Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
СКАЗКА для Снежной Королевы Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Porno for Pixelated People Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Мы продолжаем нашу прогулку и оказываемся в деревне Хайгейт (деревня на севере Большого Лондона, отделённая от центра города лесопарковой полосой Хэмпстед-Хи), где она жила, когда впервые приехала в город в 18 лет. Она вспоминает о том времени с большой теплотой, указывая на окно ее бывшего жилья. Прежде, чем пересекаем парк Уотерлоу, мы забежали в местный гастроном, чтобы захватить с собой обед в виде двух бумажных стаканчиков супа из чечевицы.
По правде говоря, она всегда думала, что она осядет именно здесь, но она и Мамфорд живут в Западном Лондоне, потому что оттуда легче добраться к их дому в Девоне. У них есть собака, кокер-спаниель по кличке Рэмбо.
«Рэмбо – в честь поэта?», - спрашиваю я, потому что мы говорим о поэзии, которую она любила читать, прежде чем отправиться на сцену. - «Нет», - отвечает Миллиган с улыбкой, - «Рэмбо в честь героя Сильвестра Сталлоне».
«Я люблю просыпаться утром и не заморачиваться насчет одежды, и просто, обув резиновые сапоги, гулять по крутому склону. И никакого макияжа», - говорит она. – «Во время работы ты всё время занят и сосредоточен на восприятии окружающего мира. Когда вся эта атмосфера поглощает тебя, ты становишься лучше – ты больше сосредотачиваешься на других людях, вместо того, чтобы беспокоиться о себе».
Ее старый друг, актер и бывшая модель, Джейми Дорнан говорит, что «родина дает хорошее представление о том, какой на самом деле является Кэри. Ты можешь просто наслаждаться жизнью во всем смыслах этого слова, с людьми, которые тебя любят».
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ