Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Тридцать дней ночи После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Ночь перелома Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Кровь за кровь Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Роберт Паттинсон открывает свое сердце Bravo (Германия). Часть 1
20:05
Как он сияет! Это была моя первая мысль, когда я, репортер Bravo, встретился с Робертом Паттинсоном, чтобы взять у него интервью, в Берлине. Двадцатипятилетнему парню, кажется, действительно повезло. Может быть, причиной тому является его девушка Кристен Стюарт (21). Они выглядят такими беззаботными, когда вместе. Просто счастливыми! Как он делает это? Как это работает? Идеальные отношения.
Bravo: Мог бы ты влюбиться в кого-то, с кем вы были просто друзьями?
РП: Нет. Вовсе нет. Я не думаю, что дружба может перерасти в большую любовь. Потому что у каждого из них будут разные чувства.
Bravo: Ты имеешь в виду, один из них будет чувствовать не достаточно...
РП: Именно. Это примерно так: если вы были друзьями, либо девушка будет думать, что могла бы найти кого-то лучше, либо парень.
Bravo: Лучше - это кого-то "нового"?
РП: Да. Я прошел через это. Я проводил время с девушками, к которым меня тянуло. Она сама должна была решить, хочет со мной встречаться или нет.
Bravo: И как же ты узнавал, что нравишься этой девушке? Просто спрашивал?
РП: На фазе знакомства лучше не быть таким прямолинейным, потому что она может ответить: "Нет". Лучше оставаться спокойным. Подождать. Это лучший способ.
Bravo: Разница в возрасте - это проблема для тебя?
РП: Вовсе нет. Возраст не имеет значения, если ты влюблен - даже если ей 95. Не важно, что думают другие, если ваши чувства искренние.
Bravo: Хорошие слова. Друзья говорят плохо о твоих отношениях?
РП: Они бы никогда не сказали чего-то плохого. Но кто знает, что произойдет, если мы расстанемся. Может быть, они скажут: "Юху, она ушла! Все время хотел тебе сказать: Я её так сильно ненавидел! " (смеется).
Bravo: Скажи мне, когда вы начали узнавать друг друга, оказалось, что у девушки уже есть отношения. Что ты думаешь о свидании с теми, кто не свободен?
РП: Это страшная ситуация, потому что создается впечатление, что ты уничтожаешь любовь. Но бывает, что отношения уже приближаются к концу. И потом вдруг кто-то новый приходит в твою жизнь, и ты не можешь контролировать свои чувства.
Bravo: Интересы или противоположности притягиваются. Что делает жизнь вместе легче?
РП: Я думаю, чем дольше вы вместе, тем больше становитесь похожи друг на друга. Но не стоит заходить слишком далеко. Любовь продолжается, если остается захватывающей.
Bravo: Где твой предел? Когда ты говоришь: "Нет, мы не можем быть вместе!"?
РП: Если это касается моей собаки (смеется). Но иначе? Эти проблемы есть у любой пары. Только ложь может стать концом отношений.
Bravo: Например?
РП: Если она будет говорить гадости о моем друге и тем самым причинит мне боль. Ложь всегда выходит на свет. Поэтому не лгите.
Bravo: Но если есть секреты - это нормально?
РП: Конечно! Я думаю, секреты очень важны.
Bravo: Люди всегда говорят, что нужно быть честными!
РП: Я не знаю. В отношениях важно быть дипломатичным и не говорить слишком резких вещей. В конечном итоге честность может привести к разрыву. Что так же плохо: вы никогда не должны контролировать телефон партнера. Это ужасно! Это никогда не закончится чем-то хорошим.
Bravo: Каков твой путь к счастью?
РП: Доверие! Если вам суждено быть вместе, так и будет.
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон открывает свое сердце Bravo (Германия). Часть 1
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
а кореспондент то шустрый какой!!! все хотел развести его на то что он сказал ,что "Да, мы с Крис вместе" но Роб умело их обошел,хотя почему то читаешь и на нее все приравнивается...
Прочитав это интервью я поняла 2 вещи: 1-Роберт просто спец в отношениях и любви, чего только стоят его слова "Любовь продолжается, если остается захватывающей" - Истинна 2-Как же повезло Кристен!!!
Спасибо за интересное интервью, в Роберте все гармонично: внешность, ум, искренность, воспитание и зрелость суждений, идеал, он и есть идеал. Спасибо за перевод.
РП: Доверие! Он просто молодец. Именно этого доверия и не хватает многим парам. Его позиция очень понравилась, такие содержательные ответы, все по существу и все именно такие, какие хочется услышать любой девушке. Идеальные парень, что тут еще скажешь! Спасибо за перевод.
Это так здорово, что не смотря на свою популярность он остается - настоящим, таким какой он есть. И читать интервью с ним одно удовольствие. Открытый, честный, искренне отвечает на вопросы. Ну, как можно его не любить! Хоть он и молод, но это слова настоящего мужчины, с Большой Буквы!!!! И я желаю ему, оставаться всегда таким какой он есть сейчас!
Вот эти ответы как нельзя лучше показывают, какой на самом деле Роб хороший человек. Не испорченный славой, не циничный и с очень мягкой душой. После таких рассуждений начинаешь уважать его еще больше. Он просто большой молодец, и я искренне желаю ему и дальше оставаться таким!
Отличные ответы,он ценит друзей, не хочет разбивать пару,не верит в любовь между друзьями,ценит доверие и честность,ну разве не идеал. Думаю многие о таком мечтаю.За перевод спасибо)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Как он сияет! Это была моя первая мысль, когда я, репортер Bravo, встретился с Робертом Паттинсоном, чтобы взять у него интервью, в Берлине. Двадцатипятилетнему парню, кажется, действительно повезло. Может быть, причиной тому является его девушка Кристен Стюарт (21). Они выглядят такими беззаботными, когда вместе. Просто счастливыми! Как он делает это? Как это работает? Идеальные отношения. 
0
2-Как же повезло Кристен!!! 
