- Эй, – услышала я далекий тихий шепот.

Я недовольно простонала. Кто это? Я так хочу спать.

- Эй, – твердая рука нежно потрепала меня по плечу.

- Нет, – пробормотала я, поворачиваясь в кровати. – Оставьте меня.

Но моя просьба не была услышана, вскоре я почувствовала, как две холодные как лед руки пробрались под одеяло и начали щекотать меня.

Я запищала и сразу проснулась.

- Эдвард, так нельзя, – сказала Белла, гневно посмотрев на Эдварда. Тот, впрочем, не обратил на это никакого внимания, продолжая улыбаться.

- Карлайл говорит, ты не должна спать так долго, чтобы не нарушилась циркуляция крови, – объяснила Белла. – К тому же ты еще ничего не ела.

- А вы не собираетесь поохотиться? – спросила я у Эдварда, заинтересованно разглядывающего меня.

- Нам бы не хотелось оставлять тебя одну. Где гарантия, что ты не получишь травмы, лежа в своем одеяле? Так что еще денек мы вполне можем потерпеть.

Его слова сразу напомнили мне о том, что совсем скоро придется расстаться с Беллой и всеми Калленами. Уже завтра мне придется покинуть их. Уже завтра я стану для них прошлым. Но теперь я знала, что Белла всегда будет моим настоящим, а возможно и будущим.За то короткое время, что мы провели вместе, она помогла мне поверить в себя, дала мне силу , необходимую для дальнейшей жизни.

К сожалению, Карлайл запретил мне вставать, и мы не могли эффективно использовать оставшиеся нам часы.

Я вздохнула.

- Что? – озабоченно спросила Белла. – Что у тебя болит?

Я не знала, что сказать ей. Мой ответ в любом случае оказался бы ложью. Собственно, это была не физическая боль, но мысли о Белле, Карлайле, Эдварде, Розали, Эммете, Элис и Джаспере не покидали меня.

- Нет, – наконец, ответила я. – Я просто вспомнила, что завтра мы должны расстаться, и поняла, как не хочу этого.

- Но ты не можешь остаться здесь, – озабоченно проговорил Эдвард, обращаясь скорее к Белле, чем ко мне.

- Я знаю, – тихо пробормотала я. – Просто мне жаль терять вас.

Возникла долгая пауза, которую прервал Эдвард, поднявшийся, чтобы сообщить о моем состоянии Джасперу.

Когда он вышел, внезапная мысль осенила мою голову.

- Белла, ты же говорила, что у каждого вампира есть свое особенное качество, не так ли? Какое же качество есть у тебя?

Белла засмеялась.

- Ну, – начала она. – Это стало неожиданным для всех. Эдвард считает, что дар, который имеют некоторые вампиры, есть как бы усиленная версия способностей, присущих человеку при жизни. У меня действительно особенный дар. Думаю, ты даже имела возможность почувствовать его на себе.

Она улыбнулась мне, и когда я вопросительно взглянула, продолжила.

- Это любовь, Зои. Я могу «настроить» и людей и вампиров на это чувство. Это не обязательно будет такая любовь, как поется в романсах, скорее она будет похожа на привязанность, возникающую между братом и сестрой, или старыми друзьями. Такие вот у меня способности.

Я улыбнулась. Передо мной сидела моя сестра… такая чудесная и удивительно красивая, как ангел, и говорила со мной о любви. И я не могла представить себе кого-то более достойного, чем Белла, призванного приносить в мир это прекрасное чувство.

---

Перевод - Деля