Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Август » 20 » "Голодные игры"

Режиссер "Сойки-пересмешницы": «У частей 1 и 2 будут разные истории»

17:18
Голодные игрыНа протяжении двух фильмов «Голодных игр» Китнисс Эвердин была непоколебимо уверена в себе. Но в «Сойке-пересмешнице. Часть 1» героиня-подросток страдает от приступов, соответствующих ее возрасту, когда она нехотя становится лидером повстанцев.

«Это очень запутанное, конфликтное, сложное время для Китнисс, – говорит режиссер Фрэнсис Лоуренс, который также режиссировал в 2013 «И вспыхнет пламя». – Пройдя через игры, потеряв Пита и находясь под давлением, она понесла большой ущерб. Так что вы найдете ее в будоражащем нервы месте. Она в смятении, замешательстве и очень зла.»

Завершающая книга Коллинз представляет выносливое повествование о роли Китнисс в мятеже с целью свержения Капитолия, с мрачными сценами жестокости военного времени, пока героиня-подросток борется с психологическими последствиями, вызванными насилием. Но, говорит Лоуренс, предстоящая часть не будет совсем уж мрачной.

«Определенно, там есть кое-какие сражения. В фильме есть кое-какие проблески настоящей войны. И масштаб получился довольно внушительный, – признается он. – Есть атональный переход от одного из последних фильмов, но он по-прежнему очень эмоциональный, очень решительный, [с] размахом, некоторым легкомыслием и юмором.» 

И там не будет никаких серьезных отступлений от романа – хотя Лоуренс тесно сотрудничал со сценаристом Питером Крэйгом, продюсером Ниной Джейкобсон и самой Коллинз над созданием новых элементов, которые «удивят даже поклонников книги».

«Вместо того, чтобы менять сюжет и персонажей, мы делали так, чтобы была возможность показать сцены, которые происходили в книге в разное время, – говорит Лоуренс. – Для нас это мировая экспансия, а не изменение вещей. Думаю, фанатам интересно увидеть некоторые вещи. Так что мы смогли приоткрыть этот мир и увидеть новые места. На этот раз мы увидим некоторые новые Дистрикты, и масштаб вышел довольно внушительный.»

Также к актерскому составу присоединилась Джулианна Мур в роли мятежного президента Альмы Коин, чей образ в предстоящих фильмах был расширен.

«Что интересно, она – значительный персонаж в книге "Сойка-пересмешница", но ее там совсем мало, – отмечает Лоуренс. – У нас ее больше, чем в книге, поэтому есть некоторые изменения.»

Но вопрос в том, что не изменится? Это будет с любовный треугольник между Китнисс (Дженнифер Лоуренс), Гейлом (Лиам Хэмсворт) и Питом (Джош Хатчерсон).

«С "Сойкой-пересмешницей. Часть 1" это сложно, потому что Пит находится вне ее досягаемости, – отмечает режиссер. – Очевидно, он становится ее приоритетом, но Гейл прямо там, так что это всегда зыбкое положение.»

Пока Лоуренс не признается, как он разделил заключительную книгу трилогии Сьюзен Коллинз («Это будет одним из действительно хороших сюрпризов», – говорит он), он рассказывает, что у фильмов будут «две разные, очень разные истории».

«Для нас это мотивирующая цель, – поясняет Лоуренс. – Это то, где вступает в игру весь смысл серии. Ответ на вопрос «Почему эти книги существуют?» находится в "Сойке-пересмешнице", и для меня это было действительно интересно. Это то, за что я держался во всех этих историях.»

Выпуск «Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 1» запланирован на 21 ноября 2014.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: Teo | Теги: Фрэнсис Лоуренс, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Lenerus   (21.08.2014 12:19) [Материал]
Я почему-то думаю, что они все таки разделят на моменте, где Пит ее душить будет (ведь он ведь душил, правильно я помню?), когда они впервые после игр встретились.

1
5 Breathe_me_Bella   (21.08.2014 00:02) [Материал]
Цитата
новых элементов, которые «удивят даже поклонников книги».
а вот уже интересно... Мне интересно, что еще нового они придумают!

И я тоже задаюсь вопросом и гадаю, как же они разделят оба фильма?

0
Цитата Текст новости
Пока Лоуренс не признается, как он разделил заключительную книгу трилогии
Очень хороший и интригующий вопрос biggrin Очень любопытно, где они решили поставить точку между частями wink

1
2 Deruddy   (20.08.2014 19:59) [Материал]
Большинство пока придерживается мнения, что части разделили по принципу "без Пита" и "с Питом" smile

0
Это логично, если Лоуренс конечно не решил нас шокировать biggrin

0
4 Deruddy   (20.08.2014 22:09) [Материал]
Ну, мало ли! Просто в книге это соотношение 1:2 dry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что нужно сделать - попросить


Новости по теме: