бы легче, если бы я занимался этим в одиночку, а потом рассказывал Зайчонку о своих успехах.

Я вздохнул, прекрасно понимая, что такой вариант был наиболее верным. Правильным решением. Мои руки дрожали от волнения, когда я открыл поисковую систему в новом окне и начал расследование.

* * *


Примерно через час я сел со вздохом, который одновременно выражал облегчение и печаль. Каждый раз, когда я начинал новый запрос, моё сердце сжималось. Каждый раз, я закрывал глаза, боясь той информации, которая появится передо мной. И каждый раз я не мог найти что-то, не испустив при этом глубокий вздох. Я даже не понимал, что задерживал дыхание. Но найти что-то о пропавшей женщине в этом районе я не смог. Также не было никаких сообщений об отсутствующем Escort*, который соответствовал бы описанию поврежденного автомобиля в сарае. Поэтому, логично поразмыслив, я пришел к выводу, что Зайчонок приехала из места, которое находится в двух часах езды отсюда, учитывая снежную бурю. Я расширил зону поиска, включив более крупные города, даже такие далекие, как Денвер. Но все равно никаких новостей о пропаже не было.

Я даже задал в поиск более ранние даты. Может быть, она пропала раньше. Я искал: пересматривал заголовки газет, местные новости. Ничего. Я нашел лишь одну статью о похищении жены богатого бизнесмена, но это произошло после приезда Зайчонка, да и по возрасту пара не подходила. Я не стал смотреть видео, так как она уже была здесь, когда произошло похищение. Поиск на других сайтах тоже ничего не дал. Я даже задал поиск по стране, но, ни одна из статей не имела никакого отношения к Зайчонку.

Я откинулся на спинку стула, пребывая в недоумении. Ничего?

Неужели никто не искал Зайчонка? Прошло почти три недели, но не было ни одной статьи о пропаже женщины. Ни одному человеку не нужно было найти эту невероятную маленькую женщину? В это трудно поверить. Нет супруга, нет парня. Нет члена семьи. Даже друга? Неужели она была так одинока в этом мире?

Моё сердце болело от мысли, что она была так одинока. Это было так неправильно. Она была такая особенная, любящая и самоотверженная.

Другая часть меня чувствовала свободу. Никто не искал её. Она всё ещё была моей.

Она останется со мной.

Ни один из нас не будет одинок.

Наклонившись вперед и в изнеможении опустив голову на руки, я почувствовал, как огромная ноша упала с плеч. Я не был настолько глуп, чтобы думать, что никто никогда не будет искать её или, что она не вспомнит, кто она однажды. Мне нужно было сделать еще несколько запросов.

Но не сегодня. Сегодня она всё ещё была здесь в безопасности. Со мной.

Я поднял голову, услышав шум. Зайчонок, застыв, стояла на верху лестницы. Всё ещё одетая в мой свитер. Слегка помятая после сна, она выглядела восхитительно. Только мне не понравилось, как её взгляд бегал от экрана компьютера к моему лицу.

- Эдвард? - Одно слово говорило красноречивее всего. Страх и тревога бурлили в её тоне.

Я открыл свои объятия.
- Иди сюда, Зайчонок, - тихо сказала я. Девушка смутилась, но сдвинулась с места. Я притянул её к себе на колени и обнял. Я забеспокоился от того, как сильно она дрожала. Ещё крепче обняв девушку, я услышал тихий вздох. Зайчонок прижалась головой к моей груди.

– Всё хорошо, Зайчонок. Я держу тебя.

Я спокойно объяснил, что нашел, или не нашел, если быть точнее. Когда её дрожь утихла, я показал ей всё, что смог найти. Даже открыл статью о похищении жены бизнесмена, но Зайчонок никак не отреагировала, только пробормотала:

- Я надеюсь, что он найдет её.

Закончив, я снова прижал девушку к себе.

Она подняла голову.
- Никто не ищет меня?

- Просто я ничего не могу найти. Прости, Зайчонок.

Девушка покачала головой.
- Мне не жаль.

Я был удивлен её реакцией.
- Почему?

Зайчонок спокойно смотрела на меня.
- Сейчас я именно там, где хочу быть.

Я улыбнулся её заявлению.

- Мы должны попытаться идентифицировать твою личность, Зайчонок. Наверняка ты хочешь знать, кто ты и что с тобой случилось в ту ночь.

Она пожала плечами.

- Я не уверена, что хочу помнить события той ночи. И... Я знаю, кто я.

Я посмотрел на неё в замешательстве.

- Я – твой Зайчонок. Это всё, что мне нужно знать, - тихо прошептала девушка. Её невероятно прекрасные глаза смотрели на меня, полные нежности и обожания.

- Да, так и есть, - согласился я, чувствуя похоть, резко разлившуюся по моим венам. Яростно набросившись на её губы, я встал с ней на руках.

- Что ты делаешь?

- Несу тебя в постель, - прорычал я, быстро спускаясь вниз. - Я собираюсь показать тебе, насколько ты моя.

Она тихо прошептала:
- Отлично. Это то, о чём мне нужно напомнить. Часто.

- Не проблема, Зайчонок. - Я ухмыльнулся ей и опустил на кровать.

Голова почти кружилась от облегчения, однако временного. Я игриво вздернул бровь.

- А сейчас, отдай мне обратно мой свитер.

____________________________________________________________________________________

Escort* - авто, на котором ехала Белла, выглядит вот так.

____________________________________________________________________________________

Всем привет!

Спасибо, что остаетесь с нами и читаете наш перевод. Безумно приятно читать ваши отзывы. Это вдохновляет и придает сил! Спасибо!
Отдельное спасибо за терпение. Моя сессия закончится 23 числа. И я буду вся ваша. А сейчас буду переводить по возможности.

Итак,расследование зашло в тупик. Никаких сообщений о пропаже нет. И что это может значить? Её некому искать? Или, может, этим самым искателям не нужна огласка?


С нетерпением жду ваших мыслей по этому поводу на ФОРУМЕ!

Редактор: Lucinda

Почтовый голубок: K@tena


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-13255-45
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (15.12.2013) | Автор: Перевод - Nicole__R
Просмотров: 3495 | Комментарии: 46 | Теги: Sealed by snow


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 461 2 »
1
46 ღ★Bridget★ღ   (07.05.2014 12:41) [Материал]
Спасибо. Великолепная глава.

0
45 ДушевнаяКсю   (23.03.2014 15:27) [Материал]
Цитата Текст статьи
Я – твой Зайчонок. Это всё, что мне нужно знать,

отличное решение. Но вопрос о той ночи остается открытым dry кто ее избил и почему?

0
44 LanaLuna11   (23.03.2014 02:00) [Материал]
Черт, ни наю даже, как реагировать. Интернет что, хранит всегда все сведенья?

0
43 nika-for   (09.01.2014 17:30) [Материал]
спасибо!

1
41 Шерман   (09.01.2014 04:43) [Материал]
Могу сделать предположение , что этот "бизнесмен у которого похитили супругу ", и окажется именно тем источником всех злоключений от которых бежала Белла. dry
Спасибо за главу! wink wink

1
39 Шанхай   (27.12.2013 00:51) [Материал]
Конечно Джеймс боится, поэтому помалкивает, но ищет Беллу точно... dry

1
38 GASA   (26.12.2013 18:27) [Материал]
Никто не ищет,странно,избили,за что то ведь били.Может и не нужна.Может лучше и не отыскиваться?

2
37 чиж7764   (26.12.2013 00:44) [Материал]
Спасибо за очередную серию приключенческой драмы. У меня есть предположение, что мерзавец, избивший ее, только выдохнул с облегчением, когда она пропала. И зря, как мне кажется, Эд проигнорировал видео про бизнесмена. Похищенная жена может быть родственницей Зайчонка, допустим.

0
42 love-raging1   (09.01.2014 14:24) [Материал]
Это, или автор нас путает. biggrin cool

2
36 LOst   (24.12.2013 23:57) [Материал]
Двоякое чувство.... вот и рада, то никто ее не ищет.. она там, где должна быть! а вот то, что ее не ищут... действительно, боятся огласки... dry

2
35 Mleno4ka   (22.12.2013 02:06) [Материал]
Учитывая, что Беллу избивали, думаю, тут скорее второй вариант, этим людям не нужна огласка...

Никольчик, спасибо огромное за перевод!))

0
40 love-raging1   (06.01.2014 20:34) [Материал]
не за что! smile

0
34 Lesi   (21.12.2013 21:57) [Материал]
Глава СУПЕР!
Жду проду! biggrin biggrin biggrin

2
33 alen2013   (21.12.2013 18:11) [Материал]
Держу пари, что история с бизнесменом и есть то что им нужно cool

0
32 К()ТеНОК   (19.12.2013 19:35) [Материал]
Спасибо за главу!

0
31 Kitty3057   (19.12.2013 16:06) [Материал]
спасибо за главу!!!!!))))))) happy happy

0
30 natalj   (18.12.2013 21:53) [Материал]
Спасибо большое

0
29 CharmedWitch   (18.12.2013 00:59) [Материал]
Спасибо за главу)))))))))))))

0
28 СлАсТиК   (17.12.2013 01:30) [Материал]
Спасибо)))

0
27 Mari:)   (16.12.2013 23:12) [Материал]
спасибо

1
26 aurora_dudevan   (16.12.2013 17:15) [Материал]
непонятно, почему ее никто не ищет?

1
25 klaypeda   (16.12.2013 13:30) [Материал]
Я под впечатлением от истории и жду с нетерпением продолжения...

1
24 kara1009   (16.12.2013 12:49) [Материал]
Может им это и не нужно, но нам пора уже приоткрыть завесу тайны... Кто же эта девушка и от кого она сбежала? wink

0
23 Helen77   (16.12.2013 11:35) [Материал]
Спасибо большое.

1
22 LaMur   (16.12.2013 10:43) [Материал]
Они уже так привыкли друг к другу...
Что боятся узнать правду...
Спасибо большое за главу wink wink wink wink

2
21 Ellla   (16.12.2013 08:59) [Материал]
спасибо за главу. Жду продолжения!!!

1
20 Alexs   (16.12.2013 04:31) [Материал]
спасибо

2
19 Hilary))   (16.12.2013 00:39) [Материал]
Спасибо за главу))).. эх скоро настанет момент где все откроется.. хмм не знаю белла жена бизнесмена, хотя если предположить, то все возможно.

1
18 Blar   (16.12.2013 00:29) [Материал]
Спасибо за главу!Всё же зря не посмотрел видео о жене бизнесмена.Скорее всего это она и бежала она не от хорошего. cry

1
17 Esprit   (15.12.2013 23:21) [Материал]
Большое спасибо за главу! happy

1
16 bortinna   (15.12.2013 23:18) [Материал]
А мне кажетса пропавшая жена бизнесмена и есть Белла...

1
15 Lonely   (15.12.2013 23:12) [Материал]
cry Бедная Белла, неужели у неё не было никого из близких людей, кроме этого негодяя, который её избил? sad Надеюсь это не так, страшно представить что будет, если Джейкоб сам их найдет surprised

1-30 31-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: