Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 93
Пользователей: 2
Ma2111, Grey_eyed
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-11-23
16
0
0
Bella POV

- Думаю, они уже дома! – прокричал с кухни Эдвард. Он наливал молоко в кофе, и я слышала, как ударяются ложки о стенки чашек, когда он принялся размешивать его.
Я кивнула, хоть и знала, что Эдвард в любом случае не сможет меня увидеть и улыбнулась про себя. Наши отношения сейчас были такими, будто мы были вместе несколько лет, а не несколько дней.
Я повернула голову к входной двери, как только услышала, как та распахнулась. Послышались тяжелые шаги. Дородное тело Эммет заполнило дверной проем, и когда я взглянула на него, мне показалось, что передо мной стоит незнакомец с пустыми безжизненными глазами. Его обычно улыбчивое лицо с очаровательными ямочками теперь было бледным, угрюмым и побежденным. Когда он пошел в сою сторону, создалось такое впечатление, словно он стал на несколько десятков сантиметров ниже из-за сгорбленной спины и опущенных плеч. Его поза была такой, как будто он старался защититься, уберечь себя от чего-то. Его появление ужасно смутило меня. Куда же подевался мой большой медвежонок Эммет? спросила я себя, глядя на то, как он молча кидает на пол сумку и поднимается наверх. Он проигнорировал мое присутствие, как будто я внезапно стала невидимкой. Его тяжелые шаги были слышны, пока он не дошел до своей комнаты.
Снаружи громко хлопнула дверь машины, и я перевела свой взгляд с лестницы на входную дверь. И с трудом подавила судорожный вздох, когда увидела, как в нее вошла подавленная блондинка. Она продвигалась ко мне маленькими шажками, как будто земля могла разверзнуться и поглотить ее. [/i]Что же это автомобильное шоу сделало с Эмметом и Роуз? Они уезжали такие возбужденные и веселые, а вернулись убитыми и несчастными.
Снова раздался звук шагов по лестнице, и перед нами появился Эммет с ключами от своего Джипа в одной руке и сумкой для спортзала в другой.
Роуз так и не оторвала взгляд от пола, когда Эммет прошел мимо нее к двери. Они оба игнорировали присутствие друга, и это получалось у них просто отменно. От этой картины заболело сердце. Что пошло не так? Перед тем, как уехать, они были лучшими друзьями, практически парой, и что теперь? Как будто они внезапно стали врагами…но, опять же, если бы они были врагами, то разговаривали бы друг с другом, спорили, провоцировали, так? Такие мысли бродили у меня в голове, а Роуз, как только Эммет вышел из дому, подошла к его сумке и вытащила оттуда два фотоаппарата и вышла из гостиной, не проронив, как и Эммет, ни единого слова и даже не заметив нашего присутствия.
- Что это было? – голос Эдварда вернул меня в реальность, то есть на диван, на котором я была вынуждена лежать из-за гипса. Эдвард стоял возле кухни с недоуменным выражением на лице. Я так затерялась в собственных размышлениях, что почти поверила в то, что мне приснился кошмарный сон…или это был фильм ужасов.
- Понятия не имею, - просто ответила я, не в состоянии подыскать других слов к тому, что я увидела. – Просто не представляю, - пробормотала я про себя.
----
- Элис, Роуз, проследите, чтобы она не поднималась с этого дивана, только если это не вопрос жизни и смерти, - предупредил их Эдвард, показывая на меня.
- Сэр, есть, сэр, - тихонько пробормотала я и скрестила руки на груди. Наверное, этот жест был довольно ребяческим.
- Ну же, милая, не сердись, - улыбнулся он и пробежался по всему моему телу обжигающим взглядом. – Ты же знаешь, я просто забочусь о тебе, - сказал он и приблизился ко мне. – Чем скорее с тебя снимут этот гипс, тем лучше, - прошептал он мне на ухо и прикусил мочку. Я вздохнула и тут же забыла, что за что-то злилась на него. В этом есть своя логика, подумала я, пытаясь дышать. Дурацкий, дурацкий гипс!!!!
Он отстранился и сел рядом со мной с гордым выражением лица, а я в это время пыталась восстановить дыхание.
- Мы будем в F8, поэтому если тебе что-нибудь понадобится, я буду рядом, хорошо, любимая? – услышала я слова Джаспера, обращенные к Элис. Он наклонился и мягко поцеловал ее.
Роуз вздохнула и пошла к сумке, которая так и осталась валяться на полу. Во второй раз я заметила, что она не проронила ни слова с тех пор, как вернулась домой. Я узнала только, что она отдала на проявку две пленки сразу как приехала. Хотела показать нам свою новую любимую машину.
- Пока, - прошептал Эдвард и, поцеловав меня в щеку, поднялся с дивана. Как раз в это время вниз спустился Эммет. На нем была простая черная рубашка, отчего он казался еще более мрачным, чем тогда, когда они с Роуз вошли в дом. Поход в спортзал не смог вернуть румянец на его щеки.
Его глаза расширились, когда он увидел, что Роуз открыла сумку и вытащила оттуда Диснеевский пакет. Одним быстрым движением он схватился за пакет и сжал его так, будто это самое ценное сокровище.
Мы с Элис, Джаспером и Эдвардом молча смотрели, как стараются вырвать друг у друга пакет. Глаза Эммета будто приросли к пакету, а Роуз смотрела только на его лицо.
Пластиковый пакет не выдержал такой нагрузкой и разорвался в их руках. На пол упала мягкая игрушка. На лице Эммета отразилась та боль, которую испытывало его сердце, когда он переводил взгляд с лежащего на полу объекта на шокированную Роуз.
Эммет глубоко вздохнул и, смахнув влагу с уголка глаза, быстро повернулся на каблуках и, ни слова не сказав, вышел из дома. Эдвард и Джаспер последовали за ним сразу после того, как быстро попрощались с нами.

Rose POV

Тихо посмеявшись, я обратила внимание на моих лучших подруг.
- Бэмби, - сказала я, указывая на мягкую игрушку, которую прижимала к груди. На моих губах появилась слабая улыбка в то время, как я пыталась решить, что же мне делать: плакать или смеяться.
Они обе мягко улыбнулись, когда я поднялась с пола и села за кофейный столик, на который осторожно поставила Бэмби.
- А это что? – спросила Элис, указывая на два фото альбома. Эти фотографии напечатали сегодня. Я смутно помнила, как мы приехали домой, а потом я снова куда-то уехала. Я помнила только, как Эммет пролетел мимо меня, когда шел в спортзал. То, как мы игнорировали друг друга, снова и снова разбивало мне сердце. И это целиком и полностью моя вина.
- Фотографии с выставки, - прошептала я, поглаживая игрушку. В моей голове замелькали картинки, каким Эммет был на выставке и в отеле. И самое ужасное воспоминание: Эммет стоит у окна нашего номера и в стекле как в зеркале видно его отражение. Это воспоминание будет преследовать меня до тех пор, пока я не налажу наши отношения.
Элис взяла фотки со стола и начала просматривать их. Просмотрев фотографии, она передавала их Белле, которая потом клала их передо мной.
Я смотрела на фотографии, и каждая из них зажигала во мне воспоминания о проведенном вместе с Эмметом счастливом времени.
- Мило, - прошептала Элис скорее себе, чем нам с Беллой, как только закончила первый альбом. Когда она взялась за второй, я хотела сказать ей, что этот альбом она может не смотреть, так как все эти снимки делал Эммет и наверняка там полно дурацких фоток. Но я поняла, что не способна сейчас что-то сказать, чувствовала, что не могу заставить себя говорить, двигаться или думать, если это не необходимо. Я растворилась в тишине, что окружала меня, Беллу и Элис. Какое счастье, что у меня такие замечательные подруги, которые и без слов знают, что мне нужно.
Шокированный вздох Элис привлек мое внимание, но не сильно заинтересовал меня. Но мне стало очень любопытно, когда послышался такой же вздох, но на этот раз в исполнении Беллы.
Нахмурившись, я сосредоточила свое внимание на том месте, куда Белла в конце концов положит тот снимок, который так шокировал их с Элис. Господи, пожалуйста, думала я, пусть это будет не зад Эммета. Такая вероятность существовала.
Но весь воздух словно вытолкнули из меня, когда я увидела эту фотографию. Зависть и ревность скрутили желудок, а на лице наверняка появилось восхищение. Эта женщина просто богиня.
Изображение златовласой таинственной красавицы нанесло моему чувству собственного достоинства серьезный урон. Как я не заметила ее? Я не могла поверить, что Эммет сбежал от меня и следовал за этой роскошной женщиной. Черт…я бы тоже ходила за ней, если бы видела ее!
- Роуз…- начала Элис, передав Белле последний снимок. Я кивнула, чтобы она поняла, что я слушаю ее, - Эммет…эти снимки…они просто… - наконец я перевела взгляд на Элис, у которой было какое-то мечтательное выражение. Легкое отвращение промелькнуло на ее лице при какой-то мысли, что пронеслась у нее в мозгу, и наконец она громко сказала: - Ты такая красивая.
Последнее фото упало на кучу остальных, и я посмотрела на нее в замешательстве. Это была я…но не я.
- Это я? – тупо спросила я, указывая на снимок.
- На всех этих фотографиях ты, Роуз, - мягко произнесла Белла.
Я покивала головой. Женщина на фотографиях была прекрасна… Я это я.
- Эммет видит тебя такой, какая ты есть на самом деле, Роуз, - шепотом добавила Белла и мягко улыбнулась, взглянув на фото, которые лежали перед моим игрушечным Бэмби.
Все еще указывая пальцем на снимок, я медленно добавила, чтобы окончательно прояснить для себя ситуацию:
- Это я…тут везде я… Эммет сделал эти снимки…
Элис и Белла в ответ кивнули.
- Почему ты так злилась на Эммета, когда вы приехали домой? – с любопытством спросила меня Белла, наверняка думая, не разревусь ли я через минуту.
Я быстро рассказала им про уродов в баре, о том, как он позаботился обо мне, и о следующем вечере, когда он попросил меня «Будь моей». Я объяснила им, что была сбита с толку из-за того, что только что Эммет был моим другом и внезапно превратился в одного из парней, которые «хотят» меня.
- Но он не хочет Розали Хейл. Он хочет настоящую тебя, хочет Роуз, свою Бэмби. Он столько натерпелся от тебя и все равно хочет быть с тобой, - сказала Элис, как только я закончила описывать им свои противоречивые чувства.
- Да, - улыбнулась я, вспоминая, как подло угрожала ему несколько раз, чтобы получить то, что хотела.
- Так может это судьба, - с улыбкой произнесла Белла, переводя взгляд с меня на Элис.
- Говорила вам, что так и будет, - захихикала Роуз, рассеивая ту мрачную атмосферу, что была в комнате.
- Персик, - выдохнула я и снова погладила игрушечного Бэмби, которого держала в руках. – Мой большой, глупенький, глупенький Персик, - улыбнулась я, вспоминая наши счастливые минуты, проведенные вместе.
Элис и Белла тихо сидели, в то время как я погружалась в воспоминания. Наверняка, сейчас они тоже думали о своих парнях.
- Так, это все конечно хорошо, но у нас только двадцать минут до выхода…быстро, быстро, - закомандовала Элис и начала подпрыгивать на диване и хлопать в ладоши, надеясь своими действиями привлечь наше внимание к своей персоне.
- Какого черта, Эльф? Куда мы идем? И у нас только двадцать минут? Что с тобой, обычно ты требуешь два часа! – в замешательстве спросила я, снова чувствуя себя в своей тарелке. И Элис снова Элис, вон как подпрыгивает от нетерпения…психиатрическая лечебница, а вот и мы.
-… - улыбнулась Элис, делая ударение на каждом слове, чтобы мы все расслышали.
- Элис…я в гипсе… а там лестницы… - бормотала Белла, глядя на свою ногу. А она права, подумала я, взглянув на нее. Я надеялась, что Элис не заставит нас идти. А вдруг Эммет все еще зол на меня за то, что я отвергла его, и захочет отомстить, отвергнув в ответ меня?
- Двадцать минут, - переводя зловеще суженные глаза с меня на Беллу, зашипела Энерджайзер.
- Полагаю, «Нет, спасибо» не сработает сейчас, - пробормотала я, проходя мимо Элис. Я знала, что отказываться бесполезно, раз даже упрямая Белла схватилась за свои костыли.
- Ни за что, Шерлок, а теперь пошевеливайся!! – сказала Элис и принялась подгонять нас с Беллой, как пастух стало овец. Мы втроем остановились и захихикали, когда Белла споткнулась из-за такой спешки.

Emmett POV

- Слушайте, я просто попросил ее стать моей девушкой, а она сказала нет, ясно? – зарычал я, подперев рукой подбородок. Их сострадательные взгляды и «Ты в порядке?» каждые пять минут дико выводили меня.
- Она и правда сказала нет? – задал риторический вопрос сидящий слева от меня Джаспер.
- Она вообще ничего не сказала. Она была слишком взбешена, чтобы что-то говорить мне. Счастливы? – выплюнул я и потянулся за стопкой водки.
- Как ты спросил у нее? – с любопытством спросил Эдвард, который сидел прямо напротив меня.
- А какая нахрен разница? В любом случае, она сказала нет, - чуть не зарычал я. Но выражение лица брата сломило меня. – Я дал ей сердечко, на котором было написано «Будь моей», а потом «Скажи да». Она просто выкинула их и убежала из комнаты, - пробормотал я и опрокинул в себя очередную стопку. Не помню, какая это уже «дцатая»…тринацатая…пятнадцатая…девятнадцатая?
- Очень романтично, - с улыбкой сказал Эдвард и отпил пива. Эта пытка никогда не кончится.
- Да, ну, это не сработало. Знаешь, я не так хорошо умею жонглировать словами как ты, Ромео, - проворчал я и подтянул к себе кружку пива. Я отодвинул пустые стопки из под водки, раздраженный тем, что даже несмотря на то, что я так много выпил за такое короткое время, все равно чувствую себя довольно-таки трезвым.
- Это была такая дурацкая идея…Я все испортил. Все, что было между мной и Бэмби. Я такой кретин, неудивительно, что она сказала нет. Даже я отказал бы себе! – застонал я, повесив голову. Хорошо, что Джаспер с Эдвардом молчат, я могу наконец выговориться. – Она меня ненавидит и никогда не скажет да.
Я закрыл глаза и побеждено покачал головой. Наверное, Эдвард с Джаспером были согласны со всем, что я только что сказал, иначе они не молчали бы.
- Вернусь через минутку, - услышал я голос Эдварда и медленно кивнул. Похоже, алкоголь начинает работать. - Это мое! – низким убийственным голосом сказал Эдвард. Интересно, что такого Джаспер забрал у него?
Стул рядом со мной скрипнул, и я понял, что Джаспер тоже ушел, и я теперь остался один. Я такая тряпка, что даже брат и лучший друг бросили меня. Вздохнув, я поставил пиво на стол и спрятал лицо в ладонях.
Странное чувство начало распространяться по телу через несколько минут после того, как Эдвард с Джаспером ушли. И оно росло с каждой секундой. Что, черт побери, я пью? подумал я и, подняв голову, открыл глаза. Почему-то моей спине стало очень жарко.
Тепло опалило мое ухо, и прежде чем я смог повернуться, зазвучал сладкий, соблазнительный, опьяняющий голос.
- Да, - тихо сказала она. Ее голос звучал хрипло, и это привлекло мое внимание. Я повернул голову в ту сторону, откуда доносился голос, но он снова зашептал с другой стороны: - если ты возьмешь меня, - добавила она.
Я зарычал, мгновенно понимая, что это Роуз. Только она могла вызвать такую реакцию у моего тела, которое начинало реагировать даже на ее присутствие. Вот почему спине было так горячо, дошло до меня. Я быстро встал, в процессе отпихнув стул в неизвестном направлении, и прижал Роуз к своему телу.
- Попробуй остановить меня, - сказал я полным желания голосом, прежде чем впиться в ее губы поцелуем. Я знал, что должен быть нежен с ней, что мы сперва должны поговорить о наших чувствах, но у меня не было столько выдержки. Она знала, что делает, когда дышала мне в ухо и около шеи. Знала, что этот хриплый голос сведет меня с ума, и теперь я не сдерживался, прижимая ее к себе изо всех сил. Я уже достиг своей границы приличий и теперь сдерживал себя.
Она не сопротивлялась, когда я поцеловал ее, но ответила с таким же энтузиазмом. Ее руки скользнули в мои волосы, и она потянула их, прижимая меня сильнее к своему совершенному телу. Мои руки бродили по ее роскошным формам, гладя и сжимая то ее спину, то талию, то аппетитную попку. Ее стоны удовольствия сводили меня с ума, и я посадил ее на стол. Теперь я гладил ее ноги, которые обвились вокруг моих и удерживали меня в этом сладком плену.
Ее руки выпустили мои волосы и переместились на плечи, потом на грудь и, наконец, на ремень, за который Роуз ухватилась, пока я целовал ее все глубже и глубже. Я уже начинал чувствовать легкое головокружение, но не хотел останавливаться. Что если это только мой сон? Прекрасный сон, проснувшись от которого, я окажусь в кошмаре.
Кто-то сзади дергал меня за рубашку, и это отвлекало меня от Роуз. Это назойливое дерганье мешало мне уделить должное внимание Роуз.
Я неохотно оторвался от ее губ и, переместившись к шее, пробормотал «Что?». Я не хотел перестать поклоняться богине, которой сейчас касались мои губы.
- Ребята, мы посреди клуба! Номер хотя бы снимите, - прошипел позади меня Эдвард. Его слова напомнили мне о том, где мы находились и о том, что поблизости нет кровати, что очень неудобно. Там бы я смог продолжать поклоняться своей богине еще несколько дней…или недель.
Опасное рычание, вырвавшись из груди, достигло моего слуха. Я опустил голову и увидел, что Роуз прижалась к моей груди и, тяжело дыша, бормочет:
- Дурацкий клуб…номер в отеле…взбитые сливки…- ее провокационные слова чуть не заставили меня сорваться. От одной только мысли о Роуз, запертой со мной и несколькими банками взбитых сливок в номере отеля, мне захотелось закинуть ее на плечо и убежать, не оглядываясь.
- Скоро, - прошептал я ей и, сняв со стола, поставил ее на ноги. Я все еще сжимал ее в объятиях, так как не был уверен, в состоянии ли ее ноги держать ее в данный момент.
- Хорошо бы…а то…, - пригрозила она с улыбкой и, убрав лицо из впадинки возле моей шеи, позволила мне любоваться ее красотой. Что-то опасное промелькнуло в ее глазах, когда она добавила последнюю часть. Я чуть не задохнулся, когда она ущипнула меня за сосок, а потом, невинно захихикав, погладила его.
Я закрыл глаза в попытке контролировать себя. Эта маленькая лисичка точно знает, как действует на меня. Доказательство моего желания сейчас прижималось к ней, но она все продолжала свои мучительные поддразнивания.
- Вы двое сможете контролировать себя достаточно для того, чтобы остаться на пару коктейлей? – откуда-то позади Роуз раздался голос Элис.
Я уже хотел сказать «Нет, мы уходим, и не ждите нас в ближайшую неделю», но Роуз ответила раньше меня:
- Конечно.
Я заворчал, когда Роуз выбралась из моих объятий.
- Пожалуйста, Персик, ради меня, - попросила меня, глядя на меня этими убийственными голубыми щенячьими глазками и пробегая рукой по моей груди, в которой сердце отбивало бешенный барабанный ритм.
Я закатил глаза и, сев, притянул ее к себе на колени. Мне хотелось держать ее как можно ближе к себе и никогда не отпускать.
Держать ее на коленях было подобно аду на земле. Когда она время от времени двигалось, у меня все приходило в боевую готовность. Она чувствовала это и начинала еще активнее шевелиться. После получаса смеха, выпивки и, в моем случае, поцелуев шейки Роуз, она, наконец, решила хорошо себя вести и прижалась к моей груди, два мне возможность беспрепятственно гладить ее по спине.
Мы сидели вокруг стола, Роуз разговаривала с Элис, которая устроилась на коленях у Джаспера, и Беллой, которую обнимал Эдвард. Мы рассказывали друг другу, чем занимались в эти дни. Мы с Роуз рассказали о выставке и узнали, что Эдвард все время был с Беллой, и она даже учила его печь печенье, которые, как ни удивительно, оказались съедобными. Элис рассказала нам, что приходила на работу к Джасперу. Она удивила его тем, что прокралась к нему в класс и просидела в первом ряду пол-урока. Джаспер признался, что именно Элис стала причиной того, что он отпустил детей с урока пораньше, потому что она отвлекала его и парней своей красотой, а девчонок – безупречным стилем.
После часа шуток и рассказов девушки настояли на том, чтобы пойти потанцевать, а это означало, что мы, парни, можем еще выпить пивка, которое нам периодически поставлял старый добрый Дункан. Мы кивнули ему, и он принес нам еще пива. Все в выигрыше.
- И как я ни ненавижу его за то, что он прикасался к моей Белле, надо признать, что парень мне нравится, - задумчивый голос Эдварда, когда я высунул язык, пытаясь словить последние капельки пива.
- Ну, он убедился, чтобы Белла ушла отсюда без дополнительных повреждений…- голос Джаспера прервался. В его тоне явно был слышен смех.
- О чем вы двое говорите? – спросил я и в четвертый или пятый раз за ночь кивнул Дункану. Он махнул, что означало «Я видел. Пиво уже в пути»
- А, ну ты был чуток занят в тот момент, - усмехнулся Джаспер, а затем продолжил: - Эдвард немножко разозлился на Дункана, когда увидел, что тот несет Беллу по лестнице…
- Он лапал мою девушку! – зарычал Эдвард и треснул Джаспера по руке.
- Да, но тебе нужно было быть повежливее!! «Это мое», - фыркнул Джаспер, передразнивая Эдварда. – Как можно быть таким собственником?
- Ты бы среагировал так же, если бы кто-то нес Элис, а он – если бы кто-то трогал Роуз, - надувшись, кивнул в мою сторону Эдвард.
- Я бы раздробил ему челюсть на пять разных кусков и впаял бы их в его позвоночник, - просто сказал я, глядя вниз на танцпол. Время от времени я замечал блеск волос Роуз, когда в них отражался свет.
- Да, я бы тоже, - тихо и обреченно прошептал Джаспер и, как и я, обратил все свое внимание на танцпол. Я усмехнулся при мысли, что мы втроем ведем себя как влюбленные дурочки, которые вздыхают и улыбаются каждый раз, мельком взглянув на своих девушек.
- Нет…он не посмеет…- медленно сказал я после нескольких минут тишины. В поле моего зрения попал мужчина, который продвигался через толпу к нашим девушкам.
- Он и правда настолько тупой? – спросил Джаспер, наклонившись вперед и сощурив глаза в надежде получше увидеть его.
- Ну, все, - голос Эдварда был острым как бритва, когда он заговорил. – Это уже слишком долго продолжается, - сказал он. Когда Эдвард встал, его руки были стиснуты в кулаки, а глаза горели огнем. Перед тем, как пойти к лестнице, он, стиснув зубы, добавил: - Он покойник.

Комментруем на форуме)) Мы уже приближаемся к финалу, осталось всего 3 главы!!! 3+3=6

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (16.09.2009)
Просмотров: 4422 | Комментарии: 19 | Теги: 3+3=6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 робокашка   (22.04.2014 20:33) [Материал]
А где Белла? Скачет в гипсе по танцполу?

0
18 бладрейн17   (09.01.2013 18:06) [Материал]
думаю это опять придурок Майк))))никак не успокоится biggrin

0
17 Courage   (14.10.2012 18:21) [Материал]
Класс!!! Спасибо большое!!! smile happy

1
16 Bubli4ek   (08.06.2012 15:05) [Материал]
Белла что с костылями пошла танцевать?? biggrin

0
15 Zлючка   (30.04.2012 12:10) [Материал]
Спасибо

0
14 Shokoladka7554   (01.01.2011 21:38) [Материал]
Что же Эдвард сделает с этим мужчиной? Надеюсь, что не убьет в порыве ревности biggrin

2
13 Тесс   (29.09.2010 23:22) [Материал]
УРРРРААА!!! Хоть раз самыми большими тормозами оказались не Эдвард и Белла! Здесь кое-как созрели Эм и Роуз.

5
12 esme_kallen   (22.07.2010 12:12) [Материал]
наконецто Эм и Роуз созрели))))))))))
мне интересно, как Белла пошла танцевать в гипсе?

0
11 Awa   (09.05.2010 20:09) [Материал]
Ну слава Богу!))) biggrin biggrin biggrin

0
10 playbina   (14.03.2010 23:36) [Материал]
Супер!!!!!!!!!!!!!! biggrin

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: