Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [198]
Книги Сумеречной саги [89]
Фильм "Сумерки" [173]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1069]
Актеры [14418]
Галерея [4862]
Фанфикшен [596]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4227]
Сайт [2461]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6015]
Прекрасные создания [349]
Орудия смерти [1638]
Академия вампиров [1213]
Дивергент/Избранная [3568]
Делириум [40]
Золушка [1048]
Красавица и чудовище [911]
50 оттенков серого [2510]
Русалочка [216]
Сказки Диснея [340]
Фильмы Marvel и DC [418]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1711]
Кино с ... [290]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [417]
Разминка для ума [219]
Теория сериального взрыва [204]
Рекомендуем почитать [153]
Рекламное агенство [560]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3993]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9625
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 13 » "Голодные игры"

Фрэнсис Лоуренс разоблачил, из-за кого рыдал навзрыд в конце съемок «Голодных игр»

01:24
фотоОн почти сдержался. Почти.

Поклонники «Голодных игр», вы не одиноки, будучи эмоциональными по поводу окончания сериала. В этом с вами солидарен режиссер Фрэнсис Лоуренс.

На Комик-Коне Сан-Диего Лоуренс сказал MTV News, что фильм «и в самом деле действительно близок к завершению».

«Фактически сейчас остались музыка, цифровые эффекты и звук», – сказал он.

По крайней мере, у него осталось позади одно из сильных рыданий. Кроме того, Лоуренс сказал, что в последний день пересъемок фильма в Берлине, когда Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон и другие снялись в эпилоге, было ощущение «своего рода великолепной объединяющей встречи», однако, когда основные совместные съемки закончились, это была уже другая история.

Лоуренс признался, что именно он сильнее всех плакал навзрыд.

«Часто я могу сдержаться, а затем, если начинаю говорить, то теряю самообладание», – сказал он. – Я начал расклеиваться и затем увидел, что среди съемочной группы были некоторые ребята, такие большие крутые парни, и все плакали, и Вуди [Харрельсон] плакал. Вуди часто плачет, он и в самом деле эмоциональный парень. Итак, ты видишь его, замечаешь постановщика, и я расклеиваюсь».

Ооой. Ну, не волнуйтесь, Фрэнсис: мы тоже рыдаем, просто думая об этом.

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» взлетает в кинотеатрах 20 ноября.


Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Фрэнсис Лоуренс, Голодные игры, Комик-Кон 2015|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 31
Обновить комментарии
0
31 sonador   (27.07.2015 23:00) [Материал]
как режиссёр, Фрэнсис Лоуренс, сдерживается эмоционально. но после финального "стоп. снято", можно пустить эмоции "в галоп". ведь за всё время съёмок, люди сблизились меж собой. неудивительно, что после "близости" с эмоциональным Вуди, и самый сдержанный расчувствуется.

3
30 love-raging1   (27.07.2015 19:38) [Материал]
Цитата Текст новости
Я начал расклеиваться и затем увидел, что среди съемочной группы были некоторые ребята, такие большие крутые парни, и все плакали, и Вуди [Харрельсон] плакал. Вуди часто плачет, он и в самом деле эмоциональный парень. Итак, ты видишь его, замечаешь постановщика, и я расклеиваюсь».

Это все атмосфера, я всегда, когда должна говорить какое-то поздравление, думаю, что буду держаться и не расплачусь, как истеричка. biggrin Пока не очень выходит.
неудивительно, что люди не сдержали эмоций.

0
29 Tusya_Natusya   (25.07.2015 17:04) [Материал]
И у меня такое бывает. Держишься, держишься, посмотришь потом на других, которые плачут, и сама рыдаешь. Думаю, многие пустят слезу, когда досмотрят фильм.

0
28 Nar_Kotik   (24.07.2015 23:15) [Материал]
Грустно, что и ГИ уже заканчиваются, куда уходят годы так быстро? sad

Чувствую многие буду плакать, когда всё закончится cry

0
27 seed   (24.07.2015 14:29) [Материал]
Да весь мир рыдать будет, когда все это закончиться!) biggrin

0
26 Deruddy   (24.07.2015 12:25) [Материал]
Ну вот, опять... Я только успокоилась после вьюшек Клафлина о трогательном моменте завершения его съемок, как Фрэнсис дал новый под взгрустнуть cry Но книги и фильмы всегда останутся рядом с нами, и можно будет предаться ностальгии happy

4
25 Shantanel   (24.07.2015 03:56) [Материал]
Не поняла, о каком сериале идет речь. Но если мы все же о серии фильмов ГИ, то, да, я уже скучаю sad

0
24 Alex-Stella   (23.07.2015 21:30) [Материал]
Все таки актерам, да и всем, кто работал над "ГИ" трудно расставаться со всем этим, со всем через что они прошли, так же, как и фанатам фильма. Поэтому не удивительно, что даже режиссер разрыдался, к тому же, когда его окружали такие же расстроенные от этого люди, которые уже сами плачут.

0
23 ღSensibleღ   (23.07.2015 17:20) [Материал]
Цитата Текст новости
Поклонники «Голодных игр», вы не одиноки, будучи эмоциональными по поводу окончания сериала.


Эмм... а разве есть еще и сериал ГИ? wacko

Все таки будем надеяться на то, что они поплачут, выпустят 2 часть, и мы сможем забыть про существование ГИ smile

0
Ой, ну если актеры, сценаристы и режиссеры плачут, то что говорить о фанатах этого фильма? Мы и рады, ведь будет новое кино, но в то же время, это же заключительная часть! Китнисс сделает то, что должна, она остановит капитолий и не только и заживет тихо и спокойно.
Головой понимаешь, что так и должна закончится историй, а вот глупые эмоции просят еще и еще, мало им! Хочется переживаний, экшена, беготни и риска, больше Китнисс.
Я сама буду очень скучать про проекту, когда все закончится. Плакать конечно не обещаю, но ностальгировать буду wink

0
21 Lady_in_Dreams   (21.07.2015 14:05) [Материал]
Спасибо за статью, уверена, последние дни на съемочной площадке были эмоциональными. Тяжело расставаться с людьми которые были семье на протяжении долгого времени.

1
20 Неважно   (20.07.2015 16:08) [Материал]
Действительно тяжело прощаться и с фильмом и с героями. Тем более они как большая семья уже(
Спасибо за статью

2
19 lyolyalya   (20.07.2015 12:03) [Материал]
Спасибо за перевод! Для меня это в нормальном восприятии! Закончился потрясающий фильм! Благодаря которым они стали известны! Им будет тяжело с этим смериться и я думаю это не последнии слезы! cool

0
17 Belka♥l   (19.07.2015 12:00) [Материал]
Всё нормально - для команды ГИ было семьёй и домой несколько лет, люди взрослели, коллектив сплотился за годы совместной работы, они пережили смерть одного из ведущих актеров все вместе - поэтому когда настаёт "конец" и финальные титры бегут - невольно и у самого сильного брутального мужчины наворачиваются слёзы wink

1
16 Mudblood   (18.07.2015 13:25) [Материал]
Помню как сидела в кинотеатре после СС, ГП и смотрела титры, когда все уже выходили из зала. А на меня такая вселенская грусть напала и я думала: "Как же так? В какой момент все закончилось?". На этот раз думаю вселенской грусти не будет, ибо к ГИ нет такого фанатизма и любви как к СС и ГП.

0
15 Январия   (18.07.2015 00:03) [Материал]
Это нормально, это всё от переизбытка эмоций. Они столько лет были одной командой, работали вместе бок о бок, а сейчас настал момент когда надо расстаться... Как тут не расплакаться? Мы с вами!

1
14 ღ★Bridget★ღ   (17.07.2015 22:19) [Материал]
"Ооой. Ну, не волнуйтесь, Фрэнсис: мы тоже рыдаем, просто думая об этом. "
И правда не волнуйся. wink Ведь наверняка осталось много чудесных воспоминаний, которые можно вспомнить при просмотре замечательного фильма. tongue

0
13 ★Texas_City★   (17.07.2015 21:16) [Материал]
Всегда жаль когда истории подходит к концу sad за всё время съемок все сблизились настолько что стали друзьями да и вообще когда заканчиваются такие истории такое ощущение , что заканчивается определенный этап жизни cry

0
12 PandaKet   (17.07.2015 19:39) [Материал]
Я всегда рыдаю, когда кино-саги завершаются. А музыкальная концовка попадает комне на телефон и продолжает вызывать у меня рыдания cry

0
11 QueenOfWitches   (17.07.2015 16:40) [Материал]
Я бы тоже плакала... А я по ходу и буду плакать под конец фильма cry

1
10 ♥Sweet_Caramel♥   (17.07.2015 16:31) [Материал]
Мы будем еще больше рыдать, не сомневайтесь. cry А вообще в конце всегда так, стоит только вспомнить что было в последний день съемок ГП...

0
9 Nickylichka   (17.07.2015 15:18) [Материал]
Бедняги, там, наверное, реки были из их слез. Неудивительно, такой проэкт длинною в 4 года и конец уже.

0
8 Robsten_♥   (17.07.2015 15:07) [Материал]
Ну а кто бы не плакал? Мне кажется, когда заканчиваются съемки какой-либо франшизы, которая просуществовала несколько лет и вышло несколько фильмов, и вот подошел конец, слез не сдержать. Как было у ГП, СС и теперь у ГИ. Они же не бессердечные, тоже есть чувства smile
Я тоже буду очень сильно плакать на премьере cry

1
7 BlackCrow   (17.07.2015 14:42) [Материал]
Ууу, а я буду в ноябре глотать слезы. Фрэнсиса понять легко; все такие конец такого детища)))

1
6 Aquamarine_ssss   (17.07.2015 14:38) [Материал]
Цитата Текст новости
мы тоже рыдаем, просто думая об этом.

Это точно cry Думаю, я еще буду рыдать после финала фильма очень долго. Не хочется расставаться. А уж если нам, простым телезрителям сложно, но каково приходится актерам и всей группе dry

1
3 kotЯ   (13.07.2015 11:09) [Материал]
Lelishna, спасибо за перевод.Только я не поняла-они всплакнули, что закончили, или оттого, что закончили на каком-то сверхчувствительном эпизоде?

1
4 Lelishna   (13.07.2015 13:59) [Материал]
На здоровье. smile
Все закончилось, вот и плачут. wink

0
5 kotЯ   (13.07.2015 14:28) [Материал]
smile wink

2
Цитата Текст новости
и Вуди [Харрельсон] плакал.

Значит вот кто первый расклеился и не удержал слезу biggrin А в след за ним и Лоуренс.
Я понимаю актеров, они так сжились с этими персонажами теперь тяжело сказать "прощай" всему sad

0
18 Элен159-1   (19.07.2015 17:58) [Материал]
Неудивительно, что Джен последовала его примеру. Это же все так волнительно...

1
1 Элен159-1   (13.07.2015 08:08) [Материал]
Цитата Текст новости
Ооой. Ну, не волнуйтесь, Фрэнсис: мы тоже рыдаем, просто думая об этом.


Мы вас поддержим)))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: