Форма входа
Старая форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.
...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 96
Пользователей: 9
marisha1738, sashaloskutova89, svetik276, nast9, mill8437, Karina9995, rina_, jk8929, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Стихи

Шаг

2026-2-1
13
0
0
«...Здесь останусь,
Здесь отдохну навек, здесь сброшу с плеч
Томительное иго звезд зловещих.
Любуйтесь ею пред концом, глаза!
В последний раз ее обвейте, руки!
И губы, вы, преддверия души,
Запечатлейте долгим поцелуем
Со смертью мой бессрочный договор.»
(В.Шекспир, «Ромео и Джульетта», пер. Б. Пастернака)

Скоро придет милосердная смерть...
Шаг, только шаг на асфальт раскаленный.
Выйти на солнце, в лучах замереть...
Гибели ждать, как веронский влюбленный.

Так безутешно над телом рыдал
Тот, что остаться пришел – не проститься...
В эти мгновенья я все бы отдал,
Чтоб рядом с нею на миг очутиться.

Но не дано истомленным глазам
Ею одной пред концом любоваться.
Руки в мольбе не вздымать к небесам –
Те, что не могут любимой касаться.

Хрупкого тела им уж не обвить
Даже единственный раз, напоследок.
ОборвалАсь невесомая нить...
Плоть моя словно безжизненный слепок.

Губы мои омертвело молчат,
И договор не скрепят поцелуем.
В ад или в рай души смертных стучат;
Мы ж либо здесь – либо не существуем.

Нет ее больше – не станет меня,
Пусть не дано повстречаться за гранью...
Медленный шаг... Там, лучами маня,
Плавится солнце, внимая страданью.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/59-4970-1
Категория: Стихи | Добавил: mari2934 (16.08.2010) | Автор: Марина Гулько
Просмотров: 941 | Комментарии: 18 | Теги: стихи, Сумеречная сага, Время сумерек
11 Мне нравится

Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 181 2 »
0
18 Cheshka   (03.02.2013 12:25) [Материал]
Казалось бы, можно ли превзойти оригинал...
Марина, это прекрасно, надрывно и очень проникновенно.

1
17 ranum456   (20.02.2012 23:27) [Материал]
простите но я даже не могу описать, как вы красиво пишите, спасибо

1
16 Nadiya   (30.01.2012 17:40) [Материал]
Что поражает, нет слабого места. Это касается всех стихотворений. Нет заполнения, понимаете, о чем я? Каждое слово на своем месте.
Хотелось написать: какая сильная концовка; потом: 8 последних строк, а потом поняла, что не объективна.
Опять, все то же, спасибо!

1
15 Loriana   (20.06.2011 11:52) [Материал]
Так красиво передать страдания....может только настоящий талант.... cry

1
14 Лимон   (06.05.2011 20:33) [Материал]
Очень красиво...

1
13 Sony@   (17.02.2011 22:13) [Материал]
От боли сердце разрывается!!!
Так жаль его!!!

1
12 Tusya_Natusya   (20.01.2011 21:17) [Материал]
Жалко Эдварда(( cry Такое ощущение, будто я вместе с ним умираю((( cry

1
11 ღАлаяღ   (04.01.2011 16:36) [Материал]
Невероятно чувствуется горечь потери!!! cry

1
10 Ранис_Атрис   (03.01.2011 18:15) [Материал]
В ад или в рай души смертных стучат;
Мы ж либо здесь – либо не существуем.
Снова эти строки рвут мою душу cry Спасибо большое rolleyes

2
9 anzhelina   (07.11.2010 13:04) [Материал]
умираю вместе с ним! cry cry cry cry

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами:
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92