 Избавляясь от сдержанности, необходимой ей для роли в фильме «Опасный метод», актриса сменила запреты своего персонажа Эммы Юнг на современную вольность Элис Шифрин, эксцентричной поэтессы и богатой наследницы, которая вышла замуж за 28-летнего Эрика Пэкера за 22 дня до начала действий рассказа.
«Она – чудачка, - говорит Гэйдон об Элис. – Когда я прочитала сценарий, то подумала, что она была кем-то вроде отшельника, даже при том, что она – светский человек, а все потому, что она практически недоступна. Я как будто чувствовала, что она относится именно к тому типу людей, которые очень часто не видят света дня». Выявляя оттенки серого, скрытые в ее персонаже, Сара тщательно изучила поколение «Большого Эди», - нетипичных социальных людей – чтоб понять загадочную Элис и ее отношения с мужем Эриком. «Она действительно не проявляет себя, она просто прячется. И я думаю, что ее взаимодействия с мужем – это все попытка выяснить, кто он и что, черт возьми, он делает. Я чувствую, что они постоянно пытаются общаться, но они говорят на двух абсолютно разных языках», - объясняет актриса.
Сыгравший одну из главных ролей в фильме-пародии на жизнь знаменитостей «Антивирусный», успешный Калеб Лэндри Джонс (замеченный позже в фильме этого года «Византия», блистающего в обществе британских знаменитостей Сирши Ронан, Джемы Артертон, Джонни Ли Миллера и Сэма Райли) стал идеальным преемником загруженного поп-культурой «Космополиса». «Отрываясь в фильме с Дэвидом и Робом, он действительно заразил меня той идеей культурного феномена, поп-звезд (и) знаменитостей».
Стремительно распространяясь среди мира акул СМИ и знаменитостей блогосферы, прошлым летом ходили слухи о закадровом романе Сары с коллегой Робертом Паттинсоном во время съемок «Космополиса», так что Гэйдон знает, что это за культурный феномен – РПатц. «Вы должны были бы жить в пещере, чтоб быть подальше от его поклонников». Она тут же опровергла слухи и отметила краткость их рабочих отношений («Меня так часто спрашивают о Робе и работе с ним, но мы не проводили много времени вместе… мы снимали нашу сцену и затем расходились»), очевидно, что актриса борется с гравитационным притяжением орбиты РПатца. «Это, отчасти, как будто все совершенно другое, далеко от меня. Я на самом деле, честно, чувствую, что мы с ним на совершенно разных планетах… Правда, - затихает она, улыбаясь. - Я не живу в этом мире… я иду домой… живу в своей однокомнатной квартире, покупаю еду, учусь (прим.пер.: в настоящее время она учится в университете Торонто).… это странно».
Один Твит о нашей фотосессии с актрисой заставил массу фанатов «Сумерек» во всем мире охотиться за любой малейшей информацией, которая позволила бы им разведать о местонахождении их Божества, о чем Гэйдон узнала, открыв в этом январе свой собственный аккаунт на Твиттере. «Мой аккаунт на Твиттере открытый, любой может прочесть его, но это на самом деле не особо интересно. Я пишу в Твиттере о чем-то вроде: «Еду в Нью-Йорк!» и получаю пожелания от неизвестного мне кого-то под именем R. Patz Venezuela "Хорошей поездки!"… это так странно».
На вопрос, заставило ли ее больше оберегать свою личную жизнь ее беглое знакомство с фандомом РПатца, почтительная Гэйдон настаивала: «Я просто не думаю, что когда-нибудь достигну такой известности. Это возможно для тинейджеров-сердцеедов, это невозможно для нас – обычных людей». Нет никакой притворной скромности, когда Гэйдон сбрасывает со счетов любую возможность стать культурным символом, хотя читатели сделали бы лучше ставку на обратное, судя по импульсу восходящей звезды актрисы.
И «Космополис», который, судя по слухам, был официально выбран для Каннского кинофестиваля этого года, который начнется в середине мая, и фильм «Антивирусный», который претендует на место в конкурсе, - оба, конечно, являются оптимально возможным выбором CanCon на TIFF (прим.пер.: TIFF – это Toronto International Film Festival – Международный кинофестиваль в Торонто) в этом сентябре, так что может оказаться, что Гэйдон попадет в самое сердце сезона международных кинофестивалей.
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сара Гэйдон говорит с Filler Magazine о Робе и "Космополисе"
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что 
0
