The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Артефакт Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть. Научное фэнтези, мини.
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
Режиссер "Сойки-пересмешницы": «У частей 1 и 2 будут разные истории»
17:18
На протяжении двух фильмов «Голодных игр» Китнисс Эвердин была непоколебимо уверена в себе. Но в «Сойке-пересмешнице. Часть 1» героиня-подросток страдает от приступов, соответствующих ее возрасту, когда она нехотя становится лидером повстанцев.
«Это очень запутанное, конфликтное, сложное время для Китнисс, – говорит режиссер Фрэнсис Лоуренс, который также режиссировал в 2013 «И вспыхнет пламя». – Пройдя через игры, потеряв Пита и находясь под давлением, она понесла большой ущерб. Так что вы найдете ее в будоражащем нервы месте. Она в смятении, замешательстве и очень зла.»
Завершающая книга Коллинз представляет выносливое повествование о роли Китнисс в мятеже с целью свержения Капитолия, с мрачными сценами жестокости военного времени, пока героиня-подросток борется с психологическими последствиями, вызванными насилием. Но, говорит Лоуренс, предстоящая часть не будет совсем уж мрачной.
«Определенно, там есть кое-какие сражения. В фильме есть кое-какие проблески настоящей войны. И масштаб получился довольно внушительный, – признается он. – Есть атональный переход от одного из последних фильмов, но он по-прежнему очень эмоциональный, очень решительный, [с] размахом, некоторым легкомыслием и юмором.»
И там не будет никаких серьезных отступлений от романа – хотя Лоуренс тесно сотрудничал со сценаристом Питером Крэйгом, продюсером Ниной Джейкобсон и самой Коллинз над созданием новых элементов, которые «удивят даже поклонников книги».
«Вместо того, чтобы менять сюжет и персонажей, мы делали так, чтобы была возможность показать сцены, которые происходили в книге в разное время, – говорит Лоуренс. – Для нас это мировая экспансия, а не изменение вещей. Думаю, фанатам интересно увидеть некоторые вещи. Так что мы смогли приоткрыть этот мир и увидеть новые места. На этот раз мы увидим некоторые новые Дистрикты, и масштаб вышел довольно внушительный.»
Также к актерскому составу присоединилась Джулианна Мур в роли мятежного президента Альмы Коин, чей образ в предстоящих фильмах был расширен.
«Что интересно, она – значительный персонаж в книге "Сойка-пересмешница", но ее там совсем мало, – отмечает Лоуренс. – У нас ее больше, чем в книге, поэтому есть некоторые изменения.»
Но вопрос в том, что не изменится? Это будет с любовный треугольник между Китнисс (Дженнифер Лоуренс), Гейлом (Лиам Хэмсворт) и Питом (Джош Хатчерсон).
«С "Сойкой-пересмешницей. Часть 1" это сложно, потому что Пит находится вне ее досягаемости, – отмечает режиссер. – Очевидно, он становится ее приоритетом, но Гейл прямо там, так что это всегда зыбкое положение.»
Пока Лоуренс не признается, как он разделил заключительную книгу трилогии Сьюзен Коллинз («Это будет одним из действительно хороших сюрпризов», – говорит он), он рассказывает, что у фильмов будут «две разные, очень разные истории».
«Для нас это мотивирующая цель, – поясняет Лоуренс. – Это то, где вступает в игру весь смысл серии. Ответ на вопрос «Почему эти книги существуют?» находится в "Сойке-пересмешнице", и для меня это было действительно интересно. Это то, за что я держался во всех этих историях.»
Выпуск «Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 1» запланирован на 21 ноября 2014.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Режиссер "Сойки-пересмешницы": «У частей 1 и 2 будут разные истории»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я почему-то думаю, что они все таки разделят на моменте, где Пит ее душить будет (ведь он ведь душил, правильно я помню?), когда они впервые после игр встретились.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
что в 
На протяжении двух фильмов «Голодных игр» Китнисс Эвердин была непоколебимо уверена в себе. Но в «Сойке-пересмешнице. Часть 1» героиня-подросток страдает от приступов, соответствующих ее возрасту, когда она нехотя становится лидером повстанцев. 
0
Очень любопытно, где они решили поставить точку между частями 
