Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Bravo: Какого рода свидания ты устраиваешь? Продумав все заранее или спонтанно?
Роб: Мне нравится планировать романтический вечер. Хотя обычно я не знаю, что делать. Но если у меня есть хорошая идея, я её реализую.
Bravo: Что ты под этим понимаешь? Тебя и Кристен часто замечают на концертах, ты покупаешь билеты...
Роб: Когда я беру её на концерт, это подарок.
Bravo: Что для тебя настоящее свидание?
Роб: Когда мы сможем поговорить во время свидания. Может быть, это ужин, который нравится каждой паре.
Bravo: С чего для тебя начинаются отношения - с первого поцелуя или третьего свидания?
Роб: Американцы всегда думают: у тебя было три свидания, значит вы пара! Я никогда не понимал этого правила. Кто-то встречается с множеством разных людей, и если ты сделал это три раза, то теперь пара с ним/ней. В Великобритании, откуда я родом, вы назвали бы это обманом. Я никогда так не делал и мне это не нравится. Встречаться с парой девушек - странно.
Bravo: Это действительно низко!
Роб: Да, я абсолютно согласен. Ты должен выбрать одну девушку, сконцентрироваться на ней и ждать, если это продуктивно.
Bravo: Итак, когда для тебя начинаются отношения?
Роб: Если ты чувствуешь ЭТО. Если ЭТО работает. Если все не так, и ты не можешь решить, собираетесь ли вы становиться парой или нет, это признак того, что ещё рано.
Bravo: Что ты думаешь насчет верности? Думать о другом человеке - это уже чересчур?
Роб: Думаю, да. Это своего рода обман. Но, с другой стороны, мы всего лишь люди, и все меняется. Начинается все с любви, а заканчивается ненавистью, так происходит каждый день по всему миру. Тем не менее, я никогда не понимал измену. Когда я хочу встречаться с новой девушкой, не должен ли тогда расстаться со старой или как?
Bravo: Тем не менее многие изменяют, почему?
Роб: Я думаю, те, кто изменяют, боятся расставания. Или, может быть, это ревность к счастливым парам. Два человека застряли в несчастных отношениях, завидуют счастью окружающих и пытаются найти его с другими.
Bravo: Это значит, что любовь меняется со временем?
Роб: Есть много различных видов любви. Ты можешь любить её, потому что она такая, какая есть, или любить что-то особенное в ней. Ты можешь даже любить окрестности, где вы встретились. Как только что-то меняется, чувства могут уже не быть прежними. Они слабеют со временем.
Bravo: Что ты делаешь, чтобы этого не происходило?
Роб: Я не знаю. Представьте, что вы пара, которая вместе уже 30 лет. Супруг - это ваша жизнь, и все так привычно. Но вдруг вам становится скучно. Очень легко сказать, что эта вина другого. Если вам скучно друг с другом, это конец.
Bravo: Так что не давайте никаких шансов скуке! Насколько важно работать над проблемами?
Роб: Кризис обсуждается до смерти очень часто. Проблемы поднимаются снова и снова, это не правильно. Скажу по собственному опыту, проблемы часто исчезают сами по себе.
Bravo: Любовь достаточно естественна для тебя. На фотографиях вы оба кажетесь такими счастливыми. Насколько важно весело проводить время в отношениях?
Роб: В чем смысл любви, если не в веселье? Все люди разные. Я знаю людей, у которых очень тесные и напряженные отношения. Это не для меня.
Bravo: Подведем итог: нет отношений без юмора?
Роб: Безусловно! Мой долг сделать жизнь другого человека более красивой и веселой. Я принимаю решение, с кем я хочу быть. Вот почему моя жизнь должна быть более прекрасной с ней, чем без неё.
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон открывает свое сердце Bravo (Германия). Часть 2
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Кажется Роб просто очень позитивный человек!Конечно его рассуждения безупречны и с чувством юмора у него все отлично,но как видим Роб становится совершенно серьезным если затрагиваются вопросы о важном и дает достойные ответы настоящего мужчины!!! Спасибо большое за перевод!!!
ТАК! Ребята, я кажись чо т пропустила.... Роб и Крис вместе???!!! В смысле...когда они об этом заявили???? А если не заявляли, то почему он так откровенно отвечает на вопросы этого дядьки (или тетьки). Я думала они не говорят о своей личной жизни... Не в натуре. Если я это пропустила, почему на весь свет не трубят об этом? Чо происходит? Я щас лопну от количества вопросов в моей голове! Помогите!
вот мне кажется странно все это. такое ощущение что как минимум половину этого интервью кто-то очень умело придумал... не думаю, что Роб стал бы так отвечать на заданные вопросы
Они - не пара! Его на это выводят - но он уходит от ответа. А про 3 свидания - так и вообще БОМБА! Молодец, Роберт. Поженить его не выходит. Трезво мыслит парень. Отличное интервью!
"Если вам скучно друг с другом - это конец" - точнее не скажешь! Не ожидала от такого юнца (а мужики в развитии тормозят лет на 5-6) таких точных высказываний! Но бывает так, что отношения - это не только веселое времяпровождение, а борьба. Стремление доказать всему миру, и себе, свою силу. Как правило, это относится к мужчинам. Хочется пожелать, чтобы у Робстен такой период не наступил никогда)))
Блин, вот читаю, и понимаю - я им восхищаюсь. Это не фанатизм, это как... после прочтения "Сумерек" или какой-то очень интересной книги - ходишь в розовом тумане, и все такое. Роберт, где же такие как ты ходят, а? ??
Спасибки за перевод! А мне определенно нравится как Роберт говорит об отношениях с противоположным полом, он сразу становится таким взрослым! Молодец! Мужчины, вам есть у кого учиться!!!!
Есть много различных видов любви. Ты можешь любить её, потому что она такая, какая есть, или любить что-то особенное в ней. Ты можешь даже любить окрестности, где вы встретились. Как только что-то меняется, чувства могут уже не быть прежними. Они слабеют со временем.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ