Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 80
Пользователей: 4
katen0k, Ryabina, Olirochka, Ch
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 13 » "Голодные игры"

Фрэнсис Лоуренс разоблачил, из-за кого рыдал навзрыд в конце съемок «Голодных игр»

01:24
фотоОн почти сдержался. Почти.

Поклонники «Голодных игр», вы не одиноки, будучи эмоциональными по поводу окончания сериала. В этом с вами солидарен режиссер Фрэнсис Лоуренс.

На Комик-Коне Сан-Диего Лоуренс сказал MTV News, что фильм «и в самом деле действительно близок к завершению».

«Фактически сейчас остались музыка, цифровые эффекты и звук», – сказал он.

По крайней мере, у него осталось позади одно из сильных рыданий. Кроме того, Лоуренс сказал, что в последний день пересъемок фильма в Берлине, когда Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон и другие снялись в эпилоге, было ощущение «своего рода великолепной объединяющей встречи», однако, когда основные совместные съемки закончились, это была уже другая история.

Лоуренс признался, что именно он сильнее всех плакал навзрыд.

«Часто я могу сдержаться, а затем, если начинаю говорить, то теряю самообладание», – сказал он. – Я начал расклеиваться и затем увидел, что среди съемочной группы были некоторые ребята, такие большие крутые парни, и все плакали, и Вуди [Харрельсон] плакал. Вуди часто плачет, он и в самом деле эмоциональный парень. Итак, ты видишь его, замечаешь постановщика, и я расклеиваюсь».

Ооой. Ну, не волнуйтесь, Фрэнсис: мы тоже рыдаем, просто думая об этом.

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» взлетает в кинотеатрах 20 ноября.


Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Фрэнсис Лоуренс, Голодные игры, Комик-Кон 2015|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 31
Обновить комментарии
0
31 sonador   (27.07.2015 23:00) [Материал]
как режиссёр, Фрэнсис Лоуренс, сдерживается эмоционально. но после финального "стоп. снято", можно пустить эмоции "в галоп". ведь за всё время съёмок, люди сблизились меж собой. неудивительно, что после "близости" с эмоциональным Вуди, и самый сдержанный расчувствуется.

3
30 love-raging1   (27.07.2015 19:38) [Материал]
Цитата Текст новости
Я начал расклеиваться и затем увидел, что среди съемочной группы были некоторые ребята, такие большие крутые парни, и все плакали, и Вуди [Харрельсон] плакал. Вуди часто плачет, он и в самом деле эмоциональный парень. Итак, ты видишь его, замечаешь постановщика, и я расклеиваюсь».

Это все атмосфера, я всегда, когда должна говорить какое-то поздравление, думаю, что буду держаться и не расплачусь, как истеричка. biggrin Пока не очень выходит.
неудивительно, что люди не сдержали эмоций.

0
29 Tusya_Natusya   (25.07.2015 17:04) [Материал]
И у меня такое бывает. Держишься, держишься, посмотришь потом на других, которые плачут, и сама рыдаешь. Думаю, многие пустят слезу, когда досмотрят фильм.

0
28 Nar_Kotik   (24.07.2015 23:15) [Материал]
Грустно, что и ГИ уже заканчиваются, куда уходят годы так быстро? sad

Чувствую многие буду плакать, когда всё закончится cry

0
27 seed   (24.07.2015 14:29) [Материал]
Да весь мир рыдать будет, когда все это закончиться!) biggrin

0
26 Deruddy   (24.07.2015 12:25) [Материал]
Ну вот, опять... Я только успокоилась после вьюшек Клафлина о трогательном моменте завершения его съемок, как Фрэнсис дал новый под взгрустнуть cry Но книги и фильмы всегда останутся рядом с нами, и можно будет предаться ностальгии happy

4
25 Shantanel   (24.07.2015 03:56) [Материал]
Не поняла, о каком сериале идет речь. Но если мы все же о серии фильмов ГИ, то, да, я уже скучаю sad

0
24 Alex-Stella   (23.07.2015 21:30) [Материал]
Все таки актерам, да и всем, кто работал над "ГИ" трудно расставаться со всем этим, со всем через что они прошли, так же, как и фанатам фильма. Поэтому не удивительно, что даже режиссер разрыдался, к тому же, когда его окружали такие же расстроенные от этого люди, которые уже сами плачут.

0
23 ღSensibleღ   (23.07.2015 17:20) [Материал]
Цитата Текст новости
Поклонники «Голодных игр», вы не одиноки, будучи эмоциональными по поводу окончания сериала.


Эмм... а разве есть еще и сериал ГИ? wacko

Все таки будем надеяться на то, что они поплачут, выпустят 2 часть, и мы сможем забыть про существование ГИ smile

0
Ой, ну если актеры, сценаристы и режиссеры плачут, то что говорить о фанатах этого фильма? Мы и рады, ведь будет новое кино, но в то же время, это же заключительная часть! Китнисс сделает то, что должна, она остановит капитолий и не только и заживет тихо и спокойно.
Головой понимаешь, что так и должна закончится историй, а вот глупые эмоции просят еще и еще, мало им! Хочется переживаний, экшена, беготни и риска, больше Китнисс.
Я сама буду очень скучать про проекту, когда все закончится. Плакать конечно не обещаю, но ностальгировать буду wink

0
21 Lady_in_Dreams   (21.07.2015 14:05) [Материал]
Спасибо за статью, уверена, последние дни на съемочной площадке были эмоциональными. Тяжело расставаться с людьми которые были семье на протяжении долгого времени.

1
20 Неважно   (20.07.2015 16:08) [Материал]
Действительно тяжело прощаться и с фильмом и с героями. Тем более они как большая семья уже(
Спасибо за статью

2
19 lyolyalya   (20.07.2015 12:03) [Материал]
Спасибо за перевод! Для меня это в нормальном восприятии! Закончился потрясающий фильм! Благодаря которым они стали известны! Им будет тяжело с этим смериться и я думаю это не последнии слезы! cool

0
17 Belka♥l   (19.07.2015 12:00) [Материал]
Всё нормально - для команды ГИ было семьёй и домой несколько лет, люди взрослели, коллектив сплотился за годы совместной работы, они пережили смерть одного из ведущих актеров все вместе - поэтому когда настаёт "конец" и финальные титры бегут - невольно и у самого сильного брутального мужчины наворачиваются слёзы wink

1
16 Mudblood   (18.07.2015 13:25) [Материал]
Помню как сидела в кинотеатре после СС, ГП и смотрела титры, когда все уже выходили из зала. А на меня такая вселенская грусть напала и я думала: "Как же так? В какой момент все закончилось?". На этот раз думаю вселенской грусти не будет, ибо к ГИ нет такого фанатизма и любви как к СС и ГП.

0
15 Январия   (18.07.2015 00:03) [Материал]
Это нормально, это всё от переизбытка эмоций. Они столько лет были одной командой, работали вместе бок о бок, а сейчас настал момент когда надо расстаться... Как тут не расплакаться? Мы с вами!

1
14 ღ★Bridget★ღ   (17.07.2015 22:19) [Материал]
"Ооой. Ну, не волнуйтесь, Фрэнсис: мы тоже рыдаем, просто думая об этом. "
И правда не волнуйся. wink Ведь наверняка осталось много чудесных воспоминаний, которые можно вспомнить при просмотре замечательного фильма. tongue

0
13 ★Texas_City★   (17.07.2015 21:16) [Материал]
Всегда жаль когда истории подходит к концу sad за всё время съемок все сблизились настолько что стали друзьями да и вообще когда заканчиваются такие истории такое ощущение , что заканчивается определенный этап жизни cry

0
12 PandaKet   (17.07.2015 19:39) [Материал]
Я всегда рыдаю, когда кино-саги завершаются. А музыкальная концовка попадает комне на телефон и продолжает вызывать у меня рыдания cry

0
11 QueenOfWitches   (17.07.2015 16:40) [Материал]
Я бы тоже плакала... А я по ходу и буду плакать под конец фильма cry

1
10 ♥Sweet_Caramel♥   (17.07.2015 16:31) [Материал]
Мы будем еще больше рыдать, не сомневайтесь. cry А вообще в конце всегда так, стоит только вспомнить что было в последний день съемок ГП...

0
9 Nickylichka   (17.07.2015 15:18) [Материал]
Бедняги, там, наверное, реки были из их слез. Неудивительно, такой проэкт длинною в 4 года и конец уже.

0
8 Robsten_♥   (17.07.2015 15:07) [Материал]
Ну а кто бы не плакал? Мне кажется, когда заканчиваются съемки какой-либо франшизы, которая просуществовала несколько лет и вышло несколько фильмов, и вот подошел конец, слез не сдержать. Как было у ГП, СС и теперь у ГИ. Они же не бессердечные, тоже есть чувства smile
Я тоже буду очень сильно плакать на премьере cry

1
7 BlackCrow   (17.07.2015 14:42) [Материал]
Ууу, а я буду в ноябре глотать слезы. Фрэнсиса понять легко; все такие конец такого детища)))

1
6 Aquamarine_ssss   (17.07.2015 14:38) [Материал]
Цитата Текст новости
мы тоже рыдаем, просто думая об этом.

Это точно cry Думаю, я еще буду рыдать после финала фильма очень долго. Не хочется расставаться. А уж если нам, простым телезрителям сложно, но каково приходится актерам и всей группе dry

1
3 kotЯ   (13.07.2015 11:09) [Материал]
Lelishna, спасибо за перевод.Только я не поняла-они всплакнули, что закончили, или оттого, что закончили на каком-то сверхчувствительном эпизоде?

1
4 Lelishna   (13.07.2015 13:59) [Материал]
На здоровье. smile
Все закончилось, вот и плачут. wink

0
5 kotЯ   (13.07.2015 14:28) [Материал]
smile wink

2
Цитата Текст новости
и Вуди [Харрельсон] плакал.

Значит вот кто первый расклеился и не удержал слезу biggrin А в след за ним и Лоуренс.
Я понимаю актеров, они так сжились с этими персонажами теперь тяжело сказать "прощай" всему sad

0
18 Элен159-1   (19.07.2015 17:58) [Материал]
Неудивительно, что Джен последовала его примеру. Это же все так волнительно...

1
1 Элен159-1   (13.07.2015 08:08) [Материал]
Цитата Текст новости
Ооой. Ну, не волнуйтесь, Фрэнсис: мы тоже рыдаем, просто думая об этом.


Мы вас поддержим)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фандом: сериал «Люцифер»


Новости по теме: