2024-11-8

16

0

0

- Папочка в порядке? – шёпотом спросил Сет, когда я закрыла книжку. Мы лежали под одеялом, тесно прижавшись друг к другу, и последние двадцать минут он был на грани засыпания. Мне пришлось несколько раз прочесть ему историю, которую он любил слушать на ночь, и я надеялась, что он перестанет наконец бороться со сном, устав после празднования своего пятилетия. Но он продолжал одерживать победу в этой битве, и теперь я знала, почему.

Он беспокоился об Эдварде.

После чтения – и перечитывания – письма Джейкоба Эдвард сидел в кабинете Элис, словно статуя, высеченная из камня. Я начала всерьёз подозревать, что он в шоке. Он не моргал. Молчал. На его лице читалось неверие и удивление, и только когда я пригрозила, что позвоню Карлайлу, он сумел выйти из ступора. Отвёз нас домой, по-прежнему не говоря ни слова, что, по правде говоря, начинало сводить меня с ума.

- С папочкой всё отлично, - улыбнулась я. – Просто он очень устал на трудной работе. Не беспокойся о нём. Он придёт поцеловать тебя на ночь буквально через пару минут.

Большие карие глаза Сета уставились на меня, и я надеялась, что он поверил моим словам о том, что беспокоиться не стоит. Честно говоря, сама я немного беспокоилась. Но не позволила своему сыну зря волноваться, когда в нашей жизни есть столько хорошего.

- А теперь спи, - пробормотала я, поцеловав его в лоб. Потом выбралась из постели и укрыла Сета одеялом. Он свернулся калачиком и наконец закрыл глаза.

Я пошла к нашей спальне и распахнула дверь.

Комната была пуста.

Озадаченная и слегка встревоженная, я пошла в гостиную и заметила, что дверь, ведущая на террасу, слегка приоткрыта. Эдвард стоял возле перил, глядя в холодную ночь. Вздохнув, я взяла с дивана шерстяную шаль, накинула её на плечи и вышла на балкон.

- Эй, ты.

Эдвард медленно повернул голову в моём направлении. Его лицо ничего не выражало.
- Эй, солнышко.

- Он спрашивал о тебе. А сейчас, наверное, уже уснул.

Эдвард молча кивнул. Потом подал мне руку, и я взяла её, а он потянул меня обратно в гостиную. Мы пошли к спальне Сета. В дверях он резко остановился и уставился на нашего спящего мальчика. На лице моего мужа отражалась такая борьба чувств, что это просто разбивало мне сердце.

- Эдвард? Пожалуйста, скажи мне, что…

- Он выглядит таким умиротворённым, - прошептал он, продолжая пристально смотреть на нашего малыша. – Ты думаешь, он счастлив? Думаешь, я делаю его счастливым?

Этот вопрос удивил меня.
- Конечно, он счастлив. И да, ты делаешь его счастливым. Он любит тебя, Эдвард.

Я тихо стояла, наблюдая, как Эдвард прошёл в комнату и встал рядом с кроватью Сета. Потом наклонился и нежно поцеловал его в лоб. Тут же вокруг его шеи обвились незаметно появившиеся из-под одеяла маленькие руки.

- Ты делаешь меня счастливым, папа.

Эдвард ахнул, задыхаясь от нахлынувших эмоций. Слезы навернулись мне на глаза, когда я увидела, как Эдвард обнимает нашего сына, окружает его собой. Он прижал его к груди и нежно качал на руках, пока мы не услышали сонное посапывание Сета. Тогда Эдвард положил его обратно на подушку и укрыл одеялом.

- Ты тоже делаешь меня счастливым, - услышала я тихий голос Эдварда. – Я люблю тебя, Сет. Так сильно, - продолжал он, глядя на спящего малыша. Чуть ли не ежеминутно Сет ворочался и брыкался, скидывая с себя одеяло. А Эдвард покорно укрывал его вновь и подтыкал одеяло. Решив, что Эдварду нужно побыть наедине с сыном, я молча повернулась и пошла в нашу спальню. Слишком уставшая, чтобы искать свою ночную рубашку, я просто разделась, бросив одежду на пол, и забралась под одеяло.

Примерно полчаса спустя, уже совсем сонная, я почувствовала, как меня обхватывают защитным движением руки Эдварда. Я не повернулась. Просто откинулась к нему на грудь, позволяя теплу его тела и звуку его дыхания успокоить мои потрёпанные нервы. Его губы мягко прикоснулись к моему обнажённому плечу, прошлись вверх и вниз по шее. Его ладони по установившемуся обычаю нежно устроились у меня на животе. Его тело, которое весь вечер было таким напряжённым, наконец-то расслабилось возле меня, а ноги переплелись с моими, и мы погрузились в сон, найдя покой и утешение в объятиях друг друга.

На следующее утро меня разбудил плывущий по воздуху аромат завтрака. Быстро приняв душ, я натянула толстовку и джинсы и отправилась на кухню.

Эдвард стоял у плиты, переворачивая блинчики. На нём были только пижамные штаны, и прекрасное зрелище, которое представлял собой мой голый по пояс муж с лопаточкой в руке, чуть не стало слишком стимулирующим для моего бушующего гормонами тела.

Чтобы отвлечься, я попыталась переключить внимание на телевизор. Очевидно, на Мексиканский залив обрушился циклон, потому что на [url=https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD]Андерсоне Купере[/url] были высокие резиновые сапоги и он вёл свой репортаж с затопленной улицы в Мобиле, штат Алабама.

Не слишком действенная помощь сходящему с ума от гормонов телу.

- Доброе утро, красавица, - Эдвард улыбался, выкладывая на тарелку последнюю порцию блинчиков.

- Привет, - я подошла к нему и обняла за талию. – Рада видеть, что ты улыбаешься. А где Сет?

- Элис поехала с ним по магазинам. Что-то насчёт приобретения вторых экземпляров всего, поскольку он получит не только сестрёнку, но и братишку. Я никогда ещё не видел, чтобы он так радовался шопингу.

Сет был в восторге, когда услышал о том, что у него будет ещё и младший брат. Мы упорно старались убедить его, что имя Питер Паркер Каллен просто не может подойти его братику. Но он оставался непоколебимым.

После завтрака я решила, что настало время поговорить. Закрыв дверцу посудомоечной машины, я повернулась к нему:
- Эдвард, что случилось вчера вечером?

Он вздохнул, забрал у меня полотенце и бросил его на стойку. Потом за руку потянул меня в гостиную, где, плюхнувшись на диван, посадил меня к себе на колени.

- Прости за вчерашнее. Я не хотел тебя напугать.

- Всё в порядке, - заверила я его. – Мне просто непонятно твоё настроение. Это письмо было… - я силилась найти подходящее слово, - неожиданным. Замечательным. А ты казался таким…

- Оглушённым.

Я кивнула.

- Прости. Я не хотел волновать тебя, - он вздохнул и провёл губами по моей щеке.

- Разве ты не счастлив? Я думала, ты придёшь в восторг. Ты ведь так хотел этого – усыновить Сета.

- Да, - без колебаний ответил Эдвард. – Ничто не могло бы сделать меня счастливее.

- Тогда я не понимаю…

Его лицо страдальчески исказилось:
- Я всего лишь… я не мог поверить в это. Человек просто отдаёт мне своего сына. Просто пишет письмо и говорит: «Вот. Возьми его». То есть я понимаю, что у него добрые намерения… и с гордостью официально усыновлю Сета и дам ему свою фамилию. Нет ничего более желанного для меня. Но… Джейкоб просто написал чёртово письмо, - Эдвард недоумённо покачал головой. – Я имею в виду, разве такое решение не требует хотя бы телефонного звонка? Серьёзно, кто, чёрт возьми, так поступает?

Я посмотрела в полные смятения глаза моего обожаемого мужа. Он всецело и безоговорочно любит Сета. Проникся к нему этим чувством ещё до того, как узнал, – потому что это был мой сын. Часть меня. Даже если бы Сет невзлюбил Эдварда с первого взгляда, это не имело бы значения. Он обожает моего ребёнка и больше всего хочет быть его отцом. Просто не может себе представить, что этого не будет.

И то, что биологический отец моего ребёнка так легко отказался от своих прав – буквально росчерком пера… в конверте с маркой за сорок четыре цента, – разбило Эдварду сердце.

- У Джейкоба всегда только добрые намерения, - объяснила я шёпотом. – Поэтому он не вернулся домой. И поэтому поступает так, как сейчас. Он хочет сделать хоть что-нибудь для Сета.

- Мне не верится, что меня вообще что-то может в этом смущать. Я имею в виду, что хочу этого больше всего на свете, - в голосе Эдварда радость смешивалась с грустью. – Но это же его отец. Блэк – единственная фамилия, которую когда-либо носил Сет. Даже если Джейк предлагает такое, следует ли нам забирать это у Сета? Готов ли он к этому? И должны ли мы действовать, даже не спросив его, как он к этому относится?

Я зарылась пальцами в его волосы, пытаясь найти способ успокоить его. Он такой хороший. Хороший до глубины души. Усыновить Сета было самым горячим его желанием. Но в то же время он не хотел отнять у малыша единственный известный тому атрибут личности.

- Не следует ли предоставить Сету выбор? Что если он вообще не хочет носить мою фамилию? – голос Эдварда дрогнул, он печально опустил голову. – Я просто… просто не выдержу, если он возненавидит меня.

- Этого никогда не произойдёт. Сет любит тебя, - с жаром ответила я, обхватывая его лицо ладонями. – К тому же в этой ситуации никто ничего не теряет. Джейкоб получит возможность преподнести своему сыну грандиозный подарок. Сет сможет носить такую же фамилию, как его брат и сестра. А ты официально усыновишь его – то есть сделаешь то, чего хотел с того дня, как познакомился с ним. Ни одного проигравшего.

- Сейчас да, - прошептал Эдвард, погладив меня по лицу. – Но что случится через десять лет или около того, когда Сет станет достаточно взрослым, чтобы услышать правду? Он может возненавидеть нас всех, Белла.

- Эта возможность так или иначе останется, усыновишь ты его или нет, - мой голос задрожал. – Когда-нибудь мне придётся признаться сыну, что я лгала ему большую часть его жизни.

- Мы лгали, - пробормотал он, давая понять, что я не одна участвую в этом предательстве. Вне зависимости от того, насколько добрыми были наши намерения, это всё равно было неправильно. И мне была невыносима эта мысль.

Эдвард всмотрелся в моё смущённое лицо и нежно поцеловал меня в нос:
- Знаешь, иногда я задумываюсь, не лучше ли взять и покончить с этим. Просто сказать ему правду прямо сейчас. Он ещё маленький. У детей гибкая психика…

Страх сдавил моё сердце.

- Я… Я не знаю… - запиналась я. Неужели он всерьёз обдумывал это?

- Так ли важно, когда мы скажем ему об этом? – тихо спросил Эдвард. – Пять ему или пятнадцать – это известие всё равно станет шокирующим. Может быть, лучше разобраться с этим сейчас, чем когда он будет достаточно взрослым, чтобы взбунтоваться и покинуть нас.

- Ты это серьёзно? Не понимаю, - в голове был туман из-за хаоса противоречивых мыслей. – Что заставило тебя изменить своё намерение?

- Я долго размышлял и понял, что именно нам придётся иметь дело с последствиями этого разоблачения. Когда-нибудь нам придётся посмотреть в глаза нашему сыну и сказать ему, что его отец жив. Это будем мы, детка. Не Джейкоб. Поэтому я думаю, что нам нужно как следует обдумать, что будет лучше для Сета в долгосрочной перспективе.

- Ты считаешь, что следует сказать ему сейчас… - прошептала я, задыхаясь.

- Считаю, что следует обсудить все «за» и «против», да.

Но прежде чем я успела погрузиться в эти нелёгкие размышления, во входную дверь ворвались Сет и Элис. Сет кинулся к нам, его ножки быстро протопали через кухню в гостиную. Я спрыгнула с коленей Эдварда, и в тот же момент Сет крепко обнял его за шею. Бросая на стол пакеты с покупками, Элис встретилась со мной взглядом. Вид у неё был страдающим, и я не была уверена, действительно ли у неё что-то болит или она просто боится показывать Джасперу чеки. Эти два выражения лица были очень схожими.

«Извини», - сказала она одними губами, обращаясь ко мне. Её глаза испуганно расширились, и внезапно мне стало предельно ясно, что было написано у неё на лице.

Внимание. Внимание.

- Весело было делать покупки? – спросил Эдвард, пока Сет устраивался у него на коленях. – Наверное, ты выбрал много забавных штучек для своего братика и сестрёнки?

- Прости меня! – отчаянно прошептала Элис, утащив меня из гостиной туда, где нас нельзя было услышать. – На пути домой мы разговорились об именах детей. Ты знаешь, что твой сын хочет назвать своего брата в честь Человека-Паука? Ладно, я сказала ему, что «Питер Паркер Каллен» просто невозможно выговорить. Поэтому он принялся спрашивать о том, как полностью зовут Эммета, и Эдварда, и… ну, ты представляешь. Потом притих, потому что у него другая фамилия, а через некоторое время начал задавать вопросы о Джейкобе, и… о Боже, Белла… я не знала, что ему ответить…

Моё сердце сжалось в груди, я задыхалась, ловя ртом воздух, и Элис обняла меня. Сет продолжал перечислять всё, что отыскал в магазинах для детской, а Эдвард не спускал с меня встревоженного взгляда. Я глубоко вдохнула и крепко обняла Элис, а она, пританцовывая, подбежала к дивану, чтобы поцеловать каждого из моих мальчиков. Она пообещала позвонить позже, а я поблагодарила её за всё, что было в пакетах, чем бы это ни оказалось. Я так испугалась, что смогла только вскользь посмотреть на них. Глаза Эдварда не отрывались от моего лица, пока я шла к дивану и садилась рядом.

- Папочка?

Эдвард медленно повернулся к нашему сыну:
- Хмм?

Сет посмотрел на своё запястье – туда, где красовался браслет с гербом Калленов. Он неукоснительно надевал его каждый день, и было трудно уговорить малыша снять его хотя бы перед ежевечерним купанием.

- На свадьбе ты сказал, что теперь я один из парней этой семьи, правильно?

- Правильно.

- Но это же неправда…

Я увидела в глазах Эдварда печальное недоумение и ободряюще сжала его руку.

- Что ты имеешь в виду?

- У меня нет правильного имени, - грустно прошептал Сет, опустив голову и уставившись на свои колени.

Эдвард неслышно ахнул. Я закрыла глаза в безмолвном ужасе.

- Если мы семья, - отважился продолжить Сет, - почему у меня другая фамилия?

Эдвард тяжело сглотнул.
- Потому что имя твоего отца – Джейкоб Блэк. Поэтому ты носишь его фамилию.

Сет понимающе качнул головой:
- Я знаю. Но он больше не мой отец. Ты мой отец. И я хочу твоё имя.

Последние пять лет я старательно сохраняла память о Джейкобе ради моего сына. А Джейкоб всё это время пытался сделать так, чтобы мы его забыли.

И сегодня мой сын сделал свой выбор. Совершенно самостоятельно.

Лицо Эдварда – лицо, которое со вчерашнего вечера было сведено напряжением – просияло ослепительной улыбкой:
- Я хочу, чтобы у тебя было моё имя. Тебе на самом деле хочется этого?

- На самом деле, - решительно отозвался Сет. И повернул голову ко мне в явной надежде на подтверждение. Он перебрался с коленей Эдварда ко мне и обхватил меня за шею.

- Так это хорошо? Могу я быть Сетом Калленом?

Я посмотрела в глаза своего прекрасного мальчика. Его лицо светилось радостным волнением. Я поцеловала его в обе щеки.

- Конечно, малыш. Ты можешь быть Сетом Калленом.

Два месяца спустя…

Вся семья Калленов собралась в центре города в офисе Виктории Мейер, когда Эдвард подписывал документы на усыновление. Все прослезились, включая дядю Эммета.

Элис настояла на большом семейном праздновании у неё дома. Мы сидели вокруг обеденного стола на кухне, поглощая любимую пиццу Сета, доставленную по заказу, и просто чувствуя себя одной семьёй. От улыбки на лице Эдварда у меня перехватывало дыхание. Он заметил, что я смотрю на него, и улыбнулся ещё шире, усаживая меня к себе на колени и обхватывая руками мой гигантский живот.

Просто идиллия. Конец идеального дня.

- А где Монополия? – улыбаясь, спросил Эммет у Джаспера. – Давненько я как следует не надирал вам задницы.

Эсме нахмурилась на его выбор выражений, но Эм только рассмеялся и чмокнул её в щёку.

- Наверное, в подвале, - ответила Элис со своего места на высоком табурете у кухонной стойки. – Может быть, в шкафу?

- Я принесу, - вызвалась я, радуясь возможности размять ноги.

Поцеловав Эдварда, я направилась к лестнице, ведущей в подвал, который в доме Элис служил в основном комнатой для игр. Автоматы для пинбола, старые игры-аттракционы восьмидесятых и огромный стол для пула занимали всё пространство. Это была любимая комната парней семейства Калленов.

Я спустилась уже почти на целый марш, когда почувствовала, что мои ноги вдруг ослабели. Поручень, внезапно ставший шатким и ненадёжным, выскользнул из-под ладони.

И я упала, успев услышать собственный пронзительный вскрик.

Вот так - один необдуманный поступок, одно неловкое движение - и идиллия сменяется драмой.
Ждём ваших комментариев здесь и на
ФОРУМЕ.