Не дойдя до двери, я остановилась.

- Вы не станете удерживать меня? - пораженно спросила я.

- Нет. Если ты хочешь уйти, мы не станем мешать тебе, – ответил Эдвард.

Я помедлила.

- Хорошо, я останусь, – решительно сказала я и вернулась к Рози.

Джаспер посмотрел на меня с улыбкой.

- Женская логика, – иронично пробормотал Эммет, за что получил удар в бок от Розали.

- Крошка, зачем же так бурно реагировать на мои слова?– ухмыльнулся он, видимо привыкший к такого рода замечаниям.

- Если бы мы хотели причинить зло Зои, мы бы никогда не позволили ей так легко уйти. Мы лишь хотим ей помочь, – медленно проговорила Розали.

-Хорошо, – ответил Джаспер. – Объясни, наконец, что же все-таки произошло.

- Виктория в Форксе.

Хотя никто из присутствующих не пошевелился, я не могла не заметить, какую ошеломительную реакцию произвели на них слова Розали.

- Что она хочет? – прошипел Эдвард.

- Беллу, – коротко ответила Рози. – Но от своей ненависти она стала почти безумной. Она посчитала Зои Беллой и хотела отомстить ей за Джеймса. Ты должен понимать ее намерения лучше чем я, поэтому сам определишь степень опасности для Зои, но я считаю ситуацию очень серьезной. Моих сил едва хватило, чтобы оторвать Викторию от девочки. Она в ярости, и это делает ее еще опаснее. Что если она причинит зло Чарли? Мы знаем, что Виктория хочет Беллу, но в своем безумстве она угрожает и всем ее близким.

Я похолодела. Они говорили о «моем» Чарли. Мне было не ясно, откуда эти люди так много знали обо мне, но было еще кое-что в словах Розали, что заставило меня оцепенеть. Она произнесла имя Беллы.

- А когда Чарли вернется домой? – спросил Эммет.

Я хотела ответить, но заметила, что вопрос обращен вовсе не ко мне.

- Элис увезла ее за покупками, – задумчиво проговорил Эдвард, будто не расслышав Эммета. – Но думаю, они должны быть здесь через несколько минут.

- Может быть, стоит предупредить их? – Розали вопросительно посмотрела на него. На этот раз в ее взгляде не было надменности, только беспокойство.

- Я не знаю, Думаю уже… - тут Эдвард запнулся и посмотрел на меня печальным взглядом.

Внезапно послышался стук двери и, одновременно, звук женских голосов.

- Тсс, Джаспер убьет меня, если увидит сколько денег я потратила, – смеялась одна из девушек, входя в гостиную.

Она была невысокой и очень изящной. Ее короткие черные волосы весело торчали во все стороны, а губы изогнулись в приветливой улыбке. Походка девушки была грациозной, как у эльфа, а ее нежная кожа была такой же бледной, как и у остальных присутствующих здесь.
Она озадаченно остановилась.

- Привет, Джаспер, – улыбнулась девушка, и мужчина, стоящий рядом со мной, подошел к ней и бережно положил руку ей на талию. Это был простой жест, однако в нем было столько любви, что мне стало неловко на это смотреть.

Взгляд девушки заскользил по гостиной и остановился на мне. Медленно, она повернулась к подруге, все еще скрытой от меня тенью двери.

- Ты знаешь, Белла… - начала она. И посмотрев на входящую в зал девушку, я почувствовала, как кровь застывает в моих жилах.

---

Перевод - Деля