Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Трудности взаимопонимания С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин. Белла/Эдвард. Мини.
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Мы продолжаем нашу прогулку и оказываемся в деревне Хайгейт (деревня на севере Большого Лондона, отделённая от центра города лесопарковой полосой Хэмпстед-Хи), где она жила, когда впервые приехала в город в 18 лет. Она вспоминает о том времени с большой теплотой, указывая на окно ее бывшего жилья. Прежде, чем пересекаем парк Уотерлоу, мы забежали в местный гастроном, чтобы захватить с собой обед в виде двух бумажных стаканчиков супа из чечевицы.
По правде говоря, она всегда думала, что она осядет именно здесь, но она и Мамфорд живут в Западном Лондоне, потому что оттуда легче добраться к их дому в Девоне. У них есть собака, кокер-спаниель по кличке Рэмбо.
«Рэмбо – в честь поэта?», - спрашиваю я, потому что мы говорим о поэзии, которую она любила читать, прежде чем отправиться на сцену. - «Нет», - отвечает Миллиган с улыбкой, - «Рэмбо в честь героя Сильвестра Сталлоне».
«Я люблю просыпаться утром и не заморачиваться насчет одежды, и просто, обув резиновые сапоги, гулять по крутому склону. И никакого макияжа», - говорит она. – «Во время работы ты всё время занят и сосредоточен на восприятии окружающего мира. Когда вся эта атмосфера поглощает тебя, ты становишься лучше – ты больше сосредотачиваешься на других людях, вместо того, чтобы беспокоиться о себе».
Ее старый друг, актер и бывшая модель, Джейми Дорнан говорит, что «родина дает хорошее представление о том, какой на самом деле является Кэри. Ты можешь просто наслаждаться жизнью во всем смыслах этого слова, с людьми, которые тебя любят».
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ