Первая часть

Bravo: Какого рода свидания ты устраиваешь? Продумав все заранее или спонтанно?

Роб: Мне нравится планировать романтический вечер. Хотя обычно я не знаю, что делать. Но если у меня есть хорошая идея, я её реализую.

Bravo: Что ты под этим понимаешь? Тебя и Кристен часто замечают на концертах, ты покупаешь билеты...

Роб: Когда я беру её на концерт, это подарок.

Bravo: Что для тебя настоящее свидание?

Роб: Когда мы сможем поговорить во время свидания. Может быть, это ужин, который нравится каждой паре.

Bravo: С чего для тебя начинаются отношения - с первого поцелуя или третьего свидания?

Роб: Американцы всегда думают: у тебя было три свидания, значит вы пара! Я никогда не понимал этого правила. Кто-то встречается с множеством разных людей, и если ты сделал это три раза, то теперь пара с ним/ней. В Великобритании, откуда я родом, вы назвали бы это обманом. Я никогда так не делал и мне это не нравится. Встречаться с парой девушек - странно.  

Bravo: Это действительно низко!

Роб: Да, я абсолютно согласен. Ты должен выбрать одну девушку, сконцентрироваться на ней и ждать, если это продуктивно.

Bravo: Итак, когда для тебя начинаются отношения?

Роб: Если ты чувствуешь ЭТО. Если ЭТО работает. Если все не так, и ты не можешь решить, собираетесь ли вы становиться парой или нет, это признак того, что ещё рано.

Bravo: Что ты думаешь насчет верности? Думать о другом человеке - это уже чересчур?

Роб: Думаю, да. Это своего рода обман. Но, с другой стороны, мы всего лишь люди, и все меняется. Начинается все с любви, а заканчивается ненавистью, так происходит каждый день по всему миру. Тем не менее, я никогда не понимал измену. Когда я хочу встречаться с новой девушкой, не должен ли тогда расстаться со старой или как?

Bravo: Тем не менее многие изменяют, почему?

Роб: Я думаю, те, кто изменяют, боятся расставания. Или, может быть, это ревность к счастливым парам. Два человека застряли в несчастных отношениях, завидуют счастью окружающих и пытаются найти его с другими.

Bravo: Это значит, что любовь меняется со временем?

Роб: Есть много различных видов любви. Ты можешь любить её, потому что она такая, какая есть, или любить что-то особенное в ней. Ты можешь даже любить окрестности, где вы встретились. Как только что-то меняется, чувства могут уже не быть прежними. Они слабеют со временем.

Bravo: Что ты делаешь, чтобы этого не происходило?

Роб: Я не знаю. Представьте, что вы пара, которая вместе уже 30 лет. Супруг - это ваша жизнь, и все так привычно. Но вдруг вам становится скучно. Очень легко сказать, что эта вина другого. Если вам скучно друг с другом, это конец.

Bravo: Так что не давайте никаких шансов скуке! Насколько важно работать над проблемами?

Роб: Кризис обсуждается до смерти очень часто. Проблемы поднимаются снова и снова, это не правильно. Скажу по собственному опыту, проблемы часто исчезают сами по себе.

Bravo: Любовь достаточно естественна для тебя. На фотографиях вы оба кажетесь такими счастливыми. Насколько важно весело проводить время в отношениях?

Роб: В чем смысл любви, если не в веселье? Все люди разные. Я знаю людей, у которых очень тесные и напряженные отношения. Это не для меня.

Bravo: Подведем итог: нет отношений без юмора?

Роб: Безусловно! Мой долг сделать жизнь другого человека более красивой и веселой. Я принимаю решение, с кем я хочу быть. Вот почему моя жизнь должна быть более прекрасной с ней, чем без неё.

Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.