 Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер появились на шоу «Эллен», где Тэйлор немного поспойлерил о «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 2», а Роб попробовал бороться со своей ширинкой.
Мы были настолько одержимы статусом отношений между Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт, что совсем забыли, что РПатса и Тэйлора Лотнера связывает потрясающий броманс.
Сексуальные сумеречные коллеги пришли на шоу Эллен Дедженерес, чтобы обсудить финальный фильм четырехлетней франшизы, и Роб застенчиво признался, что еще не видел итоговый вариант «Рассвет – Часть 2» (позор вам, мистер Паттинсон!)
Эллен, которая уже видела фильм, говорит, что концовка отличается от книги, но Лотнер утверждает, что фанаты не будут разочарованы.
«Я боялся, что поклонники будут вне себя, когда узнают, но не думаю, что концовка им не понравится», - говорит Эллен оборотень-перевертыш. – «Мы изменили не всё, я имею в виду, к книге относятся как к ребенку, нам же нельзя было менять многое. Но получилось интересно, и однозначно захватывающе».
Коллеги по съемкам также отметили, что «Рассвет – Часть 1» и «Рассвет – Часть 2» снимали одновременно, а Роб не мог сдержаться, чтобы не подшутить над мистером Лотнером по поводу сложностей в процессе съемок.
«Между первым фильмом ("Сумерки") и вторым ("Новолуние") был самый большой разрыв по времени», - говорит Роб о съемках франшизы. – «Разрыв между первым (фильмом) и вторым был когда Тэйлор… Тэйлор закончил сниматься в первом фильме 15-летним мальчишкой в парике с длинными волосами, а вернулся просто Тарзаном».
О, как же мы могли забыть!
Что еще обсуждалось? Роб взял собаку из питомника, Медведя, и этот любитель животных был просто очарователен, когда обсуждал своего драгоценного пса.
«Да, он (Медведь), был а приюте, в котором усыпляют через пять дней, и это был его четвертый день», - рассказал он Эллен о процессе выбора собаки. – «Всего через пару дней, по случайному стечению обстоятельств, я должен был возвращаться в Лос-Анжелес и не своим обычным способом передвижения, у нас был частный самолет. Так что я вытащил его из худшего притона в Монро, штат Луизиана, и уже на следующий день он летел на маленьком частном самолете».
И если этого не достаточно, чтобы влюбить вас в Роба, вот вам еще: видели бы вы как он застеснялся, когда Эллен отчитала его за постоянно расстегнутую ширинку.
«Почему ты не проверяешь заранее?» - спросила Эллен. – «У нас есть фото, где ты идешь. Думаю, это фото с Хеллоуина, и ширинка расстегнута… У тебя маска на лице, но мы тебя все равно узнали по расстегнутой ширинке».
«Это сумасшествие какое-то», - говорит Роб. – «Я только вчера обратил внимание. Я сказал: да что же со мной не так? Это становится проблемой».
«Ты должен проверять ее перед выходом из дома», - советует Эллен рассеянному актеру.
«Мне просто не стоит надевать штаны», - возражает Роб.
Мы все «за» такое решение проблемы. А ты поддерживаешь Роба в его выборе? Скорее пиши в комментариях!
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
0
У Роба определенно проблемы с ширинками)) Интересно, где его мысли витают в то время, когда он забывает "магазин закрывать" 
